Richard Cocciante - Il Ricordo Di Un Istante :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Il Ricordo Di Un Istante

Album - Best Of (2000)

Toutes les chansons de l'album Best Of (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Il Ricordo Di Un Istante

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Il Ricordo Di Un Istante (Le Souvenir D'un Instant)

Un amore come il nostro    Un amour comme le notre
Non potra' finire mai    Ne pourra jamais finir
Un amore come il nostro    Un amour comme le notre
Non potra' morire mai    Ne pourra jamais mourir

Quando si ama veramente    Quand on s'aime vraiment
Niente più'ti fa paura    Plus rien ne te fait peur
Neanche il tempo, ne' la gente,    Ni le temps, ni les gens,
Neanche il cielo che si oscura    Ni le ciel qui s'assombrit

E quando arriva, bussa forte    Et quand il arrive, il frappe fort
Qualche volta ti fa male    Quelques fois il te fait mal
Quando butta giu' la porta    Quand il demolit la porte
E si schianta sul tuo cuore    Et s'écrase sur ton coeur

Non capivi, non sapevi    Tu ne comprends pas, ne sais pas
Che dormiva dentro te    Qu'il dormait en toi
Questo amore che ora senti    Cet amour qu'à présent tu sens
Forte e grande dentro te    Fort et grand en toi

Quando si ama veramente    Quand on aime vraiment
Niente più' ti fa paura    Plus rien ne te fait peur
Neanche il tempo, ne' la gente,    Ni le temps, ni les gens,
Neanche il cielo che si oscura    Ni le ciel qui s'assombrit

Réalisée par : Le gars Jules
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 9 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

M.B-Crak-love

vendredi 15 octobre 2004 - 23h51 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'approuve, cette chanson est GENIALE!!!! A faire écouter à tous les grands sentimentales, avec "Au Clair de Tes Silences" et "Il Mio Refugio", sans oublier "Marguerite", car ce sont les 3 plus belles chansons de Richard Cocciante.... A tous ceux qui veulent passer quelques instants d'intense émotion...

Le gars Jules

jeudi 9 septembre 2004 - 16h24 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voila c'est ma premiere traduction de chanson j'espere kel vou plaira!![lol]]
Si vou avé locasion écouté cette chanson!! el é magnifik, je ladore amour

!!!

Explication de la chanson Il Ricordo Di Un Istante de Richard Cocciante

Chanson - Il Ricordo Di Un Istante

Artiste/Groupe - Richard Cocciante

Album - Best Of (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Il Ricordo Di Un Istante

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3