La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59384 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Holiday de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Holiday

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - American Idiot (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album American Idiot (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Holiday

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Holiday (Vacances)
 
Ecoute le bruit de la pluie qui tombe
Descendant comme une flamme d'Armageddon (Hey ! )
La honte, ceux qui sont mort sans nom
 
Ecoute les chiens hurler sans arrêt
Sur un hymne appelé Foi et Misère (Hey ! )
Et saigne, la compagnie a perdu la guerre aujourd'hui
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
Ecoute la batterie broyée par le temps
Un autre manifestant a franchi la ligne (Hey ! )
Pour trouver l'argent qui est de l'autre côté
 
Puis-je obtenir d'autre Amen (Amen) ?
Il y a un drapeau enroulé autour d'une vingtaine d'hommes (Hey)
Un bâillon, Un sac plastique sur un monument
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
En vacances
 
"Le représentant de Californie a la parole "
 
Salut au président gazeur
Les bombardements sont ta punition
Pulvérise les Tours Eiffel
Qui critiquent ton gouvernement
De coup en coup casse les vitres
Tuez tous les pédés qui ne sont pas d'accord
Epreuves par le feu mettant le feu
Ce n'est pas le chemin tracé pour moi
Juste car... juste parce que nous sommes hors là loi yeah
 
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Je prie de rêver et de différer les mensonges creux
Voici l'aube du reste de nos vies
Voici nos vies pendant les vacances
 
= Zieg Heil signifie en allemand "salut". (utilisé par les nazis)

Réalisée par : Billie Joe
Vue 173 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 181 à 210 sur 250 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - Ajoute ta remarque
-*-!!GGGGGunit!!-*- mardi 19 avril 2005 - 2h04 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je crois ke jaime encore plus ce clip la ke boulvard of broken dreams....il bouge plus é est jcé pa comment dire mais je lème mieu....entuca jaime tt lé clip de green day...non je veu dire jaime TT de green day!!!! lol

bon bin bye
Miss.Coffin* lundi 18 avril 2005 - 18h20 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
neofr06 arf tu te la joue pace que tu l'as vu avant tout le monde ! hein ?! mais qu'est ce que t'en sais que tu l'as vu avant tout le monde ^^ mdr non je déconne, mais tu sais moi je l'ai vu sur internet bien avant qu'il passe sur mtv2 donc t'es grillé mrgreen mdr je déconne c'était juste pour te taquiner... enfin bon il est trop excellent ce clip !! J'adore ^^
Shakiraface lundi 18 avril 2005 - 13h20 - il y a 1684 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est trop bien. J'adore !! Vive Green Day !!!!
Miss.Coffin* dimanche 17 avril 2005 - 17h51 - il y a 1685 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
InsomniacBillie bon ok sa me rassure, au moins je je suis pas la seule à me poser des questions débiles mrgreen lol mais t'as raison les 2 sont excellentes !
//KISS// dimanche 17 avril 2005 - 3h34 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merde ke vs etes tro chanceux seut ki i vont le 2 mai a québec lé voir!!
J'aurai vrmT aimé sa!!
TbRnK.. yé BoOo Billie Joe pi Tré i 2kiss kiss kiss


rock !!! GREEN DAY FOREVER!!!rockYAHHH kiss
-x-metalligirl-x- samedi 16 avril 2005 - 23h39 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vive vraiment trop cette song la!!holiday rockkkkk!!!pis green day c les best c le meilleur groupe la pis billie joe cest le plus beau gars du monde cest debile comment yé cute!!tk tchow tchow!!Green Day rock!!
InsomniacBillie samedi 16 avril 2005 - 13h26 - il y a 1686 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah t'sais, sur le site il y est depuis un bail clindoeil
BenBen vendredi 15 avril 2005 - 17h51 - il y a 1687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro marran ce clip! en + je l'ai vu preske avan tt le monde grace à MTV2!cool c pa bo ça? tro bien cette chaine rock! j'adore les collants d danseuses à la fin! lol A propo marypunk!je sa v pa ke tré a v k'1 seul couille !lol
InsomniacBillie mardi 12 avril 2005 - 16h17 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
?*J0in M? In D?aTh ×, je me posais la même question que toi !!
Pourquoi Blvd of broken dreams avant Holiday, et bien je n'ai pas la réponse malheureusement, mais peut importe ils sont excellent tout les 2 !!
Le moment que je préfère c'est quand Tre kiche, ils ont la même vision que moi en ce qui concerne la religion apprement mdrrrrrrrock
OhYesSheDid mardi 12 avril 2005 - 14h38 - il y a 1690 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHHH j'avais meme pas remarqué que les remarques étaient de retour sa fai longtime? lol
OUAHH COMMEN kjadore cett song de tro tro tro!!
bref...
c super!!! commen, ke billie la chante tro bien dans le live a amsterdam ouahhhhein hein hein hein
marypunk1212 lundi 11 avril 2005 - 18h27 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette toune elle es tro nice é le clip déchire!!!!!ayayaye billiepi tré son tt simplemen sexyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!!amour amour amour amour amour amour amour amour amour jlé adore mm si tré a juste une couille jladore kan mm loll lé otre cd son tt simplemen GÉNIAU!!!!Mouhahahahaha...loll dzl +for ke moi (p.s: c chian pcq il von passé a 2hrs de ché mwa pi jvo mm po lé voir....pleure triste non )tk bye bye!!!!!!!!!!!rock rock rock
gossip girl lundi 11 avril 2005 - 17h59 - il y a 1691 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette toune est terrible, tout comme l'album qui est génial. j'adore ce groupe ils déchirent rock sourire
Miss.Coffin* dimanche 10 avril 2005 - 22h56 - il y a 1692 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est trop bien !! Mais ya un truc que je compren pas, en fait quand on regarde le clip, c'est lépisode qui " précède " Boulevard of Broken Dreams, pace ke la fin est le début de Boulevard of Broken Dreams, je sais c compliké mais si vous avez vu les 2 clip vous comprendrez mieu, donc ske jcompren pa c pk ils ont pas sortir ce clip avant Boulevard Of Broken Dreams donc si kelkun pouvait mexpliké mrgreen
TCallO-ZoGrDay jeudi 7 avril 2005 - 20h58 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle ets trop bien cette chanson!!! Elle déchire trop je trouve!!!!!! Super rock rock rock rock rock

Green day yeee for--ever!
xX[*FFTL*]Xx jeudi 7 avril 2005 - 16h49 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hahahahahahah sta toune la est hot lolll c ma pref du cd loll jlaime trop loll jai toujours le sourir dans face quand jvois le clip loll pis jrit de rien lolll dsl jrit pour rien pour linstant loll sa doit etre parce que je pensse a une affaire drole qui me fait vraiment rire lolll

Ah pis Tre Cool pis Billie Joe sont vraiment trop bo amour jai adore loll

Je suis folle dsl c dans mais habitude de vie lollllll fete loll et la fete aussi lolll je suis toujours sur le party tk !!!!!!VIVE GREEN DAY!!!!! wow wow rock rock
Carugo jeudi 7 avril 2005 - 12h39 - il y a 1695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai eu la chance d'avoir l'album il y a peu de temps, et c'est de la balle!!!! Cette chanson-ci est ma préférée de Green Day. Encore que Basket case...

Rendez-vous in Werchter!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! rock rock rock rock
InsomniacBillie mardi 5 avril 2005 - 22h27 - il y a 1697 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"InsomniacBillie -> ya koi le 1er??"

GREEN DAY A WERCHTER !!!! VOILA CE QUI A !!!!
Et je vais y allez !! Enfin, j'ai l'intension d'y allez, maintenant il faut encore que je braque une banque pour me payer et la place et le voyage, et que je soudoi ma vielle mère ou que je l'enferme dans un placar en l'oubliant intentionelement....huh je suis sur la bonne voie quoi.....
-*-!!GGGGGunit!!-*- mardi 5 avril 2005 - 1h26 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ste toune la est tou sinplement magnifik!!! pi le clip est tres cool! tré ressemble vrm a une femme!!lol
Mikal_Tolkien lundi 4 avril 2005 - 0h38 - il y a 1699 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment belle cette chanson! elle est tres bonnesourire
Staяshaped samedi 2 avril 2005 - 13h50 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
InsomniacBillie -> ya koi le 1er??yeux
§¤meaningless¤§ samedi 2 avril 2005 - 13h37 - il y a 1700 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment génial cette song!langue
//KISS// samedi 2 avril 2005 - 2h55 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... J'ai oublier ddire ke lclip é super!

Pi ke Billie Joe é le plus beau au monde
Jtm fortkiss

VIVE GREEN DAY ... VNÉ A MONTRÉALfete
//KISS// samedi 2 avril 2005 - 2h50 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bILLIE jOE yé tro SeXxXxXykiss
Franchement GREEN DAY cé le meilleur groupe au monderock
StP Billie ... Viens jouer a Montréal
Tré cool aussi yé cuteamour

VIVE GREEN DAY 4EVER!!!diable
InsomniacBillie vendredi 1 avril 2005 - 23h33 - il y a 1701 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yes vivement le 1er juillet !! Je suis trop impaciente d'y être !!
Vive Werchter et vive GREEN DAY !!!! oui
Quand au clip il est su-per !! Je l'adore, on retrouve un peu plus leur esprit délirant on s'marre bien !! rock
TapRoot jeudi 31 mars 2005 - 15h56 - il y a 1702 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya le clip de cette sublime chanson sur le site officiel du groupe!! Moi personnellement jme réjouis de les voir a rock werchter mrgreen
xX[*FFTL*]Xx jeudi 31 mars 2005 - 2h07 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah ben moi jle connais le cd dookie je les lollll tsé la pis jle trouve bon le cd pis la derniere toune a me fait rire loll tk bye VIVE GREEN DAY
Staяshaped mercredi 30 mars 2005 - 19h29 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique première remarque depuis... des années (bon ok des mois) juste pour dire (crier) GREEEENN DAYY!!!!!
j'en ss la preuve qui dit come back des remarques come back des posts innutiles a la con (dignes de moi autrement dit) mrgreen emu
BoxCarRacer mercredi 30 mars 2005 - 15h48 - il y a 1703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'adore cette chanson, mais le pb c'est que vu qur mtn elle va passer en boucle sur toutes les radios, il va y avoir des gens qui s'improvisent fan de green day, et ça c'est pas bien je trouve. Mais bon ça n'empêche que green day c'est des BETES de scènes et que c'est à ça qu'on reconnait des vrais chanteurs.
bizzzzz à tout ceux qui connaissent Dookiekiss
BadMusiK mercredi 30 mars 2005 - 4h00 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Suepr cette song! Green Day rock on!
xX[*FFTL*]Xx mercredi 30 mars 2005 - 3h55 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
au yeah moi jtrippe sta toune la men la sa pos de bon sens loll hihihihih c trop hot green day en plus lolll hihihih loll tk jvais me taire ak mes hihihih loll tk VIVE GREEN DAY!!!!!!! le best de toute les groupe ki existe selon moi.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons