Pearl Jam - Wma :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Wma

Album - Vs. (1993)

Toutes les chansons de l'album Vs. (1993)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Wma

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wma (Hba)

He won the lottery when he was born    Il a gagné au loto quand il est né
Took his mothers white breast to his tongue    Il amenait le sein blanc de sa mere à sa langue
Trained like dogs, color and smell    Dressé comme des chiens, à la couleur et l'odeur
Walks by me to get to him    Il marche pres de moi, pour mieux l'attrapper
Policeman(x2)    Policier(x2)

He won the lottery by being born    Il a gagné à la lotterie en étant né
Big hand slapped a white male 'merican    Une grande main donnait la fessée à ce male blanc americain
Do no wrong, so clean cut...    Il ne fait rien de travers, et sa coupe de cheveux est propre
Dirty his hands, it comes right off    Mais sales sont ses mains, lorsque elles s'abattent
Policeman(x2)    Policier(x2)

Police stopped my brother again(x3)    La police a arrêté mon frère encore(x3)
Policeman(x2)    Policier(x2)

Jesus greets me... looks just like me...    Jesus me salue... il est comme moi...

Do no wrong, so clean cut    Il ne fait rien de travers, et sa coupe de cheveux est propre
Dirty his hands, it comes right off    Mais sales sont ses mains, lorsque elles s'abattent
Policeman(x3)    Policier(x3)

Police stopped my brother again(x3)    La police a arrêté mon frère encore(x3)
Police man(x2)    Policier(x2)
Police stopped my brother again(x3)    La police a arrêté mon frère encore(x3)
Policeman(x3)    Policier(x3)

[All my pieces set me free    [Toutes mes pièces m'innocentent
Human devices set me free](x2)    Tout ce qui compose les humains m'innocente](x2)

Réalisée par : Trent_Reznor
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

saturday-night-live

samedi 18 février 2006 - 15h39 - il y a 1239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

whaou "Toutes mes pièces m'innocentent
Tout ce qui compose les humains m'innocente"
desole

microsize boy

mercredi 8 septembre 2004 - 15h41 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve cette chanson terrible, comme beaucoup de chansons de pearl jam, merci pour la traduc.

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 8 septembre - 15h41]

Trent_Reznor

mardi 7 septembre 2004 - 21h42 - il y a 1767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WMA = White Male American
HBA = Homme Blanc Americain

Explication de la chanson Wma de Pearl Jam

Chanson - Wma

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Vs. (1993)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wma

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z