Akeboshi - Wind :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wind

Album - Naruto OST1 (2003)

Toutes les chansons de l'album Naruto OST1 (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wind

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Akeboshi

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wind (Vent)

Cultive ta faim avant d'idéaliser.
Motive ta colère pour leur faire comprendre.
Escalade la montagne, ne descends jamais.
Casse les convenances, ne tombe jamais.

Mon genou tremble encore, comme lorsque j'avais douze ans,
Me faufilant hors de la classe, par la porte de derrière.
Un homme m'a injurié deux fois copieusement, mais je m'en fichais.
Attendre est une perte de temps pour les gens comme moi.

[Refrain]
N'essaie pas de vivre si sagement.
Ne pleure pas car tu as raison.
Ne t'assèche pas avec des faux et des peurs,
Car tu vas finir par te détester.
(x2)

Tu dis, "les rêves sont des rêves".
"Je ne jouerai plus le fou plus longtemps"
Tu dis, "car j'ai toujours mon âme".

Prends ton temps, bébé, ton sang doit se calmer.
Ouvre ton âme pour te découvrir toi même avant de t'assombrir.
Les reflets de la peur font des ombres de rien, des ombres de rien.

Tu es encore aveugle, si tu vois une route venteuse,
Car il y a toujours une ligne droite jusqu'au point que tu vois.

[Refrain]

Car tu vas finir par te détester (x3)

Réalisée par : Van Fanel
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

luciol

jeudi 1 janvier 2009 - 20h19 - il y a 334 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Après 2H de recherche désespérée sur le web, visité les sites de 4 pages de google,après avoir visionner tous les génériques de Naruto (il doit bien y en avoir 25 différents), après m'être taper 15 fois le même (celui-ci n'étant pas le plus connu), j'ai enfin trouvé celui que je cherchais !!!
Et où ai je enfin pu mater le clip et écouter ? Sur MON site, celui que je fréquente depuis des années, celui dans Lequel je me sens chez moi !!

C'est l'extase absolue ! wow

Merci la cocci !!! desole

M4th`

vendredi 21 novembre 2008 - 22h26 - il y a 375 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'A-D-O-R-E littérallement, avec "Sadness And Sorrow" aussi langue

Et dire qu'une certaine personne préfère Elfen Lied.. clindoeil

dattebayo

vendredi 8 août 2008 - 20h13 - il y a 481 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Excellente chanson =) à la hauteur de la merveilleuse série qu'est Naruto! =D

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 8 août - 20h38]

audreymmado

mercredi 30 juillet 2008 - 23h35 - il y a 489 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

naruto a changer ma vie!!! lol pi wind de akaboshi est vraiment ma chanson prefere de naruto (je l'ai ecouter 470 fois celon itune lol) amour

Carooee

vendredi 4 juillet 2008 - 20h14 - il y a 516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle touune ^^ =)

mimagouille

samedi 13 octobre 2007 - 0h44 - il y a 781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol
J'oubliait aussi, c'est pas "Je ne jouerai plus le fou plus longtemps" mais plutôt "Je ne jouerais pas le fou plus longtemps[...] car j'ai toujours mon âme"
voila

mimagouille

samedi 13 octobre 2007 - 0h33 - il y a 781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

salut
je suis nouveau...
Juste pour dire que dans la traduction du morceau WIND de Akeboshi, ce n'est pas:
"Ne pleure pas car tu as raison." mais plutôt "Ne pleure car tu es dans le vrai."
"Ne t'assèche pas avec des faux et des peurs," mais plûtot "N'assèche pas tes larmes avec des faux et des peurs"
Quelques subtilitées qui rendrons le texte plus vrai et moins litérale...
hmm

A bientot pour de nouvelles aventures !!!

Cocci47421

samedi 6 octobre 2007 - 15h37 - il y a 788 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est une tres jolie chanson avec de tres jolie parole c'est une de mes chanson preferer de naruto avec "parad" de "chaba"

Wildchild44

mardi 4 septembre 2007 - 8h41 - il y a 820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un morceau absolument superbe...

Vive Naruto^^

.°0°. Lukile .°0°.

lundi 2 avril 2007 - 20h22 - il y a 974 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Perso j'adore!! Une chanson magnifique avec des paroles qui méritent d'etre entendues et comprises surtout!! Avec un manga bien agreable aussi!!
A ecouter et réecouter!!

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 3 avril - 0h44]

Lorleyn

mercredi 6 avril 2005 - 14h04 - il y a 1701 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle cette chanson merci bcp pour la trad!!naruto c'est vraiment délirant et ils choisissent bien leurs zic de génériques généralement,chez fullmetal alchimist aussi c'est pas mal!enfin celle là est vraiment sympatik!

KENJI

mercredi 30 mars 2005 - 18h03 - il y a 1708 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour cocci73380, (maintenan kon pe de neuveau lmetre des remarque) Il y a 2 ost pour naruto et biento un troisième sourire

Pour ce k'il y a dessu:
OST 1:
-rocks
-I said I'm Naruto
- Nine tail demon fox
- Morning
- Naruto's Daily life
- Nervous
- The raising Fighting Spirit
- Sadness and sorrow
- Loneliness
- Sakura's Theme
- Kakashi's theme
- Sexiness
- Go go Naruto!
- Evening
- Glued State
- Need To Be Strong
- Bad Situation
- Strong and Strike
- Turn Over
- Victory
- Naruto Main Theme
- Wind

OST 2:
- Haruka Kanata
- Daylight of Konoha
- Confrontement
- Evil
- Sasuke's theme
- Survival Examination
- Afernoon of Konoha
- Fooling Mode
- Konohamaru's theme
- It's the training!
- Gai theme
- Hinata vs Neji
- Orochimaru's theme
- Avenger
- Orochimaru fifht
- Raikiri
- Sasuke's Destiny
- Alone
- Harmonia

Perso moi celle ke je prefer c "Wind" ki est vraimen la meilleur et puis "sadness and sorrow" et "alone" qui dechir aussi
emu

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 11 avril - 17h25]

kirua77

mercredi 5 janvier 2005 - 14h43 - il y a 1792 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tro belle!!!! la musik au début aussi et les paroles colle bien ac le manga!!! encore un truc; Vive Sasuke the number one Neji le meilleur des Hyuga et Itachi qui est tous simplemen le meilleur!!! lol

Cocci73380

lundi 3 janvier 2005 - 19h46 - il y a 1793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le manga est tro exellent!!! wow

mé l'anime G casiment rien vu......... hmm

jpeu pa vrément juG.......En fait, ya koi d'autre comme song ki kla sur l'ost??????????

ShoTo

samedi 25 décembre 2004 - 10h35 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

l'anime de naruto est soporifique a en mourrir mais l'ost roxe

LostPr0pH

mercredi 22 décembre 2004 - 13h18 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro bien c'te chanson !! NARUTO !! yeah cool

Cocci73380

mercredi 15 décembre 2004 - 13h55 - il y a 1813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué je sui d'accord!vive naruto!!!^^ euh c ptét pa le sujet..... hmm

mé je sui contente que kelkun l'é traduite paske j'aV un peu de mal moi!!!!je capté pa exxactement ce kil raconT le gars.... langue

jsui pa tré douée!!!!

KENJI

jeudi 9 décembre 2004 - 21h18 - il y a 1818 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oué c le generique de debut des première épisode de naruto... c super sourire

(naruto aussi est super) lol
En tous cas la chanson va tré bien avec l'anime sourire

Cocci73380

dimanche 7 novembre 2004 - 15h09 - il y a 1851 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi ossi j'aime bcp cette chanson c'é vrai ke les paroles st bi1!! des paroles intelligentes pas com certains(es) chanteurs(euses)..........et en + la zik é tré bi1 aussi!!!! sourire

(ça vi1 pa de naruto ????enfin je c pa tro..............)
yeux

KENJI

jeudi 4 novembre 2004 - 22h38 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson, je la trouve genial puis les paroles sont vraiment bien... elle change des parole qu'on trouve d'abitude. sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 5 novembre - 18h15]

Charl'

vendredi 29 octobre 2004 - 10h08 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais t'as raison.Cette chanson est vraiment exceptionnelle.Elle te fait réfléchir à la vie... clindoeil

Van Fanel

vendredi 17 septembre 2004 - 23h34 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà une chanson qui gagné à être connue, tant tout en elle n'est que légèreté et appel à une vie moins superficielle.
Il est évident que sa provenance peut ne pas aider les choses, mais, il faut vraiment l'écouter au calme pour l'apprécier pleinement.

J'aime beaucoup cette chanson, vous l'aures compris !

Explication de la chanson Wind de Akeboshi

Chanson - Wind

Artiste/Groupe - Akeboshi

Album - Naruto OST1 (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wind

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3