La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114666 Membres - 273962 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson What Katie Did de The Libertines


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - What Katie Did

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Libertines


Plus de photos !		 Toutes les chansons de The Libertines

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Libertines

Album - The Libertines (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Libertines (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What Katie Did

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Libertines


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 What Katie Did (Ce Qui Katie A Fait)
  
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
  
 Oh que vas tu faire Katie ?
 Tu es une douce, douce fille
 C'est un monde cruel, cruel
 C'est un monde cruel, cruel
  
 Mes seringues ne sont pas tellement surs, Katie
 Oh dépêchez vous, Mrs Brown
 Je peux le sentir descendre
 Cela ne prendra pas tellement de temps
  
 Mais depuis que tu m'a dis au revoir
 Il y a des pois dans mes yeux
 Et je ne sais pas pourquoi
  
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
 Shoop shoop, shoop de-lang de-lang
  
 Que vas tu faire Katie ?
 Tu es une douce, douce fille
 C'est un monde cruel, cruel
 C'est un monde cruel, cruel
  
 Et mes seringues ne sont pas tellement surs Katie
 Mais elles maintiennent l'unité de ma vie
 Tu sais que je n'ai jamais dit jamais
 Je n'ai jamais dit plus jamais
  
 Oh mais depuis que tu m'as dis en revoir
 Il y a des pois dans mes yeux
 Et je ne sais pas pourquoi
  
 Depuis que tu m'a dis au revoir
 Il y a des pois dans mes yeux
 Et je ne sais pas pourquoi
  
 Et depuis que tu m'a dis au revoir
 Il y a des pois dans mes yeux
 Et je ne sais pas pourquoi

Réalisée par : too much too soon
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Noemie_In_Albion dimanche 3 août 2008 - 18h48 - il y a 480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Celle là n'est Pas pour Kate Moss Puisqu'ils Se Sont Mis Ensemble En Janvier 2005... Elle Est pour Une Autre ex De Petou'... Puisque C'est Bien Connu Que Pete & Carl Etait Des Grands Seducteurs et Que la Seduction Les Réussisait!!! amour amour amour

En revanche "What Katy Did Next" des Babyshambles est pour Kate Moss triste triste triste
Clolila Can't Fail lundi 31 mars 2008 - 10h45 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Brown Sugar" je crois que ça parle de la compagne de l'un des Rolling Stones, et "broxn sugar" pcq elle était antillaise ou africaine ou en tout cas parce qu'elle était"noire".
°°Just-MOua°° samedi 26 janvier 2008 - 20h47 - il y a 670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une De Mes Préférés heureux Elle Est Juste Génial !!! Et En Live amour
apple-me mercredi 7 novembre 2007 - 15h27 - il y a 750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TROP BELLE CHANSON ! amour
libertines desole
LoveDoherty dimanche 31 décembre 2006 - 17h13 - il y a 1061 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique amour
*blonde-exotik* mercredi 6 décembre 2006 - 17h30 - il y a 1086 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magniphique chançons je vous dit!!:)

j'aime telment les libs quoi...heureux heureux

PETE YOU AR MY GOD!!! mdrdesole
Smilisfree mercredi 26 juillet 2006 - 15h42 - il y a 1219 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un petit live de Pete pour ceux qui en ont marre d'écouter la song en boucle= http://www.youtube.com/watch?v=W3O4o6VK5ik&search=Pete%20Doherty . Voila, merveilleusement bien interprété.
BEETLETTE samedi 8 juillet 2006 - 0h28 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "pins" c'est "seringues"?
je croyais que c'était les jambes...enfin les gambettes plutôt...hmm
too much too soon jeudi 25 août 2005 - 17h32 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci de l'avoir indiqué j'avais oublié dsl. Ms ce mot n'est pas propre aux libs, cf "brown sugar" des rolling stones
Up_the_bracket! mardi 23 août 2005 - 15h48 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour l'infoheureux
Nadyejda lundi 22 août 2005 - 10h33 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  "Brown" est un mot d'argot propre aux Libs pour parler d'héro. Evoquer "Mrs Brown" n'est donc pas innocent, mais renvoie à la drogue...yeux
Fronz jeudi 11 août 2005 - 21h41 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore les libertines et cette magnifique chanson

par contre petite question
ds horror show on a comme traduction de :"The horse is brown "
l 'heroine est bonne

donc ici Mrs. Brown ca concernerai l'héroine ce qui concinciderai avec les seringue de la ligne d'au dessus:
"My pins are none too strong, Katie Mes seringues ne sont pas tellement surs, Katie
Oh hurry up, Mrs Brown "
???
Nadyejda samedi 6 août 2005 - 19h32 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La Katie de la chanson, c'est Katie Lewis, une ex de Pete d'avant Kate Moss, et même d'avant Dot Allison.
My fucking dog lundi 4 juillet 2005 - 13h54 - il y a 1606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a c vrai kan réecoutant jme rend compte ke c carl ! lol , koike koi lolo ? langue j'espere ke tu seras connect + souvent sur msn lol alllez @+kiss
Up_the_bracket! samedi 2 juillet 2005 - 16h03 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hi hi oui c Carl qui chante il aune voix plus grave ke pete mais on te pardonne pour cette fois lol (koike..hmm lol)
My fucking dog vendredi 1 juillet 2005 - 12h12 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
escuse jsui vraiment surpris mais franchment jcroi ek jfai plus la difference entre les 2 voix bref c impardonnable pleure ! sinon c un epu hors-sujet masi cété tro tro bien le concert de green day hier (sauf les pti inconvénien de tjr non )
@ +
MlleChoubi jeudi 30 juin 2005 - 9h06 - il y a 1610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
NON, NON, c'est CARL !!! enfin Tina !!??
My fucking dog mercredi 29 juin 2005 - 21h33 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ki ki chante ? jpense ke c pete mais bon c bien pete ????????
sinon j'adore cte song , jaime ttes les song des libs de tte facons oui
on va pas parler de leur separation ok ? lpleure
sinon cétait mon groupe préferé et bah p-e aps pour vous masi pour moi c'était les dieux du rock desole bon sinon sa me fait trop marrer ce smiley : fete , alros moi jdirait qu'as gauche c carl , et a droite c pete ! lol
alllez @+
Tina Rock


I LOVE THE LIBERTIIIIIIIIIIIIIIIIIIINES amour kiss langue emu cool clindoeil sourire
MlleChoubi mardi 28 juin 2005 - 13h52 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai su que Pete avait (a ??), une fascination pour Kate Moss, il l'a rencontré lors des NME Awards (c'est bien ça?!) de 2003 ou 2004, je ne sais plus, alors c'est peut-être possible... mais si elle n'est pas pour elle, pour quelle Kate ?!?!
outtathaway jeudi 23 juin 2005 - 23h46 - il y a 1616 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson à été écrite pour une autre katie je vous rassure, parcontre Peter lui a dédier le texte pour son anniversaire ou quelque chose du genre, c'est différent.

"My pins ain't no too strong Katie" Arf, on ne tardera pas à le perdre !
too much too soon mardi 21 juin 2005 - 22h23 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense pas parce qu'elle a été ecrite bien avant qu'ils ne soient ensemble, voire meme qu'ils ne se connaissent, dc ca tient plutot de la coincidence
Up_the_bracket! lundi 13 juin 2005 - 11h41 - il y a 1627 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Poue kate moss? oui oui mais alors pourquoi ce n 'est pas pete qui chante?hmm de toute maniere cette song reste beautifull(ouh je me lance dans l'anglais la!)huh
MlleChoubi samedi 16 avril 2005 - 11h03 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est pour Kate moss (copine de Pete) cette chanson...triste
Up_the_bracket! mardi 12 avril 2005 - 11h33 - il y a 1689 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais quelle est belle cette chanson...
vraiment l'art de faire des bonne chanson les libertines!!
oui amour
Mrs Brown samedi 8 janvier 2005 - 13h25 - il y a 1783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées de l'album avec Arbeit MAcht Frei... amour
Kiim jeudi 6 janvier 2005 - 17h05 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois bien que si je devrais écouter qu'une seule chanson des libs jusqu'à la fin de ma vie ce serait celle là
c'est pas peu dire
funky flowa mardi 14 décembre 2004 - 19h04 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma préférée de cet excellent album!
aussi bien la musique que les paroles sont superbes desole
et ce "shoop shoop shoop de-lang de-lang" entêtant.... oui
agna mercredi 20 octobre 2004 - 16h16 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  heu ....
avan le dernier paragraphe de la fin ya :
say you want
say you will
Say you won't be but don't leave me standing
Say you will it's up to anyone
That's what they all like you know

et apres cest :
And since you said goodby the polka dots fill the sky
And i 'don't know why

voilou bisou kiss
agna mercredi 20 octobre 2004 - 15h58 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jador celle la ma prefere de lalbum
Mierdina mercredi 6 octobre 2004 - 18h09 - il y a 1877 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OOoooooh Katie ! super motivante cette chanson ! langue

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons