Bathory - Son Of The Damned :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Son Of The Damned

Album - The Return... (1985)

Toutes les chansons de l'album The Return... (1985)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Son Of The Damned

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Son Of The Damned (Fils Des Damnés)

I was born in the light of a fullmoon    Je suis né à la lumière d'une pleine lune
And baptised in the sacred blood of an angel    Et baptisé dans le sang sacré d'un ange
Raped the holy deity and slayed a new born child    Violé la divinité sacrée et tué le nouveau né(1)
I ride the ings of darkness and evil    Je monte les ailes de l'obscurité et du mal

I am the SON OF DAMNED and the wild    Je suis le FILS DES DAMNES et le fou

I lacerate your body I slit and tear your flesh    J'ai lacéré ton corps je fends et déchire ta chair
I got you in my vicious circle and poison your last breath    Je t'ai mis dans mon cercle vicieux et j'empoisonne ton dernier souffle
I make the damned earth quiver I make the heaven burn    Je fais tembler la terre damnée, je fais brûler le paradis
I live in sin and lust and await lord Satan's Return...    Je vit dans le péché et la luxure et j'attends le Retour du Seigneur Satan...

In the blackened sky of twilight the Wind of Mayhem blow    Dans le ciel noirci du crépuscule le Vent du Grabuge souffle
Infernal lightning the sound of thunder roll    La foudre infernale, le bruit du roulement du tonnerre
Endless nights on fire the Holocaust is near    Les nuits sans fin dans le feu de la Déportation sont proches
Mist surround your destiny and the mortals runs with fear    La brume entoure ton destin et les mortels marchent(2) avec crainte

(1) Je ne suis pas sûre du sens en V. O

(2) dans le sens de fonctionner

Réalisée par : Synthetic
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Synthetic	vendredi 24 septembre 2004 - 20h49 - il y a 1750 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Metal Forever
Piranha	mardi 21 septembre 2004 - 20h21 - il y a 1753 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super ta trad
Synthetic	lundi 6 septembre 2004 - 19h52 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VOILA!!! Ca faisait longtemps que je voulais la traduire celle-là... Dites-moi si je me suis plantée quelque part ...

Explication de la chanson Son Of The Damned de Bathory

Chanson - Son Of The Damned

Artiste/Groupe - Bathory

Album - The Return... (1985)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Son Of The Damned

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z