La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Holiday de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Holiday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holiday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Holiday (Vacances)
 
Ecoute le bruit de la pluie qui tombe
Descendant comme une flamme d'Armageddon (Hey ! )
La honte, ceux qui sont mort sans nom
 
Ecoute les chiens hurler sans arrêt
Sur un hymne appelé Foi et Misère (Hey ! )
Et saigne, la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
Ecoute la batterie broyée par le temps
Un autre manifestant a franchi la ligne (Hey ! )
Pour trouver l'argent qui est de l'autre côté
 
Puis-je obtenir d'autre Amen (Amen) ?
Il y a un drapeau enroulé autour d'une vingtaine d'hommes (Hey)
Un bâillon, Un sac plastique sur un monument
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
"Le représentant de Californie a la parole "
 
Salut au président gazeur
Les bombardements sont ta punition
Pulvérise les Tours Eiffel
Qui critiquent ton gouvernement
De coup en coup casse les vitres
Tuez tous les pédés qui ne sont pas d'accord
Epreuves par le feu mettant le feu
Ce n'est pas le chemin tracé pour moi
Juste car... juste parce que nous sommes hors là loi yeah
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Voici nos vies pendant les vacances
 
= Zieg Heil signifie en allemand "salut". (utilisé par les nazis)

Réalisée par : Billie Joe
Vue 173 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 250 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
Brody Chavanel samedi 27 août 2005 - 16h39 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dans l'un des ONE, y a la trad' de cette super song, donc moi je fais plus confiance à ONE qu'à la coccinelle, désolée mrgreen !
TiboF samedi 27 août 2005 - 10h41 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quoi "Pulverise les Tours Eiffel", on ne leur a rien fait. De toute façon ils ne risquent pas d'en faire exploser beaucoup.
Brody Chavanel vendredi 26 août 2005 - 19h06 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le clip y me fait trop marrer lol mdr mrgreen lol lol !!!
*...diTa...* mercredi 24 août 2005 - 15h28 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
don't wanna be american idiot...

VIve Green Day !!
Chemical*Romance mercredi 24 août 2005 - 8h36 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vraiment le meilleur groupe !!!!rock
~*~Vive Green Day~*~ mardi 23 août 2005 - 15h41 - il y a 1557 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette Song est trop hot hot hot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Pi le clip too.

~*~Vive Green Day~*~
Leia jeudi 18 août 2005 - 14h42 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete vive le rock, dégoutée j'étais pas dispo pour le show de lyon abuse
mais bon c'est pas grave y a toujourss d'autres choses http://www.idpz.net/Leia'skiss/badbadthings
Le-gars-pas-content lundi 15 août 2005 - 14h19 - il y a 1566 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trés bonne musique et le clip est superdesole
Sn0w. dimanche 14 août 2005 - 0h36 - il y a 1567 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais billyjoeJTM moi j'étais au concert a lyon, vraiment excellent, un pur moment de bonheur avec GD... ils ont vraiment assurés sur cette toune en concert...

d'ailleurs sur leur reprise de We are the champions de queen aussi...

mais le meilleur c'est le lapin de duracell qui boit sa bière cul sec sourire
green day lindsay jeudi 11 août 2005 - 18h47 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon, voila Green Day je suis fan c'est le groupe de rock que je préfère, même le groupe en général que je préfère, et j'adore cette chanson parmi tant d'autre. Il n'y a pas que la musique qui est bonne, mais les paroles sont géniales, comme dit Billie Joe: les gens ont découvert que GD avait un cerveau!!
Moi nan BJ!! je sais depuis longtemps que vous avez un cerveau lol
Je les adore!! et j'adore leur trippe!!desole lol
Evanescence7Sirius mercredi 10 août 2005 - 17h39 - il y a 1570 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bon alors jai deja laissé des remarques sur cette chanson pour dire ce que jen pensais, la je fais juste ma pub...(jai pas le droit), bon ceux qui aime les belles images, les punx, les rock, les goths, Green Day, Evanescence My Chemical Romance, Simple pLan et plein dautre trucs quoi bin allez sur mon blog dans ma fiche rencontre.
Lachez y les coms....merci.
? ~MeTa|_PrInCeSS~ ? lundi 8 août 2005 - 16h40 - il y a 1572 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente chanson, elle déchire tout !!!rock
Brody Chavanel lundi 8 août 2005 - 9h24 - il y a 1573 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Whaaaaaaaaaa trop bien la chanson wow wow !!!!! J'adore, elle critique super bien le gouvernement Bush, elle est... en un mot excellente desole desole !!!! Mais je dois dire qu'elle est encore mieux en live, comme au concert à Lyon !!!!! Qui c'est qui y était ? Si vous voulez parler de votre groupe préféré GREEN DAY, eh ben voilà mon adresse MSN : sweet_princess_brian@hotmail.fr.
GREEN DAY FOR EVER rock rock BILLIE JOE I LOVE YOU. amour amour kiss
My name is Georges W Bush, ça rappelle quelque chose à quelqu'un ?lol lol
Billie Joe dimanche 7 août 2005 - 13h31 - il y a 1574 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lucy in the sky > Pas grands musiciens ? Pour qui te prends-tu ? Depuis quand tu connais Green Day pour pouvoir juger comme ça ?

Qu'apelles-tu grands musiciens? Avril Lavigne ? Pour moi elle c'est juste une grande pcensure ! C'est tout !

Faut pas abuser non plu ! abuse
Ca devient n'importe quoi là ! Pfff maintenant les fans d'American Idiot (et je précise bien AMERICAN IDIOT et pas Green Day parce que sinon ça serait de faux fans) se permettent de juger le groupe !
Green Day n'en ai pas à son 1er album mcensure !!!
N'importe quoi !
Chapouet dimanche 31 juillet 2005 - 10h33 - il y a 1581 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime trop!!!
x>EmoGurl<x vendredi 29 juillet 2005 - 23h35 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Toune tro hot! Et le clip est vrmt fort!!clindoeil amour rock

Green day forever!!langue
mighty_beaver vendredi 29 juillet 2005 - 18h04 - il y a 1582 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien cette chanson mais surtout parcequ'il donne ame a sa chanson par sa voix et non par la qualiter de sa musique
hagrid..... mercredi 27 juillet 2005 - 13h23 - il y a 1585 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro!!!!!!!!!!!Elle est CoOl cette chanson!!
LaU_KFS samedi 23 juillet 2005 - 18h18 - il y a 1588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas des bons musiciens ... Tu sais jouer d'un instruments pour dire ca ? Juste pour savoir as tu bien écouté leurs chansons ... toutes leurs chansons ? Elles sont quand même pas folichonne a jouer ... pis même si les accord sont simples ... Si tu regardes bien les accords des chansons des autres groupes comme green day sont pas très balèze non plus je suis d'accord ca dépend lequels !!!
Moi ce que j'aimais bien chez eux avant c'était leur discrétion ... Ils étaient pas trop grde pub pour leur album apparement ... Je vis pas aux states je peux pas dire ... Mais j'ai entendu dire que ...
Kisss allrock
~*Spirit PUnCkRoCk*~ jeudi 21 juillet 2005 - 21h29 - il y a 1590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lucy in the sky chui pas dacc avec toi ... ils on quand meme une dizaine d'albums a leur actif et sont reconnu ds la majeur partie du monde alors bon mauvais musicien je croi pas trop ... (sa depend avec qui tu compare)
Lucy in the Sky... mardi 19 juillet 2005 - 14h40 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c bien, ils militent contre bush et son gouvernement, mais c quand meme aps des grands musiciens !!
lora29brest dimanche 17 juillet 2005 - 21h38 - il y a 1594 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  rock c'est trop XXXXXXXXXXLLLLLLLLL..... green day ils tuent trop surtout cette chanson...ils disent dans leurs textes les problemes du gouvernement et sa c'est trop bien...@+lol
Lomina mercredi 13 juillet 2005 - 14h56 - il y a 1598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en fait c quoi une flame d'armageddon ?
Thor_Enke mardi 12 juillet 2005 - 10h26 - il y a 1600 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime beaucoup cette chanson ! Je la trouve très puissante et significative ! :-) Lol
Puis de toute façon toutes leurs chansons sont extraordinaires !
Voilà un site que j'ai crée sur le rock : www.histoire-du-rock.fr.tc
Sa serait sympa d'y venir faire un tour et de laisser un message sur
le livre d'or ou sur le forum, merci à tous !
Thibaud ! www.histoire-du-rock.fr.tc
#Blinkeu69# dimanche 10 juillet 2005 - 14h33 - il y a 1601 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Decidement c'est lalbum de la consecration !!!! le concert le 30juin a lyon etai genial !!! des flamme les confetis le grennday luminessant lecran a larriere les explision ! et la fausse n'etai pas separer !

tout simplement genial ! fete rock cool
cracrazy_rock mercredi 6 juillet 2005 - 18h33 - il y a 1605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Décidément je peux vrmt pas me lasser de cette chanson elle est tout simplement génialelol !! Ac des paroles fracassantes!desole
Kel'Thuzad mardi 5 juillet 2005 - 13h08 - il y a 1607 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pulverize the Eiffel Tower that criticize your GOVERNMENT!!! trop exelent le Bridge et le Solo de Dirnt !!!!!!!!rock
titexou dimanche 3 juillet 2005 - 23h19 - il y a 1608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super chanson !! heureux
Adashi dimanche 3 juillet 2005 - 12h58 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Dans le magasine ONE il y a les paroles traduites de cette...merveilleuse chanson, et................il y a certains trucs qui ne collent pas ,,,,, à voir ds le magasine.
Yemanja dimanche 3 juillet 2005 - 0h24 - il y a 1609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une merveille, rien à ajouteramour kiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons