Frank Sinatra - That's Life :: parole de chanson :: traduction

Chanson - That's Life

Album - Greatest Hits ! (2004)

Toutes les chansons de l'album Greatest Hits ! (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

That's Life

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Frank Sinatra

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

That's Life (C'est La Vie)

That's life, that's what people say    C'est la vie, c'est ce que les gens disent
You're riding' high in april    Tu t'envoles en avril
Shot down in may    Tu es descendu en mai
But I know I'm gonna change that tune    Mais je sais que je changerai ce rythme
When I'm back on top in june    Quand je reviens au sommet en juin

That's life, funny as it seems    C'est la vie, ça semble drôle
Some people get their kicks    Des personnes prennent des coups
Steppin' on dreams    Escaladent leurs rêves
But I don't let it get me down    Mais je ne les laisserai pas me descendre
'cause this ol' word keeps getting around    Parce que ce vieux mot continue d'être d'actualité

I've been a puppet, a pauper, a pirate    J'ai été une marionnette, un indigent, un pirate
A poet, a pawn and a king    Un poéte, un gage et un roi
I've been up and down and over and out    J'ai été en haut et en bas et finit et sorti
And I know one thing    Et je sais une chose
Each time I find myself flat on my face    Chaque fois que je trouve mon visage grave
I pick myself up and get back in the race    Je me prend en main et je reviens dans la course

That's life, I can't deny it    C'est la vie, je peux pas le nier
I thought of quitting    J'ai pensé arrêter
But my heart just won't buy it    Mais mon coeur ne l'aurait toléré
If I didn't think it was worth a try    Si je n'ai pensé que c'était mal j'essai
I'd roll myself up in a big ball and die    Je me roulerai dans une grosse bulle et mourrai

Réalisée par : romeus
Vue 33 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Yemanja	mardi 29 mars 2005 - 21h21 - il y a 1688 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est un classique, vraiment Gnial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson That's Life de Frank Sinatra

Chanson - That's Life

Artiste/Groupe - Frank Sinatra

Album - Greatest Hits ! (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

That's Life

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3