Hooverphonic - The Kiss :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Kiss

Album - Presents Jackie Cane (2002)

Toutes les chansons de l'album Presents Jackie Cane (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Kiss

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Kiss (Le Baiser)

Some say because it's over    Certains disent que comme c'est fini
We should be sad but that's not true    Nous devrions être triste mais ce n'est pas vrai
Cause death may seem something nasty    Parce que la mort semble quelque chose de mauvais
But it belongs to me and you    Mais cela appartient à moi et toi
Don't try to avoid your destiny    N'essaye pas d'échapper à ta destiné
Accept this kiss with dignity    Accepte ce baiser avec dignité
In this embrace you'll find relief    Dans cette embrassade tu trouveras du soulagement
Get rid of all your grief    Débarrasse-toi de toute ta peine

Some say because it's over    Certains disent que comme c'est fini
We should be sad but that's not true    Nous devrions être triste mais ce n'est pas vrai
Cause death may seem something nasty    Parce que la mort semble quelque chose de mauvais
But it belongs to me and you    Mais cela appartient à moi et toi
Don't try to avoid your destiny    N'essaye pas d'échapper à ta destiné
Accept this kiss with dignity    Accepte ce baiser avec dignité
In this embrace you'll find relief    Dans cette embrassade tu trouveras du soulagement
Get rid of all your grief    Débarrasse-toi de toute ta peine

Some say because it's over we should be    Certains disent que comme c'est fini nous devrions être
Some say because it's over we should be    Certains disent que comme c'est fini nous devrions être
Some say because it's over we should be    Certains disent que comme c'est fini nous devrions être
FREE...    Libres?

Réalisée par : Donnie and John
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 9 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

l0rette	samedi 8 janvier 2005 - 16h13 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore Hooverphonic ! Dites, est-ce que quelqu'un saurait traduire "the last thing I need is you" j'en suis totalment incapable, mais j'aimerai vraiment savoir ce qu'elle veut dire. Magnifiques chansons ...

Explication de la chanson The Kiss de Hooverphonic

Chanson - The Kiss

Artiste/Groupe - Hooverphonic

Album - Presents Jackie Cane (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Kiss

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3