The Prodigy - Out Of Space :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Out Of Space

Album - Experience (1992)

Toutes les chansons de l'album Experience (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Out Of Space

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Prodigy

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Out Of Space (Hors De L'espace)

I'll take your brain to another dimension !    Je vais connecter votre esprit à une nouvelle dimension !

I've gone sending to outer space,    J'ai été envoyé dans l'espace sidéral,
To find another race.    Pour trouver une autre race.
I've gone sending to outer space,    J'ai été envoyé dans l'espace sidéral,
To find another race.    Pour trouver une autre race.

I'll take your brain to another dimension. (x3)    Je vais connecter votre esprit à une nouvelle dimension(x3)
Pay close attention    Faites bien attention

Réalisée par : Bubule
Vue 75 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

tommyvercetti

dimanche 16 novembre 2008 - 3h35 - il y a 237 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Euuuuh... -__-
L'originale, c'est de Peter Tosh, c'est lui qu'on entend chanter.
Et les paroles, c'est bien "I'm gonna send HIM to outa space", car dans la chanson originale il parle en fait de Satan.
C'est bien de le noter aussi dans l'explication.

ArsenikNotJustAnIdea

lundi 25 septembre 2006 - 18h46 - il y a 1019 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Haem... les paroles, c'est "I'm gonna send him to outer space- find another race" et pas. . . çà! héhé en tout cas très belle chanson, bien bien tripante heureux

et bien bien planante. . . Tchoo!

Cocci51578

dimanche 18 septembre 2005 - 20h03 - il y a 1391 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUaouOUA!!! cette chanson !!!! es telement splendide!! enfin tout celle de ce groupe de tt facon ! oui

the_prodigy

mercredi 12 janvier 2005 - 23h34 - il y a 1640 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

et voila !!
langue

pratique leur machin pour corriger les erreurs ^^
mintan o moin ils sonts dans l'ordre ... cool

cte groupe olala commen je sui trop fan si qqun a le courage de traduire les otres de cet album pask il é super bien pi qu'elles sont pas longues a traduire ^^ meme moi jpourai le fair mai bon g la fleme lol
vive zeu prodigy fete