Cat Stevens - Another Saturday Night :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Another Saturday Night

Album - Remember Cat Stevens (1999)

Toutes les chansons de l'album Remember Cat Stevens (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Another Saturday Night

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Cat Stevens

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Another Saturday Night (Un Autre Samedi Soir)

[Refrain]    [Refrain]
Another Saturday night and I ain't got nobody    Un autre samedi soir et je n'ai personne
I've got some money 'cause I just got paid    J'ai un peu d'argent puisque je viens juste d'etre payer
Now, how I wish I had someone to talk to    Maintenant, comme j'aimerais avoir quelqu'un avec qui parler
I'm in an awful way    Je vais dans une horrible direction

I got in town a month ago    Je suis arrivé en ville il y a un mois
I seen a lot of girls since then    J'ai vu beaucoup de filles depuis
If I could meet 'em I could get 'em    Si je pouvais les rencontrer si je pouvais les rattraper
But as yet I haven't met 'em    Mais jusqu'à maintenant je ne les ai pas rencontrées
That's how I'm in the state I'm in    C'est pourquoi je suis dans cet etat

[Refrain]    [Refrain]

Another fella told me    Un autre pote m'a dit
He had a sister who looked just fine    Qu'il avait une soeur plutot jolie
Instead of bein' my deliv'rance    Mais au lieu d'etre ma delivrance
She had a strange resemblance    Elle avait une etrange ressemblance
To a cat named Frankenstein    Avec un chat appellé Frankestein

[Refrain]    [Refrain]

It's hard on a fella    C'est severe pour un pote
When he don't know his way around    Quand il ne trouve pas son chemin
If I don't find me a honey    Si je me trouve pas une chérie
To help me spend my money    Pour m'aider a depenser mon argent
I'm gonna have to blow this town    Je devrais faire sauter cette ville

Réalisée par : nino
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Another Saturday Night de Cat Stevens

Chanson - Another Saturday Night

Artiste/Groupe - Cat Stevens

Album - Remember Cat Stevens (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Another Saturday Night

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3