Billy Ocean - When The Going Gets Tough :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When The Going Gets Tough

Album - Ultimate Collection (2004)

Toutes les chansons de l'album Ultimate Collection (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When The Going Gets Tough

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Billy Ocean

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When The Going Gets Tough (Quand Les Conditions Deviennent Dures)

Quand les conditions deviennent dures
Les difficultés arrivent, dur, dur, huh, huh, huh
Quand les conditions deviennent dures, les difficultés sont prêtes

Ouais, ooooh, du da du da

J'ai quelque chose à te dire
J'ai quelque chose à dire
Je vais mettre ce rêve en action
Et je ne laisserai jamais quelque chose me faire obstacle
Quand les conditions deviennent dures
Les difficultés arrivent

Je vais traverser cette rivière
C'est le prix que je souhaite payer
Je vais te faire relever et délivrer
Et me donner l'amour à l'ancienne

Woooh

[Pont]
Chérie, je gravirai n'importe quelle montagne
Chérie, je ferai n'importe quoi
Ooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amants font
Ooh, je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois me faire comprendre de toi, oooh

[Refrain]
Quand les conditions deviennent dures
Les difficultés arrivent
Quand les conditions deviennent rudes
Les difficultés deviennent rudes

Hey, hey, hey, hey, hey
Ooooh baby

Je m'achèterai un aller-simple
Rien ne me retiendra
Ton amour est comme la lente arrivée d'un train (lente arrivée d'un train)
Et je le sens descendre la voie ferrée

[Pont]

[Refrain]

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Wooh, ouais, ouais, ouais, ouais

Chérie, je gravirai n'importe quelle montagne
Chérie, je nagerai dans n'importe quelle mer
Chérie, j'atteindrai le paradis
Chérie, avec toi et ton amour
Oooh (oooh)

Ooh, puis-je te toucher (puis-je te toucher)
Et faire les choses que les amants font
Ooh, je veux te tenir (je veux te tenir)
Je dois me faire comprendre de toi, oooh

Quand les conditions deviennent dures

Réalisée par : ndcmaxine
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

moh13

jeudi 27 octobre 2005 - 4h15 - il y a 1493 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut ndcmaxine di moi tu n'auré pa la traduction de There'll be sad songs - billy ocean stp si non ou je pe la trouvé marci

ndcmaxine

mercredi 8 septembre 2004 - 16h14 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voici la B.O. du film A La Poursuite Du Diamant Vert avec Michael Douglas et Kathleen Turner, un des films d'aventures les plus sympas que je connaisse oui

. N'hésitez pas à me corriger car j'ai eu qq difficultés à la traduire...

Explication de la chanson When The Going Gets Tough de Billy Ocean

Chanson - When The Going Gets Tough

Artiste/Groupe - Billy Ocean

Album - Ultimate Collection (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When The Going Gets Tough

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3