Jesse McCartney - Because You Live :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Because You Live (Parce Que Tu Vis)

Staring out at the rain with a heavy heart    Fixant la pluie dehors avec un coeur lourd
It's the end of the world in my mind    C'est la fin du monde pour moi
Then your voice pulls me back like a wake up call    Puis ta voix me retient comme une reveil
I've been looking for the answer    J'ai cherché pour la réponse
Somewhere    Quelque part
I couldn't see that it was right there    Je ne pouvais pas voir qu'elle était ici
But now I know what I didn't know    Mais maintenant je sais ce que je savais pas

[Chorus]    [Refrain]
Because you live and breathe    Parce que tu vis et respire
Because you make me believe in myself when nobody else can help    Parce que tu me fais croire en moi-même quand personne d'autre ne peut me venir en aide
Because you live, girl    Parce que tu vis, chérie
My world has twice as many stars in the sky    Mon monde a deux fois plus d'étoiles que le ciel

It's alright, I survived, I'm alive again    C'est vrai, j'ai survécu, je revis de nouveau
Cuz of you, made it through every storm    Grâce à toi, je traverse toutes les tempêtes
What is life, whats the use if your killed inside    Qu'est ce que la vie, quel est l'intêret si tu es mort à l'intérieur
I'm so glad I found an angel    Je suis si heureux, j'ai trouvé un ange
Someone    Quelqu'un
Who was there when all my hopes fell    Qui était là quand tout mes espoirs sont tombés
I wanna fly, looking in your eyes    Je veux voler, en regardant dans tes yeux

[Chorus]    [Refrain]

Because you live there's a reason why    Parce que tu vis il y a une raison pour laquelle
I carry on when I lose the fight    Je continue quand je perd le combat
I want to give what you've given me always    Je veux te donner ce que tu m'as toujours donner

[Chorus]    [Refrain]

Because you live and breathe    Parce que tu vis et respire
Because you make me believe in myself when nobody else can help    Parce que tu me fais croire en moi quand personne d'autre ne peux me venir en aide
Because you live, girl    Parce que tu vis, chérie
My world has everything I need to survive    Mon monde a tout les choses dont j'ai besoin pour survivre

Because you live, I live, I live    Parce que tu vis, je vis, je vis

folle2bill	vendredi 1 août 2008 - 11h43 - il y a 343 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	il é tellement romantique je l'aiime ce mec keske jaimerai kel me soit dedicassé
Caiill£-02200	lundi 3 décembre 2007 - 19h59 - il y a 585 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tOujOur Oci parfait mon tit jesse !! rOmantique et tt ... franchement trOp bO trOp parfait...aaa jesse
mia__attitude	samedi 3 novembre 2007 - 18h33 - il y a 615 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adOOOOOOOOre trooooooooo elle est magnifique
sabiie	vendredi 22 juin 2007 - 19h43 - il y a 749 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson !!! elle est trop jolie et c'est il me semble la première ou une des premières chansons de Jesse que j'ai écouté !!! et bravo pour la traduction, elle est parfaite !!! il y a juste, dans le premier couplet une toute petite minuscule erreur! en effet, l'expression "looking for" toute entière veut dire "chercher" en francais! donc dans la traduction, c'est pas "j'ai cherché POUR la réponse" mais "j'ai cherché la réponse" tout court !!! voila !! bsx
Oh Sonya-Ann !	mardi 13 février 2007 - 20h24 - il y a 878 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jadore cette chanson
hilrockstars	mercredi 10 janvier 2007 - 19h06 - il y a 912 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	coucou si vous ete comme moi et ke vs adoré jesse mccartney...allé vous inscrir sur son site officiel pour montrer kil y a ossi des francaise ki laime..mdr... http://jessemccartney.fr... et pi occasionnellemen allé voir sur mon blog http://jess-jesse.skyblog.com biz
oO MéLaiNe Oo	mercredi 13 décembre 2006 - 14h31 - il y a 940 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TrOp beau mec c'te jeune il est pOlyvalant, dOué dans summerland cOmme en chant, c'est hyper impressiOnnant..
sarahdu66	vendredi 27 octobre 2006 - 11h19 - il y a 987 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	o la la ce mec il est trop beau mé c'est abuzé!! en + je suis tro amoureuse de sa chanson "because you live"!! gros bisous jesse je t'aime grave!!!
laroufa	dimanche 10 septembre 2006 - 19h50 - il y a 1034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement j'adore cette chanson, le rythme ls paroles, et evidemment on ne peut rester indifferent face à ce beau Male! vive jesse mccartneyé, toute ses chansons sont bien
Ikram21	jeudi 24 août 2006 - 0h53 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadorr cette chanson é pr jesse : je trouve kil chante tres tres bien é jaime bien la serie summerland!
didine22	mercredi 23 août 2006 - 16h35 - il y a 1052 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est magnifik cette chanson!!!! lui ossi dailleur!!! il chante super bien et c un très bon acteur ossi!! jM regardé summerland...lol
BaBy PiNk	samedi 29 juillet 2006 - 15h01 - il y a 1077 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ma chansonnnnn !!!! Elle a été ds mn épisode préféré de summerland, ensuite ds le film THe PrinceSs DiariEs 2 !! Et ensuite j'ai connu Jesse McCartney !!!! C 1 d meilleures chansons au monde pr moi!! elle maporte bcp et me rapel bcp!! Merci bcp pr la traduc'!! BcP bCp BcP
evanescenss69	dimanche 11 juin 2006 - 17h39 - il y a 1125 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il é tro magnifik!! cé un dieu!!!!!il chante supr bien é moi je di: VIVE BRADINE!!!!!
*MaLiCiA&TiTi*	samedi 10 juin 2006 - 20h19 - il y a 1126 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fou il a une voix magnifique ce petit xD très belle chanson
Alizée93	dimanche 4 juin 2006 - 20h42 - il y a 1132 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est génilae!! J'adooore la chanson , ses chansons sa voix tout ....lui
«~°Cathlove°~»	dimanche 4 juin 2006 - 1h52 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette song... pi chu d'accord avec vous...le chanteur c vraiment un pétard!!! Il a vraiment tous pour plaire à tout le monde pi en plus toutes ses song sont trop bonnes...
Cocci13197	samedi 3 juin 2006 - 23h58 - il y a 1133 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adOreeeeeeeeeeeeeeeee trop cette chanson elle est trop belle mon dieux!!!
*PuNkRaPrOcK*	samedi 3 juin 2006 - 3h20 - il y a 1134 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JE SUIS TOMBER AMOUREUSE DE CETTE TOUNE!!!
*Sophia_Davis*	lundi 29 mai 2006 - 13h36 - il y a 1138 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement respect ! Jesse est trop beau, cette chanson est trop belle, il a une trop belle voix donc voila quoi ! Tout est dit...
mamzelle_clo	jeudi 25 mai 2006 - 14h31 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chuis absolument d'accord avec toi baby rock ^^ il a tout pour plaire
titange2201	mercredi 24 mai 2006 - 23h01 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Belle voix , belle mélodie, belles parole, belle gueule !! Bref cette chanson et son interpréte ont tout pour plaire!! J'adoreeeeee!!!
*¤¤BaBy_RoCk¤¤*	mercredi 24 mai 2006 - 19h58 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	TP BEL CHANSON ! é TP BO MEC !
Alizée93	mercredi 24 mai 2006 - 19h57 - il y a 1143 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooore tout simplment ej suis amoureuse de sa voix!!En + trooop beau!! ^^
fanofmcfly	lundi 8 mai 2006 - 10h05 - il y a 1159 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, elle est tp belle Because you liiiiiiiiive en plus il est trop mignon ce mec bizoo tout le monde
m4arye	vendredi 30 décembre 2005 - 21h38 - il y a 1288 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Because you live Wowwww c toute une toune sarieux a déchire!! Ahh pis Jesse toute un pétard jlinviterais ben a vnir chez nous!!LoOle!
ptitepuce69	jeudi 8 décembre 2005 - 4h23 - il y a 1311 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore trop sa chanson et ce mec si jpouvais lavoir lol jserais au paradis t-k jtadore vraiment jesse tes un dieux
LiLi_GirLy974	mardi 25 octobre 2005 - 19h28 - il y a 1354 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop trop belle chanson !!!!!!!!!!!!!!!!! quelle voix extraordinaire il a Jesse !!!!!!!!! rooohhlala !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! j'adore.... j'A-DO-RE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MARYE__<3	dimanche 17 juillet 2005 - 2h21 - il y a 1455 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	WAAA Because you lvieest écoeurante!!! la toune est vrm bonnee!!!! pi Jesse yé vrm boo!!! loll tk!! c sa la!!! ceux ki on msn rnetré moui sur : rolemodel_pierre_09@hotmail.com Marianne
Addicted2S.P	samedi 9 avril 2005 - 12h30 - il y a 1553 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore trop cette chanson ! J'adore Jesse aussi !!!
Whenever	dimanche 17 octobre 2004 - 18h13 - il y a 1727 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il est sur le même single que Kelly Clarkson et Breakaway en Australie lol. Juste pour votre information personnelle. Je sais que ça vous intéressent

Explication de la chanson Because You Live de Jesse McCartney

Chanson - Because You Live

Artiste/Groupe - Jesse McCartney

Album - Bo Princess Diaries 2 (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Because You Live

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z