La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Holiday de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Holiday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holiday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Holiday (Vacances)
 
Ecoute le bruit de la pluie qui tombe
Descendant comme une flamme d'Armageddon (Hey ! )
La honte, ceux qui sont mort sans nom
 
Ecoute les chiens hurler sans arrêt
Sur un hymne appelé Foi et Misère (Hey ! )
Et saigne, la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
Ecoute la batterie broyée par le temps
Un autre manifestant a franchi la ligne (Hey ! )
Pour trouver l'argent qui est de l'autre côté
 
Puis-je obtenir d'autre Amen (Amen) ?
Il y a un drapeau enroulé autour d'une vingtaine d'hommes (Hey)
Un bâillon, Un sac plastique sur un monument
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
"Le représentant de Californie a la parole "
 
Salut au président gazeur
Les bombardements sont ta punition
Pulvérise les Tours Eiffel
Qui critiquent ton gouvernement
De coup en coup casse les vitres
Tuez tous les pédés qui ne sont pas d'accord
Epreuves par le feu mettant le feu
Ce n'est pas le chemin tracé pour moi
Juste car... juste parce que nous sommes hors là loi yeah
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Voici nos vies pendant les vacances
 
= Zieg Heil signifie en allemand "salut". (utilisé par les nazis)

Réalisée par : Billie Joe
Vue 173 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 250 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
cobel....59 mardi 28 mars 2006 - 21h53 - il y a 1340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore le clip il est trop delirlol lol lol j m bien cette chanson elle bouge bien!!oui oui
f2f jeudi 2 mars 2006 - 13h46 - il y a 1366 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vraiment la meilleure chanson de leur album, elle a des super paroles et la chanson est magnifique!!Vive Green Day!!!!Je suis tout à fait d'accord avec cette chanson!
$****green day****$ vendredi 24 février 2006 - 20h05 - il y a 1372 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolelongue vie o meilleur group au mondedesole longue vie a billie joe armstrong, mike dirnt and tre coolamour longue vie a holiday é a toute leur chanson depui le débu de leur carièrewow longue vi o rockrock longue vie o bo mecsourire longue vie a la guitarecool longue vie a la bassedesole longue vie a la bateriekiss en clair ... longue vie a GREEN DAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock
juju84 mardi 21 février 2006 - 20h36 - il y a 1375 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma chanson préféré de green day avec american idiot. amour
Les traduction, sa fait encore plus aprécié la chanson. C' est vaiment un super site
Lintu dimanche 12 février 2006 - 12h49 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu m'enleve les mots de la bouche
Kaoru no Banira lundi 30 janvier 2006 - 14h33 - il y a 1397 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah nan ¤ TRE COOL ¤ franchement, je préfère green day à blink, mais le meilleur batteur du monde c'est Travis Barker, pas Tré... lol
jesus of suburbia jeudi 29 décembre 2005 - 14h30 - il y a 1429 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  les boules et dire ke le 8 novembre jorai du aller les voir en concert a paris mai ils ont annulé!!!!!!!!quoi les boules moi je vs le di!!!
mai bon je les aime kan mm!!!!
vive green day!!!
P.s: tro bien leur DVD live "bullet in a bible"!!!!!!!!
AlCoHoLiX pOwEr lundi 26 décembre 2005 - 19h10 - il y a 1432 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hem...je veux pas dire mais il manque légèrement un ptit bout de la chanson...
Rock isn't dead !! jeudi 22 décembre 2005 - 9h12 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je viens d'arriver sur le site, et je suis une nouvelle GREEN DAY MANIA amour c'est le groupe le meilleur amour je les adorent amour mais moi ça fait pas très longtemps que je les écoute, environ 6 mois, et je suis super heureuse d'avoir découvert ce groupe sensationnelamour
quant à Holiday, moi je la trouve pas joyeuse mais plutôt agressive, j'adore l'écouter et aussi la façon dont Billie Joe la met en scène dans le live, et sur le dvd du live aussiamour les paroles sont extra, ça au moins c'est vraiment de la bonne musiqueclindoeil

VIVE GREEN DAY ET TRE COOL, Le meilleur batteur au monde !!!desole
Get-Away. mercredi 21 décembre 2005 - 22h00 - il y a 1437 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bie,n
Foumimi adore L¶ mardi 13 décembre 2005 - 20h41 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cette chanson rock Et pour avoir di non a la gueurre (meme si sa na rien servi) BRAVO LA FRANCE ! surtout BRAVO LE PRESIDENT sourire et VIVE LA FRANCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE oui oui oui oui
? everybody die ? mardi 13 décembre 2005 - 0h24 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un seul mot pour decrire cette chanson et ce groupe... YAARK cest d'la musique pour les cr*sse de poser et billie joe est tres tres TRES fraichier... sa musique pogne juste pour les ti cul qui ce crois ben rebelle et ben rock n roll... completement pathétique
donkeyking_ samedi 10 décembre 2005 - 14h25 - il y a 1448 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vraiment dommage que "Sieg Heil" ne soit pas écrit avec un Z. clindoeil
Très bonne chanson en tous cas.
Liquid Dookie mardi 6 décembre 2005 - 23h43 - il y a 1452 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ben jador, ke dire de plus?
Adrienne lundi 28 novembre 2005 - 1h47 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi je suis une vrai fan de Green Day j'ai 4 cd d'eux ché nous et cette chanson elle est vraiment trop bonne!!!!j'aimerais vraiment les voir en specacle sont trop hot!!!!VIVE GREEN DAY!!!!!!!
REVENEZ A QUEBEC!!!!!!!!!!!
xharlequin_girlx vendredi 25 novembre 2005 - 13h30 - il y a 1464 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson Billy Joe le dit dans leur spectacle: ELle n'est pas contre les USA mais contre la guerre et je la trouve vraiment magnifiqueamour

Moi ca me choque Quand Les gens écoutent ca comme ca et chantonne sans savoir le sens des paroles et qui pense que c'est une chanson a propos des vacances .. abuse Ok wé ca parle de vacances mais cest pas le but principal de la chanson pas du tout.. Fin' bref je me comprendslangue
0ups... dimanche 13 novembre 2005 - 11h47 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour TiboF>>>> Je sais jréponds un peu tard, mais nous (= notre président) on a refusé d'aider les Etats Unis à faire la guerre à l'Irak... Voilàvoilàheureux
0ups... dimanche 13 novembre 2005 - 11h37 - il y a 1476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Normalement, j'm pas trotrop Green day, mais jdoi reconnaitre ke celle là est vrmt trop bien!!!mrgreen
׺°SArAH°º× samedi 5 novembre 2005 - 22h35 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour j'adore cette chanson clindoeil vive == green day ==kiss a++
׺°SArAH°º× samedi 5 novembre 2005 - 22h36 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour j'adore cette chanson clindoeil vive == green day ==kiss a++
ViVeKyO jeudi 27 octobre 2005 - 17h14 - il y a 1492 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'ador tro cet zik !!!! amour c cool et ca a du rythme

kiss
beyond paradise vendredi 30 septembre 2005 - 19h19 - il y a 1519 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
green day c'est vraiment les meilleurs...
j'adore trop cette chanson!!!
desole
amour
marso lundi 26 septembre 2005 - 13h15 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop cette chanson !oui
Fade-Flowers dimanche 25 septembre 2005 - 14h48 - il y a 1524 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson tous simplement!!oui

Aller bisouxkiss

BIX!huh
LP*LoVeR jeudi 15 septembre 2005 - 19h53 - il y a 1534 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gloire a Green Day,j'adore cette chanson a chaque fois que je l'écoute je suis joyeux clindoeil encore plus avec le clip heureux
Hey !
Brody Chavanel samedi 10 septembre 2005 - 20h09 - il y a 1539 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ð[¿>>Punk-Rock<<¿]ð > ouais c'est clair, vous manquez quelque chose !
feeling182 samedi 10 septembre 2005 - 4h25 - il y a 1540 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle a trop la pêche cette song!lol
Cocci48571 vendredi 2 septembre 2005 - 15h12 - il y a 1547 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aimerais savoir comment faire pour voir la traduction !!!!!

sinondesole desole desole (respect )

lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol lol
Suffye jeudi 1 septembre 2005 - 2h03 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'adore la chanson, j'adore Green Day et surtout, j'adore énormément Billie Joe! heureux
ð[¿>>Punk-Rock<<¿]ð mercredi 31 août 2005 - 20h19 - il y a 1549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore green day!! Et cettechanson est vrm trop bonne!!si vs avez pas encore vu green day en concert vous manquez qqc!!

GREEN DAY!!!!rock fete

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons