La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59434 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Smile (feat. Brian Molko) de Jane Birkin


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Smile (feat. Brian Molko)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jane Birkin


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Jane Birkin

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jane Birkin

Album - Rendez-Vous (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Rendez-Vous (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Smile (feat. Brian Molko)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Smile (feat. Brian Molko) (Souris)
  
 Arrête de fixer ton visage avec ton nez de travers
 Et les rides qui ont remplacés tes boutons
 Et rappelle-toi que le sourire fait appel à moins de muscles
 Que le froncement de sourcils qui ne fait que t'enlaidir
  
 Alors souris, souris
 Et le monde entier sourira avec toi
 Ils souriraient, chérie, ils souriraient
 Si le monde entier était sur la piste
  
 Ne t'embrouille pas avec ton dealer pour quelques grammes
 Il te tuerait pour moins que ça et se mettrait à sourire
 Et sois gentil avec la pute à qui tu ouvres la porte
 Sinon le service ne sera pas fait avec le sourire
  
 Alors souris, souris
 Et le monde entier sourira avec toi
 Ils souriraient, chérie, ils souriraient
 Si le monde entier était sur la piste
  
 Ne te moque pas de ton médecin et de Gamble et Proctor (1)
 Car dans ce jeu ce ne sont que des pions
 La prescription parfaite est celle que l'on te donne
 On la remplit au nom de Jésus
 N'aie pas peur de ton pasteur parce que ce n'est qu'une sangsue
 Il ne fait que mater ton cul
 Il y a un verset dans la Bible qui dit que nous sommes tous responsables
 De tout ce qui va arriver
  
 Alors souris, souris
 Et le monde entier sourira avec toi
 Ils souriraient, chérie, ils souriraient
 Si le monde entier était sur une piste
 Alors souris, souris
 Souris, souris
 Souris, souris
  
 (1) Proctor & Gamble est une compagnie de laboratoires qui testent des produits de la vie courante sur des animaux et qui déclenchent de vives polémiques (voir : http : //www. chez. com/cible666/proctor. html)

Réalisée par : babybelle
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 31 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
PlaceboandMUSEaddict jeudi 18 mai 2006 - 9h02 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle chanson !!! rien à redire!
I'm unclean mercredi 31 août 2005 - 11h53 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La chanson de Gainsbourg "Requiem pour un con" a été repris par Brian Molko et Françoise Hardy pour un album hommage...... vivement que ça sorteeeee!
Get-Away. lundi 22 août 2005 - 13h39 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson...diable
~Anita~ jeudi 12 mai 2005 - 16h18 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore quand ils disent ( smile , and the whole world will smile with you" amour C'est vraiment un magnfique duo sérieux desole
Hero IN dimanche 10 avril 2005 - 11h59 - il y a 1696 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je savais pas du tout que Molko et Birkin ont chanté ensemble!!!!!!A écouter...
*!! Bloody Lady !!* mercredi 5 janvier 2005 - 19h57 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais vive Bribri i é tro un dieu !.

Et ps: Xanthie, tu pourrais me le donner parce que je l'ai pas steplé
XANTHIE mercredi 5 janvier 2005 - 10h56 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
errrmmm ... sa commence par Ka et sa fini par Zaa ... sinon ben donne moi ton addresse je te l'envoi
nancy girl mardi 4 janvier 2005 - 13h28 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vou laver u ou car je vai pa acheter un cd pour 1chanson svp aider moi!!
black-eyed mercredi 15 décembre 2004 - 12h45 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui jadore les paroles !
parce que c'est vrai..un sourire peut tout changer parfois
so keep smiling le monde ! :)
guilo64 lundi 13 décembre 2004 - 16h08 - il y a 1814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
y a pas grand chose a dire:J ADORE!!
Mme Molko jeudi 9 décembre 2004 - 19h44 - il y a 1818 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement ca fait trop bizare d entendre la voix de brian sur ce genre de musique!!!sourire
PLACEBOinvasion mardi 7 décembre 2004 - 20h06 - il y a 1820 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro tro bien ce duo
les voix de jane birkin et de brian molko forment une osmose parfaite avec la musik......tro bon
jadore brian est un homme génial plein de talen et de charme (et je sui pa une molkette!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
amour tro bien tro bel song

VIVE PLACEBO et FUCK MOLKETTES a+
I'm unclean mardi 2 novembre 2004 - 19h53 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait bizarre, pour une fois qu'on peut admirer le talent de brian Molko sans se faire traiter de "molkettes"! pfff! lollol
KisSaNdSwaLLoW vendredi 29 octobre 2004 - 13h15 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et après on nous dit que brian molko il est nul... mais il é merveilleux!!!!
****amour****
~Anita~ dimanche 17 octobre 2004 - 11h47 - il y a 1871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifik amour
PlaceboandMUSEaddict jeudi 30 septembre 2004 - 17h40 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très bon duo la voie de brian va bien avec celle de birkin
+_*Molkonina*_+ jeudi 9 septembre 2004 - 22h00 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cue / placebo /indo c pa pluto whore qui veux dire pute ?
I'm unclean mercredi 18 août 2004 - 23h04 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson, jolie mélodie, super chanteur (surtout Brian Molko amour!!!), et puis magnifique paroles!!
Et puis les deux voix se marient super bien!!
bref, j'adoooooooooreeeee!!!!
Vive Brian Molkooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~~Ashtray Angel~~ mardi 17 août 2004 - 17h15 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan, the whole world c bien le monde entier !oui
Super chanson, moi perso j'm bien !!!amour
aborkenframe mardi 27 juillet 2004 - 13h37 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
abuseAHHAHAHA une erreur "and the whole world" se traduit par ET CE MONDE DE PU*E voilou
aborkenframe mardi 27 juillet 2004 - 13h34 - il y a 1953 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HyPnOtIc NiGhT rock je te répond... languetu a une movaise oreille car elle chante bien dessus! diable Mais il faut connaitre ce qu'on apelle l'effet SS Master Eachmrgreen Les 2 voix chante la me^me chose EXACTEMENT en même temps, au dixième de econde prêt. et chauqesylabe dure EXACTEMENT LE MEME TEMPS. donc, cela donne une autre voix qui n'est ni celle de Birkin ni celle de Brian Molko. Mais un mélange PARFAIT des deux. Si tu remarque bien, la voix n'est pas aussi grave et nazillarde que celel de Molko, mais elle est plus masculine et sautilante que celle de birkin. Donc les 2 chantent, mais ce n'est pas une polyphonie.surpris voilà, voilà, voilà.....
+_*Molkonina*_+ mardi 6 juillet 2004 - 16h57 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je lé ecouté waouw tro genial mais c surtout les parole qui le sont !!!!!
mamz'L Molko lundi 21 juin 2004 - 20h52 - il y a 1989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
... wow ...
oze mardi 15 juin 2004 - 23h42 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouah wow, ca change du Molko qu'on connait celà dit la chanson est cool !
Fairy Kitty dimanche 6 juin 2004 - 20h39 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est moi où Jane Birkin ne chante pas dans la chanson? hmm
Marion_Placebo_54 mercredi 12 mai 2004 - 17h26 - il y a 2029 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  bo duo,super chanson!! lol
Fraiz' Tagada mercredi 21 avril 2004 - 11h18 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
belle chanson...X_X
Kyle_the_hacker mercredi 21 avril 2004 - 9h41 - il y a 2050 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je vais vérifier les paroles, je te tiens au courant !
*TheDeathAngel* vendredi 30 avril 2004 - 14h50 - il y a 2041 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson, un très bon duo Birkin/Molko!
+_*Molkonina*_+ samedi 8 mai 2004 - 17h14 - il y a 2033 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne savais meme pa ke molko avais chanté avec birkin fo ke je l'ecoute ca doit etre tro genialmerci pr la trad

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons