Fleetwood Mac - Don't Stop :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Stop

Album - Rumours (1977)

Don't Stop

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Stop (Ne T'arrête Pas)

If you wake up and don't want to smile,    Si tu te lèves et ne veux pas sourire
If it takes just a little while,    Si ça prend juste un peu de temps
Open your eyes and look at the day,    Ouvre les yeux et regarde le jour
You'll see things in a different way.    Tu verras les choses d'une autre façon

[Chorus]    [Refrain]
Don't stop, thinking about tomorrow,    Ne t'arrête pas, de penser à demain
Don't stop, it'll soon be here,    Ne t'arrête pas, il sera vite là
It'll be here, better than before,    Il sera là, meilleur qu'avant
Yesterday's gone, yesterday's gone.    Hier est parti, hier est parti

Why not think about times to come    Pourquoi ne pas penser aux choses à venir
And not about the things that you've done    Et non aux choses que tu as faites
If your life was bad to you,    Si ta vie te semblait triste
Just think what tomorrow will do.    Pense simplement à ce que demain sera

[Chorus]    [Refrain]

All I want is to see you smile,    Tout ce que je veux est te voir sourire
If it takes just a little while,    Si ça prend juste un peu de temps
I know you don't believe that it's true,    Je sais que tu ne penses pas que c'est vrai
I never meant any harm to you.    Je ne te ferai jamais rien méchamment

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Oooh, don't you look back...    Oooh, ne regarde pas derrière toi...

Réalisée par : ndcmaxine
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lintu

dimanche 18 décembre 2005 - 11h27 - il y a 1423 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson! je l'adore! merci pour la trad!

ziggyestardust

lundi 5 septembre 2005 - 23h57 - il y a 1526 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Go your own way aussi est magnifique...mais j'suis pas la personne qui va vour faire cette trad parce que moi et l'anglais c'est deux trucs très différent....

cya

samedi 9 juillet 2005 - 13h40 - il y a 1585 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

QUOI ? personne n'a traduit second hand news de cegroupe ?? raah ... maintenant c'est trop tard ...

ndcmaxine

jeudi 9 septembre 2004 - 13h35 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Désolée... Mais il y en a plein d'autres de ce groupe qui n'ont pas encore été faites, tu sais. Tu n'as que l'embarras du choix... hmm

larockeuse

mercredi 8 septembre 2004 - 15h39 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je voulais ajouter cette traduction mais quelqu'un a été plus rapide que moi, c pas grave c'est sympa de voir que des gens s'interresent a ce groupe. Kmille kiss

Explication de la chanson Don't Stop de Fleetwood Mac

Chanson - Don't Stop

Artiste/Groupe - Fleetwood Mac

Album - Rumours (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Stop

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3