La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Radio de Robbie Williams


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Radio

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Robbie Williams


Plus de photos !
Toutes les chansons de Robbie Williams

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Robbie Williams

Album - Greatest Hits (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Radio

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Robbie Williams


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Radio (Radio)
 
[Verse 1]    [Couplet 1]
He's chosen my attic    Il a choisi mon grenier
I feel it in the static    Je le sens dans la charge statique
He lives in my basement    Il vit dans mon sous-sol
And I can hardly face it    Et je peux à peine lui faire face
My performance is easy    Ma perfomance est simple
I am the god of romance    Je suis le dieu de la romance
And in my confusion    Et dans ma confusion
I have the right to reign    J'ai le droit de reigner
 
[Bridge 1]    [Pont 1]
He's stolen my Oscars    Il a volé mon Oscars
He trades on my jokes    Il commerce sur mes plaisanteries
He makes all my engines go oh oh oh    Il fait disparaitre tous mes moteurs oh oh oh
He puts an "e" in the arsenal    Il met un "e" dans l'arsenal
A comb in my 'fro    Un peigne dans ma coiffure
Devine retribution    Salaire divin
And away we will go    Et ailleurs nous irons
Hey hey hey hey    Hé hé hé hé
 
[Bridge 2]    [Pont 2]
Something's happening I can feel it    Quelque chose se passe, je peux le sentir
Moving out of time you'll hear it    En sortant du temps tu l'entendras
Falling in the way you fear it    Tombant comme tu le redoutes
Jumping thumping shout out something    Sautant, cognant, crie quelque chose
Jumping thumping shout out something    Sautant, cognant, crie quelque chose
 
[Chorus]    [Refrain]
Listen to the radio    Ecoute la radio
And you will hear the songs you know    Et tu entendras les chansons que tu connais
Make it effervescent here    Rend-le efferevescent ici
And you might have a job my dear    Et tu pourrais avoir un travail ma chère
 
[Verse 2]    [Couplet 2]
I'm searching for something    Je suis en train de chercher quelque chose
Beyond my understanding    Au delà de ma compréhension
Looking for meaning    Recherchant à signifier
Where nothing is demanding    Là où rien n'exige
There are no surprises    Il n'y a pas de surprises
Where nothing is expected    Là où rien n'est prévu
If you offer nothing    Si tu n'offres rien
Then everyone accepts    Alors chacun accepte
 
[Bridge 1]    [Pont 1]
 
[Bridge 2]    [Pont 2]
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Ouch    Ouch
Ouch    Ouch
Ouch    Ouch
Radio    Radio
Ouch    Ouch
Ouch ouch    Ouch ouch
Ouch    Ouch
Radio    Radio
 
[Bridge 1]    [Pont 1]
 
[Bridge 2]    [Pont 2]
 
[Chorus]    [Refrain]
 
Listen to the Radio    Ecoute la radio
Listen to the Radio    Ecoute la radio
Listen to the Radio    Ecoute la radio
Listen to the Radio    Ecoute la radio

Réalisée par : X-ander
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 40 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Me And My Shadow jeudi 22 juin 2006 - 14h18 - il y a 1115 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  alors là.. lol. c'est cool. robbie a enflammé (pyrrrrromane!!!) le parc des princes en commençant par cette chanson!
FirenzeSinatra mercredi 29 mars 2006 - 19h31 - il y a 1199 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai quelqu'un a essayer de traduire Tripping ??? si oui on peut me l'envoyer ??? merci kiss tout le monde !!!
punisherrock dimanche 26 mars 2006 - 17h08 - il y a 1203 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le passage avec les "Ouch" est extra, j'adore Robbie et les dernière chansons Tripping et Advertising Space sont superbes
FirenzeSinatra dimanche 19 mars 2006 - 11h34 - il y a 1210 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alala je me souviens la première fois que j'ai entendu cette chanson sur NRJ. Je ne savais pas que ct Robbie !! Mais quand je l'ai su je voulais tout de suite l'album !! Je le connaissez un peu Robbie car quand il a sortie Sing When You're Winning ces clips Rock DJ et Supreme passer souvent à la télé et donc voilà lol Jamais j'aurai cru un jour devenir fan de lui lol !!! Ca revient à dire ke l'on ne c pas ce ke la vie nous réserve lol !!! Vive Robbie !!!! 1 an et demie de bonheur !!!!!!!!!! emu
Sacrilège dimanche 26 février 2006 - 11h54 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore la chanson autantq ue le clip
loladu94 mardi 29 novembre 2005 - 11h33 - il y a 1320 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je naime pas du tout je trouve sa pas trop terrible mais robbie williams fait parti dune sectehein
I am what I am vendredi 28 octobre 2005 - 19h09 - il y a 1351 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oh là là comme il est fort ce mec! je l'adore tropkiss ... ces chansons sont trop bien! j'ai tous ses cd mais je n'ai été déçue par aucun chansonrock ...
Son dernier cd est trop bien aussi wow ! et j'adore trop le clip de Tripping (surtout kan le gamin chante! c trop délirant) mrgreen

franchement il est trop beau!!!!!!!!!!!!!!!!amour
Titine26 samedi 22 octobre 2005 - 16h52 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yeah! moa j'aime trop steu chanson!!!amour
...bon je pigeais po torp les paroles (l'anglais et moi hmm )... mais bon, même avec la traduc' je comprends pas beaucoup mieux! huh lol
mais j'aime quand même!!!oui

et j'adore le clip!!!!mrgreen
latigretteceltic lundi 11 juillet 2005 - 8h25 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooore robbie williams mais c vrai ke cette chanson est chelou....si vous avez lu feel, vous comprenez pq!!! il explique qu'elle est faite pour n'avoir aucun sens. d'ailleurs au debut, ce n'est pas celle la que RW avait choisi comme single mais une autre qui n'est pas sortie et qui pourtant devait etre magnifique....
Skull joke mercredi 25 mai 2005 - 20h23 - il y a 1507 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais il a la voix de Bono !!! quel pompeur !! et cette chanson je la trouve moyenne quoi!!
kermit dimanche 9 janvier 2005 - 13h01 - il y a 1644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tout simplemen génial je ne pe pa menpéché de dansé kan je lenten!!! é le clip est tro bien fé c rare de voir des jolie fille ac d tatouages respect a robbi williamsdesole
save_la_cocci_4_ever samedi 6 novembre 2004 - 10h45 - il y a 1708 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tro ce gar et c chanson ....amour
Hogen mardi 2 novembre 2004 - 13h29 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi j'adore Robbie et cette chanson me fait pas changer d'opinion!!! J'adore trop cette chanson !!!!langue
~Anita~ lundi 1 novembre 2004 - 19h25 - il y a 1712 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Robbie Williams a un côté un peu cheesy, un côté un peu fromage. On lui en veut beaucoup. Rafler 80 millions de livres à EMI, et déclarer ensuite que le piratage de la musique est un truc fantastique donne juste envie de lui filer un pain dans la tronche !colere
julia19 vendredi 29 octobre 2004 - 12h21 - il y a 1716 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les parole sont bizzar tout comme le cliphuh. Mais ça donne quelque chose de super ! wow
¤~imlovingmarshall~¤ mercredi 27 octobre 2004 - 12h35 - il y a 1718 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué ds le clip ça me fai un peu (un peu!) penser a marylin manson... c pas trop top.. mé bon il est trop bo kan meme! jadore ses tatoo emu
nono vendredi 22 octobre 2004 - 18h05 - il y a 1723 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson est bienamourmais le clip est assez bizarrehein
trashy-star vendredi 22 octobre 2004 - 11h45 - il y a 1723 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jadore robbie williams!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ttes ses chansons sa personnalité.
...
je ladore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramouramourouilollol
Jack Skellington jeudi 21 octobre 2004 - 20h28 - il y a 1723 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'etais pas trops fan de r.williams,mais angel et radio m'ont completement convaincus,le clip est trop genial,j'adore les cheer leaders completements déjantées et tatouées comme des bikers hein et les paroles sont super(bon ok une fois qu'on les a comprises emu)

Quand a ceux qui critique a tout va,je vous rappelle qu'il y a un forum,alors svp utilisez le!!
deamon5 mercredi 20 octobre 2004 - 17h36 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heureuxHe bien moi j'aime bien cette chanson, c sur que dans un mois ou deux elle me soulera mais bon elle sonne bien, et les paroles... ben voila quoi...
~Ker~ mercredi 20 octobre 2004 - 13h55 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
DarkOfTheMatinée dimanche 10 octobre 2004 - 22h35 - il y a 1734 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je suis pas non plus une grande fan mais cette chanson est vraiment géniale!
AlphA mardi 5 octobre 2004 - 21h24 - il y a 1739 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas mal du tout ! Et le clip est pas mal non plus wow
la 'tite joe mardi 5 octobre 2004 - 17h11 - il y a 1740 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bon sincèrement jaime pa vraiment robbie williamsnonmé la javoue ka cette chanson elle déchire tout!!wowje lm tro!!il en a klk1 de pa mal c vré,mé celle est tro bien,sa change de ce kil pe fr dabitude!!en tt cas si il contunue comme ca, je v devenir une grande fan!! lolsourire
kissa tous!
Je suis une Mouette vendredi 24 septembre 2004 - 19h54 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'm vrément pa...Surtt lepassage ou il fé "ouch"...enfin, je respecte les fans car g bin aimé son cd avec les reprises de Sinatra !
Morphine mardi 21 septembre 2004 - 13h39 - il y a 1754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jlui met un 10 a cet chanson pk j'lm bien elle va surmen me souler ds 3 mois mais pour linstan je lecoute en boucle!!!!!
robbie4ever mardi 21 septembre 2004 - 13h10 - il y a 1754 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putain robbie tu déchires !!! elle est trop bien cette chanson !!

Je t'adore trop trop mon robert !! lol amour
Nonorre dimanche 19 septembre 2004 - 21h48 - il y a 1755 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je suis tombée amoureuse (pas de RW !!!! ) mais de cette chanson ell est vraiment génial !! Je l'aodire trop trop !!
to the radio ......souriremrgreenamouramour
°psychotik° dimanche 19 septembre 2004 - 17h50 - il y a 1756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adooooooooooore!!! alala elle est trop bien ca change grave mé c tro bien!! jsui pa décue du tt!!en plus dans le clip keskil est sex!!! alal jmen remet pa et pui kan il di jumping thumping shout of something sa voix est magnifik!!! ouh! enfin bref c PARFAIT!!!amouramouramour
ps: museinne pk tu ve kon vote 0 si on aime? on toblige pa a voter 10!! ouh c nul lol chacun ses gouts mé bon respect stp merciiiiimrgreen
Cocci72995 samedi 18 septembre 2004 - 22h40 - il y a 1756 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'aime bien le debut du clip qd il est tt serieux!!
waaaooouuuwow
mais apres il est un peu long!! mais j'm bien!!
langue
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons