Eminem - Curtain's Close (outro) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Curtain's Close (outro)

Album - The Eminem Show (2002)

Toutes les chansons de l'album The Eminem Show (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Curtain's Close (outro)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Curtain's Close (outro) (La Fermeture Du Rideau (fin))

Ken Kaniff :    Ken Kaniff

Ken walks to the mic*
Ken marche vers le micro
Uhhh nmm *taps mic*    Uhhh nmm * tapements sur le micro
This thing on. . ?    Ca marche. . ?
Where'd everybody go ?    Où sont-ils tous partis ?
Uhh...    Uhh...
Guess who's back ?    Devine qui est de retour ?
Back again,    Une fois de plus,
Ken is back,    Ken est de retour,
Tell some men,    Dis le à quelques mecs,
Rub my back,    Frotte toi à mon dos,
Rub my back,    Frotte toi à mon dos,
Rub my back,    Frotte toi à mon dos,
Rub my back,    Frotte toi à mon dos,
Oooh...    Oooh...
Wait...    Attends...
Hello ?    Bonjour ?
Uhh...    Uhh...
Goodbye !    Au revoir !

Réalisée par : eminem22
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Moryjones

mardi 26 octobre 2004 - 13h13 - il y a 1841 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://moryjones.skyblog.com tj tes bone traduc'

Sylf'R

samedi 4 septembre 2004 - 15h35 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il é exelen ds le role de ken kaniff, fé tro deliré
kel perver le ken!lool

A Lil Zeker

mardi 3 août 2004 - 13h51 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi j'aime bien quand Em il prend le rôle de Ken Kaniff, c'est marrant ! En plus il imite le début de Without Me, j'trouve ça pas mal. Et "rub my back" on pourrait le traduire aussi par "frotte-toi contre mon derrière" (il faut pas oublier que Ken Kaniff c'est l'homosexuel pervers).

?~? Kasumi ?~?

lundi 28 juin 2004 - 17h58 - il y a 1961 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je ne vois pas l'utilité de faire une traduction pour ça!pa terrible le final l'album est tellement bien ça casse tout non

eminem22

lundi 10 mai 2004 - 7h50 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu vois c'est pas une intro.... mrgreen

eminem22

jeudi 22 avril 2004 - 12h49 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non je pense que c where'd everybody go sinon ca voudrai rien dire

eminem95

samedi 24 avril 2004 - 23h20 - il y a 2026 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouai elle est bien cette chanson il fallai y penser merci
slt a tt les fans

Damzii

mercredi 21 avril 2004 - 14h31 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais c bon pour rub ca veut dire gratter ou frotter.....

eminem22

mercredi 21 avril 2004 - 14h28 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de rien!!!kiss aux fans

[Gds]Greg=>bomboklat

dimanche 9 mai 2004 - 12h44 - il y a 2011 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est naze cettte intro non

je diré meme quelle est a chié

eminem22

mardi 20 avril 2004 - 13h28 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila j'espère qu'elle est bien traduite!au fait rub my back j'ai trouvé sa bizarre que ca veullie dire frotte mon dos?vous savez si c ca?merci

ApUnKaLyPsE

jeudi 22 avril 2004 - 11h33 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans la VO c Where's everybody go ? et pas where'd sinon jadore ce skit merci pour la traduc @+

eminemgirlfan RAP

mercredi 21 avril 2004 - 13h16 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc!!!!!!c cool
pr rub my back je sai pa du tt ce ke sa veu dire alor je peu pa t'aider!!!!désolé
EMINEM JE TM!!!!!!!!!

eminem95

samedi 1 mai 2004 - 15h54 - il y a 2019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour rub my back c bien sa. sa ve dire frotte mon dos donc dans ta trad' c bien donc encore merci elle est tro bien traduite

Explication de la chanson Curtain's Close (outro) de Eminem

Chanson - Curtain's Close (outro)

Artiste/Groupe - Eminem

Album - The Eminem Show (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Curtain's Close (outro)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3