La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59538 Chansons - 114864 Membres - 274159 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson El Día De Año Nuevo de Amaral


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - El Día De Año Nuevo

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Amaral


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Amaral

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Amaral

Album - Una Pequeña Parte Del Mundo (2000)

  Toutes les chansons de l'album Una Pequeña Parte Del Mundo (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

El Día De Año Nuevo

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 El Día De Año Nuevo (Le Jour Du Nouvel An)
  
 Ce n'est pas une autre nouvelle histoire
 Ni une chanson d'amour,
 C'est la petite chose
 Qui fait changer la vie en un moment.
  
 Ils se sont vus face à face,
 Au milieu d'une rue du centre.
 Ce fut un regard intense,
 C'était un cadeau,
 C'était un coup de foudre,
 Le jour du nouvel an.
  
 [Refrain]
 Troublé comme un enfant
 D'avoir rencontré un ami.
 Des étoiles tombent pour célébrer
 Le jour du nouvel an.
  
 Ce n'est pas un conte de fées
 Parce que personne ne sait comment cela finit.
 Ils sont l'un à l'autre,
 Seuls dans un seul coeur.
 Aujourd'hui une année a passé,
 Ils célèbrent leur anniversaire.
 Aujourd'hui tout recommence,
 C'est une nouvelle année qui commence.
  
 [Refrain]
  
 La solitude ne reviendra pas
 Quand on a rencontré un ami pour de vrai. (1)
 Des étoiles tombent,
 Tout brille à nouveau,
 Le jour du nouvel an.
  
 (1) j'essaie de conserver l'ambiguïté, car en espagnol
  
 On n'est pas sûr si le sujet est masculin ou féminin,
  
 Mais peut-être que je me trompe...

Réalisée par : pavlovitch
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons