Jimmy Eat World - Clarity :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Clarity

Album - Clarity (1999)

Toutes les chansons de l'album Clarity (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Clarity

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Clarity (Clarté)

I'll take your words as if you were talking to me.    Je prendrai tes mots comme si tu me parlais
So say what I know you'll say.    Alors dis ce que je crois que tu vas dire
Say it through your teeth.    Dis le entre tes dents

Now, in the deep and down, your heart moves.    Alors, au fond, ton coeur bouge
Now, in the deep and down, I don't know how but I know I want out.    Alors, au fond, je ne sais pas comment mais je sais que je veux partir
Wait for something better, will I know when it can be us ?    Attendre pour quelque chose de mieux, est-ce que je saurai quand se sera nous ?
Wait for something better, maybe that doesn't mean us.    Attendre pour quelque chose de mieux, peut être que ça ne nous est pas destinés
Wait for something better, I shouldn't, it's not enough.    Attendre pour quelque chose de mieux, je ne devrais pas, ce n'est pas assez
Pull one excuse from another.    Donne une excuse à un autre

And with pride, keep every failure in.    Et avec fierté, garde tous tes échecs en toi
And with pride, hold on to your sinking.    Et avec fierté, attends ton naufrage

Now, in the deep and down, your heart moves.    Alors, au fond, ton coeur bouge
Now, in the deep and down, I don't know how but I know I want out.    Alors, au fond, je ne sais pas comment mais je sais que je veux partir
Wait for something better, will I know when it can be us ?    Attendre pour quelque chose de mieux, est-ce que je saurai quand se sera nous ?
Wait for something better, maybe that doesn't mean us.    Attendre pour quelque chose de mieux, peut être que ça ne nous est pas destinés
Wait for something better, I shouldn't, it's not enough.    Attendre pour quelque chose de mieux, je ne devrais pas, ce n'est pas assez
Pull one excuse from another, this time it means stop.    Donne une excuse à un autre, cette fois ça signifie s'arrêter
Stop.    Arrêtes
(x2)    (x2)

Réalisée par : *sappy*
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 8 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

méovan	dimanche 18 septembre 2005 - 14h51 - il y a 1515 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	si ca va mais moi je veux les trad de tt lalbum clarity qui est tro magnifique
*sappy*	jeudi 9 septembre 2004 - 20h08 - il y a 1889 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dite le moi si vou trouvé q des truc ne vont pa!!

Explication de la chanson Clarity de Jimmy Eat World

Chanson - Clarity

Artiste/Groupe - Jimmy Eat World

Album - Clarity (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Clarity

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3