La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59431 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sounds Like A Melody de Alphaville


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sounds Like A Melody

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alphaville


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Alphaville

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alphaville

Album - First Harvest 1984-92 (1992)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album First Harvest 1984-92 (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sounds Like A Melody

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alphaville


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Sounds Like A Melody (On Dirait Une Mélodie)
  
 C'est mon esprit qui me joue un tour
 Deux visages baignant dans la lumière de l'écran
 Elle est si douce et brûlante dans mes bras
 Je mets ça en scène
 Mes mains sont posées sur ses épaules
 Et nous dansons tout notre saoul pendant un moment
 Oh, nous bougeons, nous tombons, nous nous jetons dans le feu
 Entre chien et loup dans un rêve nocturne
 Nous n'avons aucune raison de nous presser, simplement commencer cette histoire flambant neuve
 Mets-nous le feu, nous sommes amoureux passionnément
 Passionnément
  
 (2x)
 Ton rire qui retentit on dirait une mélodie
 En des endroits autrefois interdits nous irons un moment
  
 C'est le clou du spectacle
 Nos ombres immobiles dans le clair de lune
 Tes yeux sont si clairs et brillants
 C'est le contact de tes soupirs
 Mes lèvres sont posées sur ton épaule
 Alors que nous nous déplaçons si doucement si lentement
 Nous avons besoin de l'extase, de la jalousie, de la comédie de l'amour
 Comme Cary Grant et Grace Kelly il fut un temps
 Donne moi davantage de tragédie, d'harmonie et de fantaisie, ma chère
 Et mets-y le feu, simplement fait démarrer ce satellite
 Mets-y le feu
  
 (2x)
 Ton rire qui retentit on dirait une mélodie
 En des endroits autrefois interdits nous irons un moment
  
 Un moment

Réalisée par : sneaky13
Vue 29 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
benjichavit mercredi 4 juin 2008 - 23h49 - il y a 545 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adooore alphaville
quel son, tres 80'!!!!
et toujours la voix de marian, si speciale!rock
Dart974 samedi 7 octobre 2006 - 16h23 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore ce morceau, je l'ai redécouvert recemment, je ne me lasse pas de l'écouter, cette voix.. et surtout ce refrain, il est énorme !!!

J'adore aussi le coté tres "80's" représenté par les synthés, surtout ceux du début :)
MaRCo jeudi 27 octobre 2005 - 19h56 - il y a 1496 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c'est chouette, j'apprécie aussi ce genre... ca fait un peu rever cette voix... et cette musique...belle fusion...heureux
DarkSorrow mercredi 22 septembre 2004 - 10h57 - il y a 1896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ouah une trad de Alphaville c'est trop zarb.
En tout cas cette chanson je l'adore merci de l'avoir traduite...

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons