Musiq Soulchild - Time :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Time (Le Temps)

J'aimerais prendre une minute pour m'excuser
De ne pas avoir profité de toi
Pendant toutes ces années où tu m'es passé à côté
Honnêtement j'aurais vraiment voulu m'énerver contre toi, oui
Après toutes ces heures où je t'ai attendue, ouais
J'ai fini par savoir ce que voulait dire être patient
Et que toute chose a sa place, ouais
Et sa raison, et j'ai appris ça

[Refrain]
Le temps n'attend pour rien
Et toute chose prend du temps pour arriver
Le temps n'attend pour rien
Et toute chose prend du temps
Le temps n'attend pour rien et pour personne
Car toute chose a son temps

Je pensais que si j'essayais
Alors peut être je pourrais changer les choses que
Je regrettais d'avoir faites dans mon ancienne vie
Mais à travers toutes les leçons que tu m'as enseigné
J'ai appris que mes expériences ont amélioré mon personnage, oui
Maintenant que je me remémore tout ça en sachant ce que je sais maintenant
Je peux affirmer que je n'aurais pas changé la moindre chose
Car j'adore celui que je suis devenu, ouais
Et quand tout a été dit et fait
Je ne peux que vivre au jour le jour
Car j'ai appris ça

[Refrain]

Je trouvais ça difficile à croire
Et même presque impossible à concevoir, ouais
Que tout ce que je fasse tourne autour de toi
Et sachant ça, c'est assez fou pour moi
Maintenant si j'avais eu un dollar pour chaque moment
Que j'ai passé à regarder mes jours passer
En ne faisant, faisant, faisant rien
Je n'aurais problablement jamais été sans le sou ou sans espoir. (1)

Alors depuis un moment maintenant, j'ai gardé ça à l'esprit
Car ce qu'ils disent est vrai
Que tu es le seul qui dirige ta vie (2)
Jusqu'à la toute dernière seconde
Et je suis content qu'en grandissant j'ai appris à
Te respecter

[Refrain] x4

(1) bon c'est difficile à comprendre cette phrase, mais ça veut dire qu'il passait ses journées à regretter les choses du passé, et il explique que si il avait reçu un dollar pour passer des journées comme ça, il aurait été milliardaire, pour insister bien sur le fait que ça lui a gaché la vie pendant longtemps.

(2) j'ai traduit ça comme ça parce que c'est comme ça que je l'ai compris mais au cas où ça ne serait pas bon, merci de me le dire ; )

Explication de la chanson Time de Musiq Soulchild

Chanson - Time

Artiste/Groupe - Musiq Soulchild

Album - Juslisen (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Time

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3