 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59249 Chansons - 114509 Membres - 273228 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [8.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Avril Lavigne Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Avril Lavigne |
 |
Toutes les chansons de l'album Under My Skin (2004) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : Daria Vue 77 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 23 juillet 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| soismamuse | dimanche 18 juillet 2004 - 22h08 - il y a 1947 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
trop pourrie la traduc' !!! heureusement qui ya lé paroles dans l'album !! | |
| KizbY | dimanche 18 juillet 2004 - 14h18 - il y a 1947 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ben didon tu la bien foiré ta traduction  |
|
| mymy | samedi 17 juillet 2004 - 13h26 - il y a 1948 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
ouè,cè clair,la chanson est mauvaise!!!  à tous!! |
||
| LinkiN]-_-[ParK]78[ | samedi 17 juillet 2004 - 9h24 - il y a 1948 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Je voulais juste dire cette chanson est mauvaise car jusqu'a la fin du premier refrain c bon pis arriver au 2eme couplet c fini c tout faussé | |
| Punkrock....au top!! | vendredi 2 juillet 2004 - 20h48 - il y a 1963 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Perso jaime la chanson et ce qu'avril raconte dedans, mais al traduction laisse a désirer....jcrois que le livret aurit pu taider a faire cette traduction. Des fautes de traduction seulment a aurait pu etre accepté, mais la il manque carrément un couplet. masi ça n'enlève rien a la chanson  |
|
| ~*¤*~Lisapunk~*¤*~ | lundi 28 juin 2004 - 16h04 - il y a 1967 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
  e g fait une erreur: the i LOOKED "back" at you.... dsl à tous... |
|
| ~*¤*~Lisapunk~*¤*~ | dimanche 27 juin 2004 - 20h57 - il y a 1968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oh.... Reprenez la Traduc S.V.P.... je pense... JE PENSE, que ta pas vrm le livret d'Avril... .touka c vrm bouré de fautes... c dommage!  à tous... |
|
| ~*¤*~Lisapunk~*¤*~ | dimanche 27 juin 2004 - 20h55 - il y a 1968 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Eee un ptit problème... c pcq i te manke le Refrain .... pis d probs ds les paroles.... touka.. bcp de fautes.. Ex: i LOOKED away, then I LOOKED bacl at you, you TRIED to say...... pis d'autre.. dsl pour toi..... à tous... |
|
| Joker | vendredi 18 juin 2004 - 20h52 - il y a 1977 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ou est Daria pour reprendre cette trad?? | |
| Deportance | vendredi 18 juin 2004 - 16h18 - il y a 1977 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Hello Cette chanson est très mal traduite, y a qu'un couplet les refrains et le reste est mal traduit. Ca ne sert à rien de traduire pr traduire, qqn d'autre l'aurait fait à ta place. Et ne met en pseudo Vive avril lavigne si c'est pr déformer ses chansons. J'espère que le message est passé mais je vais m'en prendre plein la g**** mais je m'en fout Amicalement kan mm lol TRYO |
|
| Tal Rasha | vendredi 18 juin 2004 - 12h08 - il y a 1977 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
IL MANQUE UN MORCEAU DE LA CHANSSON  mai sinon merci pour le reste de la traduc...  |
||
| $a-l-lY | jeudi 3 juin 2004 - 18h51 - il y a 1992 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 j'adore cette chanson elle est trop cool!! |
|
| prunepapaïe | mercredi 2 juin 2004 - 20h19 - il y a 1993 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
manque un bout des paroles..........; |
|
| AvrilLavignette!! | lundi 31 mai 2004 - 16h31 - il y a 1995 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
ya un blem ds les paroles |
|
| _StrOkes_G!Rl _ | samedi 29 mai 2004 - 22h02 - il y a 1997 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
 vive avril |
|
| AvrilLavignette!! | samedi 29 mai 2004 - 17h03 - il y a 1997 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
géniale encore é tjs!!!! |
|
| rock*girl | samedi 29 mai 2004 - 15h23 - il y a 1997 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| heu....y aurai pas un bleme dans les parole?!?!?! | ||
| david666 | lundi 10 mai 2004 - 19h37 - il y a 2016 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| jaime bien cette chanson mais elle est un peu zarb enfin c mon avis je matender a entendre des chansn mieu ke le premier album car elle avé di kil serai plus rock celui la . cette chansonb en plus elle se repete tro lontent 2 foi le refrain tro long sinon son album est bien kan mem | ||
| [~DaRk~] | lundi 3 mai 2004 - 1h05 - il y a 2023 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Superbe.. Pas dautre mot | ||
| MInIROckEUzZ | samedi 8 mai 2004 - 17h22 - il y a 2018 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| vué c vrai...c'est trop beau.super paroles, super music, super chanteuse...vive avril lavigne!!!!c'est....superbe!!! |
||
| th? Pµñk!? | lundi 19 avril 2004 - 14h52 - il y a 2037 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| trop bien! | ||
| Joker | dimanche 25 avril 2004 - 16h35 - il y a 2031 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
 la big klasse ken meme[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 15 mai - 11h23] |
|
connectés