Flowing Tears - Razorbliss :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Razorbliss

Album - Razorbliss (2004)

Toutes les chansons de l'album Razorbliss (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Razorbliss

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Razorbliss (Razorbliss)

War - where we go, where we hide, where we turn    Guerre - là où nous allons, là où nous nous cachons, là où nous tournons
War - where we run, where we ride, where we burn    Guerre - là où nous courons, là où nous montons, là où nous brûlons

Comfort the blind    Soulage l'abat-jour
Serpents to God    Serpents à Dieu
Pray for the night    Prie pour la nuit
When the seed will understand    Quand la graine comprendra
Carry the light    Amène la lumière
Stand up to fall all alone    Lève-toi pour tomber tout seul

It's razorbliss for you !    C'est "razorbliss" pour toi !

Of godhuman nature    De la nature du Dieu humain
It's razorbliss for all    C'est "razorbliss" pour tout
Get down for the maker    Descend pour le fabriquant
Ignite a fire to save us all    Met le fau pour tous nous sauver

War - where we go, where we hide, where we turn    Guerre - là où nous allons, là où nous nous cachons, là où nous tournons
War - where we run, where we ride, where we burn    Guerre - là où nous courons, là où nous montons, là où nous brûlons

Break up the fight    Casse le combat
Wait for your call    Attend ton appel
Pray for the time    Prie pour le temps
When we scream your name again    Quand nous crions encore ton nom
Sent to deny    Envoyé pour nier
Ready to crawl all alone    Prêt à ramper tout seul

This razor's meant for you !    Ce sens du rasoir pour toi ! ! !

Réalisée par : ptitangeee
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Dark Hyndra

dimanche 26 décembre 2004 - 12h53 - il y a 1786 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jviens de découvrir ce groupe!
Jle trouve plutôt cool, pour "razorbliss" c'est un nom composé...
razor = rasoir
bliss = bonheur
Jle traduirai par "le bonheur du rasoir", ça doit faire référence au suicide.

ptitangeee

vendredi 10 septembre 2004 - 17h35 - il y a 1893 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette trad ma donné du mal et je nai pa trouV le sens de "razorbliss" ce ki est embétan...
c pourkoi si vous aV la moindre remark ou correction faite men par sa maiderai beaucou !!
merci...biz a tous !!

Explication de la chanson Razorbliss de Flowing Tears

Chanson - Razorbliss

Artiste/Groupe - Flowing Tears

Album - Razorbliss (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Razorbliss

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3