La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59452 Chansons - 114774 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Expresso Love de Dire Straits


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Expresso Love

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dire Straits


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Dire Straits

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dire Straits

Album - Making Movies (1980)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Making Movies (1980)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Expresso Love

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Dire Straits


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Expresso Love (Amour-expresso)
  
 Elle prend le soleil le jour
 Du parfum au crépuscule
 Et elle apparait la nuit
 Parfumée au chèvrefeuille
 Parce qu'elle sent bon exactement comme une rose
 Et elle a exactement le même goût qu'une pêche
 Elle m'a fait aller là où vont les animaux sauvages
 Je ferais n'importe quoi pour l'atteindre
  
 Et elle fut faite au paradis
 Le paradis en ce monde
 Est-ce que cela est simplement l'amour-expresso ? (1)
 Tu sais je suis fou de cette fille
  
 Elle m'appelle simplement pour parler
 Elle est mon amante elle est une amie
 (il suffit) qu'elle dise hé monsieur voulez-vous faire une promenade
 Du côté de l'ouest sauvage un de ces jours
 Et j'ai des problèmes avec ma respiration
 Elle dit les garçons ne savent rien de rien
 Mais je sais ce que je veux
 Je veux tout
  
 Eh bien je me sens si bien parce que je me sens si bien
 Et je me sens si bien parce que cela me semble si juste
 Je suis fait pour aller avec ma chérie
 Comme un saxophone est fait pour aller avec la nuit
  
 Et elle peut lever le sourcil
 Poser sa main sur ma hanche
 Et je ferme un oeil maintenant
 Il y a de la sueur sur sa lèvre
 Et je succombe à la fièvre
 Je succombe à la volonté de la nuit
 Elle m'aime si tendrement que je dois la croire
 Amour ? l'amour-expresso me convient
  
 Je ne veux pas de sucre dedans
 Merci beaucoup
 Tout tendu vers ça, tout excité par ça
 Le contact expresso
 Hey artiste de l'expresso
 C'est seulement une de plus exactement comme l'autre
 Hey artiste de l'expresso
 Est-ce simplement une autre exactement comme l'autre ?
  
 (1) là j'aurais pu traduire expresso love par le coup de foudre, mais cela poserait des problèmes pour la compréhension du reste de la chanson ( comparaison de cet amour avec un café-expresso)

Réalisée par : sneaky13
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Bud White mercredi 27 février 2008 - 13h24 - il y a 645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ahhhhh que deux remarques sur cette remarquable chanson
Mon dieu !
Le rythme, merveilleux !
Les paroles, prodigieuses !
M'enfin, c'est du Dire Straits à son apogée .
J' A - D - O - R - E
desole
Schweinshachse mardi 5 octobre 2004 - 18h38 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est du Dire strait : au poilmrgreen
[Vikings Of mexico] mardi 7 septembre 2004 - 16h41 - il y a 1913 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci merci merci merci jaime trop cte chanson !! superbe traduc' !!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons