Saves The Day - Tomorrow Too Late :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tomorrow Too Late

Album - In Reverie (2003)

Toutes les chansons de l'album In Reverie (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tomorrow Too Late

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tomorrow Too Late (Demain Trop Tard)

Light beams through windows.    La lumière transperce la fenêtre.
Streams into my eyes, explodes like red balloons.    Eblouit mes yeux, explose comme des ballons rouges.
As it reminds me of you so long ago.    Et ça me fait penser à toi il y a bien longtemps.
Wind blows through a hole in the roof.    Le vent souffle dans un trou du toit.

Brings your perfume like lilies to me.    Il m'apporte ton parfum comme des lys.
And all I can do is remember you.    Et tout ce que je peux faire est me souvenir de toi.

When was the last time I held you all through the night ?    Quand était la dernière fois où je t'ai serrée dans mes bras toute la nuit ?
Feels like a zillion years and I don't want to wait more.    Ça doit faire des zillions d'années et je ne veux pas attendre plus.
To find you is to lose you, what is that for ? Tell me.    Te trouver c'est te perdre, à quoi ça sert ? Dis-moi.

When was the last time I held you all through the night ?    Quand était la dernière fois où je t'ai serrée dans mes bras toute la nuit ?
Never a worry would run through my heart like a knife.    Une inquiétude ne parcourrait jamais mon coeur comme un couteau.
Feels like a zillion years and I don't want to wait more.    Ça doit faire des zillions d'années et je ne veux pas attendre plus.
To find you is to lose you, what is that for ?    Te trouver c'est te perdre, à quoi ça sert ?

One more night and I might never know who you are.    Une nuit de plus et je ne saura sûrement jamais qui tu es.
Tell me. Tomorrow is much too late.    Dis-moi. Demain est bien trop tard.
I need you now, be my light.    Maintenant j'ai besoin de toi. Sois ma lumière.

Réalisée par : guillermo...
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 9 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

xXCaCaXx

vendredi 11 novembre 2005 - 22h48 - il y a 1460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Han j'lecoute tout le temps en ce moment cette chanson ^^ hein

Explication de la chanson Tomorrow Too Late de Saves The Day

Chanson - Tomorrow Too Late

Artiste/Groupe - Saves The Day

Album - In Reverie (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tomorrow Too Late

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3