Marc Anthony - Valió La Pena :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Valió La Pena

Album - Amar Sin Mentiras (2004)

Toutes les chansons de l'album Amar Sin Mentiras (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Valió La Pena

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Marc Anthony

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Valió La Pena (Ca En A Valu La Peine)

Mirándote a los ojos se responden mis porqués    En te regardant dans les yeux mes pourquoi sont répondus
Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel    Je m'inspire de tes mots et ma maison est dans ta peau
Que tierno amor, mi devoción, veniste a ser mi religión    Quel tendre amour, ma dévotion, tu es devenue ma religion
Mi dulce sentimiento, de nada me arrepiento    Mon doux sentiment, je ne regrette rien
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo    Vive les moments dans ta bouche et dans ton corps
Mujer...    Femme...

[Coro]    [Refrain]
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor    ça en a valu la peine ce qui était nécessaire pour être avec toi amour
Tú eres una bendición    Tu es une bénédiction
Las horas y la vida de tu lado nena    Les heures et la vie à tes côté bébé
Están para vivirlas pero a tu manera    Sont pour être vécu mais à ta manière
Enhorabuena, porque valió la pena    Félicitation, car ça en a valu la peine
Valió la pena...    ça en a valu la peine

[Coro]    [Refrain]

Te veo y me convenzo que tenías que llegar    Je te vois et je me convaint que tu devais arriver
Después de la tormenta, aquí en tu pecho puedo anclar    Après la tempête, ici dans ta poitrine je peux jeter l'ancre
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera, mi ilusión    Et être plus moi, de nouveau moi, et comme drapeau, mon illusion
Y mira si te quiero que por amor me entrego    Et regarde si je t'aime car par amour je me livre
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo    Vive les moments dans ta bouche et dans ton corps
Mujer...    Femme...

[Coro] (x2)    [Refrain] (x2)

Porque valió la pena amor    Car ça en a valu la peine
Si que valió la pena    Oui ça en a valu la peine
Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena    Vivre à ta manière amour, ay félicitation
Valió la pena    ça en a valu la peine

[Coro]    [Refrain]

Porque valió la pena amor    Car ça en a valu la peine
Si que valió la pena    Oui ça en a valu la peine
Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena    Vivre à ta manière amour, ay félicitation
Valió la pena    ça en a valu la peine

Réalisée par : miss_latina
Vue 41 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 9 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hip Hop Girl

dimanche 10 février 2008 - 12h41 - il y a 640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bcp cet artiste! Elle est belle cette chanson! Bonne trad'! kiss

Helen-26

vendredi 22 juin 2007 - 9h56 - il y a 873 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore cette chanson amour

Rainbowf89

dimanche 3 septembre 2006 - 15h41 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben je decouvre cet artiste petit a petit et javoue que j'adore !! voilaaa!!
l'espagnol est vraiment la plus belle langue !! rien a dire a par : amour

Yemanja

samedi 2 juillet 2005 - 23h57 - il y a 1593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas plus de comm!!! dommage super chanson!!!! amour

Li|i

samedi 18 septembre 2004 - 0h33 - il y a 1880 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien cette chanson moi clindoeil

merci pour la traduction kiss

Explication de la chanson Valió La Pena de Marc Anthony

Chanson - Valió La Pena

Artiste/Groupe - Marc Anthony

Album - Amar Sin Mentiras (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Valió La Pena

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3