Daniela Mercury - Você Não Entende Nada :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Você Não Entende Nada

Album - O Canto Da Cidade (1992)

Toutes les chansons de l'album O Canto Da Cidade (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Você Não Entende Nada

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Daniela Mercury

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Você Não Entende Nada (Tu Ne Comprends Rien)

Quand j'arrive à la maison rien ne me console
Tu es toujours afligée
Des larmes dans les yeux à force de couper des oignons
Tu es tellement belle
Tu apportes le Coca-Cola, je bois
Tu mets la table
Je mange, je mange, je mange, je mange

Tu
Tu ne comprends rien à ce que je dis
Je veux partir
Je veux mettre un vent (1)
Et je veux que tu viennes avec moi
Tous les jours, tous les jours

Et je veux que tu viennes avec moi
Je m'assois, je fume, je mange
Je ne supporte pas
Tu es tellement kiffée (2)
Tu apportes mon café avec la suite, je bois
Tu mets le dessert (sur la table), je mange
Je mange, je mange, je mange, je mange

Tu
Tu dois savoir que ce que je veux c'est courir beaucoup (3)
Courir avec moi des dangers
Je veux partir
Je veux mettre un vent
Et je veux que tu viennes avec moi

Tous les jours, tous les jours
Apporte le Coca-Cola que je bois
Je bois
Mets le dessert, je mange

(1) = dar um fora c'est une expression qui veut dire mettre un vent, et aussi

Dans le genre, en avoir rien à foutre de tout quoi...

(2) = le verbe curtir signifie kiffer, aimer bien etc...

(3) = courir beaucoup dans le sens avoir envie d'avancer, profiter

Réalisée par : brasilgirl
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

brasilgirl

vendredi 7 janvier 2005 - 20h56 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non c une expression un peu argot.... c juste

Capucho

samedi 18 décembre 2004 - 16h42 - il y a 1810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ola
t sur que "dar um fora" ça veut pas dire plutot "dar uma volta"
je trouve que ça aurait plus de sens

Explication de la chanson Você Não Entende Nada de Daniela Mercury

Chanson - Você Não Entende Nada

Artiste/Groupe - Daniela Mercury

Album - O Canto Da Cidade (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Você Não Entende Nada

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3