La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59623 Chansons - 114989 Membres - 274108 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Gone Till November de Wyclef Jean


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Gone Till November

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Wyclef Jean


Plus de photos !
Toutes les chansons de Wyclef Jean

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Wyclef Jean

Album - Greatest Hits (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Gone Till November

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Wyclef Jean


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Gone Till November (Parti Jusqu'à Novembre)
 
Je dédicace cet enregistrement "Le Carnaval" à tous les frêres qui partent pour des
Longs voyages dans le Sud, Virginie, Baltimore, tout autour du monde, et les filles qui
Tiennent ce discours comme quoi ils ne rentreront pas. Elle était assise de dos dans
La chambre, les lumiéres étaient éteintes, elle pleurait, et ma voix s'est fait entendre POW ! ,
Au beau milieu de la nuit, et voici ce que je lui ai dit pour toi
 
A chaque fois que je sors, mon amie, tu tournes en rond et tu pleures
Je me demande pourquoi, pourquoi
Regarde, tu dois comprendre, je peux pas bosser de 21h à 5h
Donc je serai parti jusqu'à novembre
 
J'ai dit que je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre
Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre
Janvier, février, mars, avril, mai
Je te vois pleurer, mais mon amie, je peux pas rester
Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Et donne un baiser à ma mére
 
Quand je suis revenu, il n'y avait pas besoin d'horloge
J'avais assez d'argent pour acheter tout les quartiers
Je dis à mon frêre, "Vas à l'école en septembre"
Donc il n'ira pas en classe estivale cet été
Je dis à mon cousin, Jerry, de mettre ses préservatifs
Si tu ne mets pas de préservatifs, tu verras une lumiére rouge
Woh oh oh oh
Les MC's craignos, vous avez pas de flow
J'ai entendu votre style, vous êtes s. o. s(1) oh !
 
A chaque fois que je sors, mon amie, tu tournes en rond et tu pleures
Je me demande pourquoi, pourquoi
Regarde, tu dois comprendre, je peux pas bosser de 21h à 5h
Donc je serai parti jusqu'à novembre
 
J'ai dit que je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre
Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre
Janvier, février, mars, avril, mai
Je te vois pleurer, mais mon amie, je peux pas rester
Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Et donne un baiser à ma mére
 
J'ai dû partir de rien et le transformer en quelque chose
Le hip-hop devient le futur rock quand je fracasse un punk (BING ! )
Commet une trahison, et là j'aurai une raison de te traquer
C'est seulement vrai, il cartonne cette saison
Ouais, toi avec ta grosse voix, tu t'imposes comme le premier choix
Ta voix, j'en ferrai un if (2) grâce à ta Rolls Royce
En outre, je l'ai rappelé à ma copine
Et en le commetant, je serai de retour en novembre
 
A chaque fois que je sors, mon amie, tu tournes en rond et tu pleures
Je me demande pourquoi, pourquoi
Regarde, tu dois comprendre, je peux pas bosser de 21h à 5h
Donc je serai parti jusqu'à novembre
 
J'ai dit que je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre
Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Yo, dis à ma copine, yo, je serai parti jusqu'à novembre
Janvier, février, mars, avril, mai
Je te vois pleurer, mais mon amie, je peux pas rester
Je serai parti jusqu'à novembre, je serai parti jusqu'à novembre
Et donne un baiser à ma mére
 
Je sais que se dêpécher est dur, mais nous avons réussi, le carnaval
 
(1) S. O. S : Save Our Souls, "Sauvez Nos Ames", message rapide
 
Et claire inventé dans le monde maritime. Dans le texte, c'est un sous
 
Entendu comme quoi le cas des MC's et proche de la détresse.
 
(2) L'if est un sapin que l'on trouve souvent prés des cimetiéres

Réalisée par : romeus
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 7 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
0omelissa0o samedi 6 mai 2006 - 11h43 - il y a 1323 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oh jmE suis vite connecter pour mettre un commentaire !!!
Mais commence se fait -il qu'il ny es que 1 seul
mais 1 seul commentair sur cette trop belle musique
en tous cas mci mci bcp pour la traduction
woila woila vous devriez plus poster des commentair sur ce genre de musique sa en vaut la peine que sur les autre ou les parole sont tellement stupid grr
In Thugz We Trust mardi 7 septembre 2004 - 21h18 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tre belle chanson
bravo o traducteur

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons