Soul Embraced - Tourniquet :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tourniquet

Album - For The Incomplete (2000)

Toutes les chansons de l'album For The Incomplete (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tourniquet

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tourniquet (Garrot)

What I thought would kill the pain    Ce à quoi j'ai pensé devait tuer la douleur
Only brought more    (Mais) sa en a seulement apporté plus
I lay dying    Je m'étends mourrant
My wrist pouring crimson regret and betrayal    Mon poignet verse de regret cramoisi et trahison
I'm dying, praying, bleeding, and screaming    Je meurs, prie, saigne, et crie
Am I too lost to be saved ?    Suis-je aussi perdu d'être sauvé ?
Am I too lost ?    Suis-je aussi perdu ?

My God, my tourniquet, return to me salvation    Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut
My God, my tourniquet, return to me salvation    Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut

My wounds cry for the grave    Mes blessures pleurent pour la tombe
My soul cries for deliverance    Mon âme crie pour la liberté
Will I be denied Christ ?    Est-ce que je serai renié Christ ?
Tourniquet, my suicide    Garrot, mon suicide

My God, my tourniquet, return to me salvation    Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut
My God, my tourniquet, return to me salvation    Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut

My wounds cry for the grave    Mes blessure pleurent pour la tombe
My soul cries for deliverance    Mon âme crie pour la liberté
Will I be denied Christ ?    Est-ce que je serai renié Christ ?
Tourniquet, my suicide    Garrot, mon suicide

Réalisée par : t GhØsT t It's over
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

R_O_C_K	lundi 18 octobre 2004 - 0h31 - il y a 1855 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est vraiment bonne cette chanson mais je préfere quand meme la version d'evanescence !
ysa333	samedi 11 septembre 2004 - 22h19 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bravo pour ta belle traduction....!

Explication de la chanson Tourniquet de Soul Embraced

Chanson - Tourniquet

Artiste/Groupe - Soul Embraced

Album - For The Incomplete (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tourniquet

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3