Anjos - Ha-de Haver Onde Começar :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ha-de Haver Onde Começar

Album - Segredos (2004)

Toutes les chansons de l'album Segredos (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ha-de Haver Onde Começar

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ha-de Haver Onde Começar (Il Oit Y Avoir Ou Commencer)

Eu seria para ti a fuga da solidao    Je serai pour toi la fougue de la solitude
E amanhecia em ti, pr'a noite afastar    Et je me reveillerai en toi, pour la nuit
Amava-te assim    Je t'ai aimé ainsi
Por ja saber o qué é sentir    Pour deja savoir quoi sentir
Que estas dentro de mim    Que tu es en moi

[Refrain]    [Refrain]
Ha-de haver onde começar    Il doit y avoir où commencer
Ha-de haver como ver e respirar    Il doit y avoir comment voir et repirer
O amor que ja é que esta entre nos    L'amour qui deja et qui est entre nous
Ha-de haver tempo p'ra aprender    Il doit y avoir du temps pour apprendre
Ha-de haver horas p'ra te pertencer    Il doit y avoir des heures pour t'appartenir
E mil anos para amar-te    Et milles ans pour t'aimer
Ha-de haver...    Il doit y avoir...

Tu serias para mim :    Tu seras pour moi :
Certeza na confusao    Certitude dans la confusion
A calma da tempestade e paz no coraçao    Le calme dans la tempete et la paix dans le coeur
Amava-te assim    Je t'ai aimé ainsi
Por ja saber o qué é sentir    Pour deja savoir quoi sentir
Que estas dentro de mim    Que tu es en moi

[Refrain]    [Refrain]

Hei-de estar por aqui    Je dois etre ici
Hei-de sempre abraçar-te    Je dois toujours t'enlacer
Agarrar-me a ti    M'accrocher à toi
Com o tempo a pasar    Comme le temps qui passe
Has-te ter amor p'ra ficar    Tu dois avoir de l'amour pour rester

[Rerain]    [Refrain]

Réalisée par : nelly-furtado
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 6 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Batata	dimanche 31 octobre 2004 - 16h55 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trop trop belle chanson !! Bien traduite sauf le refrain ça ne serait pas plutot l'amour qui est deja ... au lieu de l'amour qui deja ??

Explication de la chanson Ha-de Haver Onde Começar de Anjos

Chanson - Ha-de Haver Onde Começar

Artiste/Groupe - Anjos

Album - Segredos (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ha-de Haver Onde Começar

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3