Queen - Flash :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Flash

Album - Flash Gordon (1980)

Toutes les chansons de l'album Flash Gordon (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Flash

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Queen

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Flash (Flash)

Flash... a-ah, savior of the universe    Flash... a-ah, sauveur de l'univers
Flash... a-ah, he'll save everyone of us    Flash... a-ah, il sauvera chacun de nous

(Seemingly, there is no reason for these extraordinary intergalactical upsets.    (Apparemment, il n'y aurait pas de raison pour cet extraordinaire boulversement intergalactique.
What's happening Flash ?    Que se passe-t'il Flash ?
Only Doctor Hans Zarkov formerly at NASA, has provided any explanation. )    Seul le Docteur Hans Zarkov, formé à la NASA, a formulé quelques hypothèses. )

Flash... a-ah, he's a miracle    Flash... a-ah, c'est un miracle

(This morning's unprecedented solar eclipse is no cause for alarm. )    (L'éclipse sans précedent de ce matin n'est pas la cause de l'alarme. )

Flash... a-ah, king of the impossible    Flash... a-ah, roi de l'impossible

He's for everyone of us    Il est pour chacun de nous
Stand for everyone of us    Soutient chacun de nous
He'll save with a mighty hand    Il nous sauvera avec son poing sur-puissant
Every man, every woman, every child    Chaque homme, chaque femme, chaque enfant
He's a mighty, Flash    C'est un sur-homme, Flash

(General Kaka, Flash Gordon approaching !    (Général Kaka, Flash Gordon approche !
What do you mean : Flash Gordon approaching ? Open fire, all weapons !    Qu'entendez-vous par : Flash Gordon approche ? Toutes les armes, feux à volonté !
Dispatch war rocket Ajax to bring back his body ! )    Envoyez la rocket de guerre Ajax pour l'éliminer définitivement ! )

Flash... a-ah    Flash... a-ah

(Gordon's alive (alive, alive, alive) ! )    (Gordon est en vie (en vie, en vie, en vie) ! )

Flash... a-ah, he'll save everyone of us    Flash... a-ah, il sauvera chacun de nous

Just a man    C'est juste un homme
With a man's courage    Avec le courage d'un homme
Nothing but a man    Rien qu'un homme
But he can never fail    Mais il ne faillira jamais
No-one but the pure at heart    Personne excepté un coeur pur
May find the Golden Grail    Peut trouver le Saint-Graal
Oh-oho, oooh-oho    Oh-oho, oooh-oho

(Flash, Flash, I love you, but we only have fourteen hours to save the Earth ! )    (Flash, Flash, je vous aime, mais nous n'avons que quatorze heures pour sauver la Terre ! )

Flash    Flash

Réalisée par : Kyle_the_hacker
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 4 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Clolila Can't Fail

samedi 1 décembre 2007 - 16h12 - il y a 711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est marrante cette chanson heureux

juju57245

lundi 7 août 2006 - 18h28 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la musique fait bien rigolé mais le plus drole c'est le film qui est vraiment kitch avec des effets speciaux vraiment pas speciaux!!!!!

Debbie Zebra

lundi 16 mai 2005 - 13h17 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

libre de croir si c vrai ou pa ! g fai du caté (mai tt le monde ss bra.le) ji croi pa tro a jésus et tt ce ki va avec !

Freddie

jeudi 28 avril 2005 - 14h50 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le Graal est un vase avec le sang du Christ auquel comme le dit la chanson, seul une personne sacrée peut l obtenir

Debbie Zebra

mercredi 30 mars 2005 - 15h42 - il y a 1687 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c koa le saint-Graal ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

AreYouAfraidToDie?

mercredi 8 décembre 2004 - 19h19 - il y a 1798 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

à Gimini : c'est parce que c'est du Queen ! oui

White Queen

mardi 5 octobre 2004 - 20h19 - il y a 1862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon faut dire ce qui est c'est tout de meme une chanson assez conne lol, mais moi j'adore, je sais pas pourquoi ! clindoeil

Kyle_the_hacker

mercredi 5 mai 2004 - 17h07 - il y a 2016 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci à jeemimi pour les paroles entre parenthèses des acteurs, lors du génériqu du film !

Explication de la chanson Flash de Queen

Chanson - Flash

Artiste/Groupe - Queen

Album - Flash Gordon (1980)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Flash

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3