AFI - Days Of The Phoenix :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Days Of The Phoenix

Album - The Art Of Drowning (2000)

Toutes les chansons de l'album The Art Of Drowning (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Days Of The Phoenix

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips AFI

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Days Of The Phoenix (Les Jours Du Phénix)

I remember when    Je me rappelle
I was told the story of crushed velvet,    Quand on m'avait raconté une histoire de velours frappé,
Candle wax, and dried up flowers.    De cire de bougie et de fleurs séchées

The figure on the bed,    La silhouette sur le lit
All dressed up in roses, calling...    Habillée de roses, appelant?
Beckoning to sleep... offering a dream.    Faisant signe de dormir, offrant un rêve?

The words were as mystical    Ces mots étaient aussi mystiques
As purring animals.    Que des animaux ronronnants
The circle of rage... the ghosts on the stage appeared.    Le cercle de rage? les fantômes sur la scène apparurent

The time was so tangible    Le temps était si tangible,
I'll never let it go.    Je ne le laisserai jamais partir
Ghost stories handed down, reached secret tunnels below.    Des histoires de fantômes transmises, des tunnels secrets atteints en dessous

[Chorus]    [Refrain]
No one could see me...    Personne ne pouvait me voir?
(Ohhhhh)    (Ohhhhh)
I fell into yesterday.    Je suis tombé dans hier
(Ohhhhh)    (Ohhhhh)
Our dreams seemed not far away.    Nos rêves ne semblaient pas si loin
I want to, I want to, I want to stay.    Je veux, je veux, je veux rester
(Ohhhhh)    (Ohhhhh)
I fell into fantasy.    Je suis tombé dans le fantasme

The words were as mystical    Ces mots étaient aussi mystiques
As purring animals.    Que des animaux ronronnants
The circle of rage... the ghosts on the stage appeared.    Le cercle de rage? les fantômes sur la scène apparurent

The time was so tangible,    Le temps était si tangible,
I'll never let it go    Je ne le laisserai jamais partir
Ghost stories handed down, reached secret tunnels below.    Des histoires de fantômes transmises, des tunnels secrets atteints en dessous.

[Chorus]    [Refrain]

The girl on the wall always waited for me,    La fille sur le mur m'a toujours attendu
And she was always smiling.    Et elle souriait constamment
The teenage death boys,    Les garçons (adolescents) de la mort
The teenage death girls.    Les filles (adolescentes) de la mort
And everyone was dancing.    Et tout le monde dansait
Nothing could touch us then,    Rien ne pouvait plus nous toucher,
No one could change us then,    Personne ne pouvait plus nous changer,
Everyone was dancing.    Tout le monde dansait.
Nothing could hurt us then,    Rien ne pouvait plus nous blesser,
No one could see us then,    Personne ne pouvait plus nous voir,
And everyone was dancing,    Et tout le monde dansait,
Everyone was dancing.    Tout le monde dansait.

[Chorus]    [Refrain]

Our dreams seemed not far away...    Nos rêves ne semblaient pas si loin...
Our dreams seemed not far away, hey... .    Nos rêves ne semblaient pas si loin, hey...
Our dreams seemed not far away... .    Nos rêves ne semblaient pas si loin...
I fell into fantasy...    Je suis tombé dans le fantasme...

Réalisée par : Bélial
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

sornangel666

lundi 1 janvier 2007 - 19h04 - il y a 1043 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe ! je la passe en boucle =]

Sentimetal

mercredi 16 novembre 2005 - 18h06 - il y a 1454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exellente chanson AFI est vraiment un exellent groupe !

*¤*cactus*¤*

mercredi 4 août 2004 - 18h42 - il y a 1923 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c clair vive AFI tro bien la chanson é le clip aussi rock

hermine

dimanche 4 juillet 2004 - 19h21 - il y a 1954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement génial...(tiens c cool c moi qui inaugure les remarques lol il m'en faut peu) aallez vive afi!!

Explication de la chanson Days Of The Phoenix de AFI

Chanson - Days Of The Phoenix

Artiste/Groupe - AFI

Album - The Art Of Drowning (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Days Of The Phoenix

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3