2Pac - Life Of An Outlaw (feat. Outlawz) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Life Of An Outlaw (feat. Outlawz) (La Vie D'un Truand)

[Refrain]
Dans la vie on vit comme des voyous,
Tout le monde se fout de notre gueule ne vois tu pas
Que c'est dûr d'être un homme
Je me promène avec mon revolver en main

Pourquoi expliquer le jeu ? les négros n'écoutent pas
Ils sont figés sur leur positions. Si les victimes ne sont pas contentes,
Alors qu'elles ne s'en mêlent pas putain de merde !
Ces gars ont'ils changé, regarde moi je veux dire.
Ca me démange, de donner beaucoup d'espace à ces types.
Parce que ces salopes de négros ont été moucharder.
Où en sommes nous maintenant ? on trouve des revolvers tous les jours.
Les agents espèrent surement pouvoir enfin me coincer pour vente de drogue.
Ils font éclater les pistes du passé quand je me mets à cogner.
Ils attaquent. les mots sont bien connus pour exploser s'il y a contact
Extrême quelque fois. je suis aveuglé par ma passion et ma colère.
Regarde moi rire de ma concurrence qui brille mes bijoux.
Tu resterais silencieux si tes négros me connaissaient. vraiment efficace.
La merde que tu as entendu ne me rend pas justice. je désire la mort, enfoiré.
Approche en courant, regarde moi et trace avec un sourir radieux.
Il parait que les négros n'ont pas reconnu mon équipe.
Personne ne te retient. explose la piste en confetti.
Puis tu t'en débarasses. parce que les négros ne sont pas prêts. cest la vie du truand.

[Refrain]

Code n°3. formation d'attaque. sors tes flingues.
Garde un oeil ouvert sur les démons car ca leur démange de te butter.
Pitié pour ce fou hurlant "kamikaze" dans sa langue.
Les armes à feux automatiques font déguerpir mes ennemis.
Qui devrais je appeler si je me fais tirer dessus et que je pisse le sang.
Vraiment la possibilité n'est pas prête de se produire.
La drogue me fait haïr les accros. je hurle avec mon clan, quelque uns choisis seulement.
Mes ennemis sont victimes d'explosifs. approche. respire les gaz.
On a les mémoires qui diminuent rapidement. on est esclave de l'argent.
Accélère, écrase, réduis en miette, puis tire toi.
Ne regarde pas maintenant. c'est comme tu l'aimes, cru.
Les négros ne sont pas prêts pour la colère des truands. ne jamais se rendre.
La mort est pour le fiston le fait de rester libre. je suis un voyou inné.
Rien à foutre du monde parce que c'est comme ca qu'ils m'ont fait.
J'ai peur mais je respire toujours.
Crois en moi et tu pourrais voir la victoire.
Un guerrier avec des bijoux. peux tu m'imaginer ?
C'est la vie d'un truand.

[Refrain]

La ville est assiégée. c'est comme si je ne pouvais pas respirer.
Je viens de l'état connu pour ses vols de voitures. gangster pur de la rue.
Assez d'ennuis. je joue pour de vrai, j'arrange toute la scène du crime.
Mobb Deep. ce négro essaie de se glisser par derrière.
Pas de mi temps sans réprimandes, jack.
C'est sur le point de se remettre rapidement.
Et avec une once de graisse, ils volent mon style ?
Je le secoue avec des manques de sincérité pour me venger de toi.
Je coupe avec des sécateurs à haie. tu saisis l'image ?
J'écris ma vie comme une Bible.

Je suis toujours disparu au pays du solitaire.
Où personne n'est béni. a vrai dire, tout le monde est impie.
Tout le monde ne vit uniquement que pour soi même. trop hostile dans un pays de l'enfer.
Quelqu'un a besoin de moi. tu sais qu'on a perdu l'espoir et on en a besoin.
Avec le diable c'est pour toujours. mais il se peut que ca soit honteux, scandaleux
Comme l'est une trainée. tout pour la célébrité de la rue, sur comment y parvenir.
Le plan merdique. 6 mois en avance sur ce qu'on avait comploté.
On est autorisé à continuer et maintenant je l'ai compris.

Ils fendent ma vitre. ils savent qu'ils aimeraient choper Kastro entrain de dormir.
Ils attachent une sangle sous mon oreiller et une de mes mains, tu vois on flippe.
Ils se glissent profondémment dans la nuit. jetent un coup d'oeil aux faibles.
Et alors qu'ils baillent ils laissent mon nuage s'exprimer.
Aucun doute. Outlaw. hors de mon esprit. aucune notion de temps. vous êtes tous aveugles.
Une certaine mode de vie qui m'appartient Kato s'en fout.
Je trouve ca drôle, à vrai dire, car ca l'est.
Peut être enfin je regarde la vérité en face de toutes ces années de truand.
Hey Noble.
Quoi de neuf négro.
Tu donnerais ta vie pour moi, négro ?
En enfer ouais.
Tu tuerais pour moi ?
Sur la tête de ma grand mère, négro.
Hey toi.
Ca va ?
Roulons sur eux ces stupides salopes.
Fais gaffe.

Maintenant ils nous traitent de cafards et de parasites.
De serpents et de toute leur force
La "thug life" se disperse la nuit.
Buvons jusqu'à ce qu'on frappe du poing.
La vie ou la mort. mais tu peux pas gagner ave un gilet par balle.
Il n'y aura aucun moment de répit pour la raison
Que cette nulle de salope est sur ta trace.
Je vois que le jour est sombre et j'admet qu'il l'est.
Une poursuite alors ?
Méfie toi des apparences trompeuses.
Hey toi, makaveli, donne moi leurs balles laissées de côté pour la poitrine de PO.
Et laisse moi bousiller ces balles sue ces négros jusqu'a ce qu'ils soient tous en sueur.

lolo95	lundi 13 septembre 2004 - 10h51 - il y a 1937 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	vraiment je tiens à te féliciter pour la traduction car elle est vraiment bien traduite!!

Explication de la chanson Life Of An Outlaw (feat. Outlawz) de 2Pac

Chanson - Life Of An Outlaw (feat. Outlawz)

Artiste/Groupe - 2Pac

Album - The Don Killuminati - The 7 Day Theory (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life Of An Outlaw (feat. Outlawz)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3