La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114700 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thank You de Alanis Morissette


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thank You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Alanis Morissette


Plus de photos !
Toutes les chansons de Alanis Morissette

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Alanis Morissette

Album - Supposed Former Infatuation Junkie (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Supposed Former Infatuation Junkie (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thank You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alanis Morissette


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Thank You (Merci)
 
Que dirais-tu de descendre ces antibiotiques
Que dirais-tu d'arrêter de manger quand je suis remplie
Que dirais-tu d'eux, carottes balançantes transparentes
Que dirais-tu de cette gloire toujours évasive
 
Merci Inde
Merci terreur
Merci désillusion
Merci fragilité
Merci conséquence
Merci merci silence
 
Que dirais-tu que je ne te blâme pas pour tout
Que dirais-tu que je me réjouisse du moment présent pour une fois
Que dirais-tu du bien que ça fait d'enfin te pardonner
Que dirais-tu d'affliger tout ça un par un à la fois
 
Merci Inde
Merci terreur
Merci désillusion
Merci fragilité
Merci conséquence
Merci merci silence
 
Le moment où j'ai laissé ça aller de lui-même c'était
Le moment où j'en ai obtenu plus que ce que je pouvais manier
Le moment où j'ai sauté de ce truc c'était
Le moment où j'ai touché terre
 
Que dirais-tu de ne plus être masochiste
Que dirais-tu de te rappeler ta divinité
Que dirais-tu d'engueuler tes yeux sans honte
Que dirais-tu de ne pas assimiler la mort avec l'arrêt
 
Merci Inde
Merci Providence
Merci désillusion
Merci néant
Merci clarté
Merci merci silence

Réalisée par : Justine
Vue 83 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 23 sur 23 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Little_moni mercredi 19 août 2009 - 12h50 - il y a 102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qu'est ce que j'aime cette chanson !! Je l'écoute même là ^^.Le clip a m'a marqué dans mon enfance aussi ^^
Mister song mardi 9 septembre 2008 - 20h27 - il y a 445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais que dire? Que cette chanson, c'est l'essence même de la vie... Un bel hymne à la tolérance, qui nous fait bien voir que les choses, même si elles ne nous paraissent pas toujours roses dans notre entourage, sont en fait, bien meilleures qu'à l'étranger... amour
Miminette94 mercredi 25 juillet 2007 - 11h35 - il y a 858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson amour
OoOdoux-paradoxeOoO dimanche 8 avril 2007 - 12h39 - il y a 966 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle me donne des frissons cette chanson c'est tripantrock
¤ Pacific girl ¤ mardi 15 août 2006 - 12h14 - il y a 1202 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
De la merveille à l'état pur !!
~De Puta Madre 69~ jeudi 27 juillet 2006 - 19h25 - il y a 1220 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop vieux, mais trop beau :'-)
mwa05zik mardi 20 juin 2006 - 14h51 - il y a 1258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour emu magnifique pr mwa ki es une danseuz el es vrémen magnifik a danC pleine d'émotion merki pr la traduction !j'adpredesole
[Delphine] vendredi 21 avril 2006 - 13h24 - il y a 1318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson, c'est la meilleure du monde :D
AC/DC mercredi 5 avril 2006 - 22h39 - il y a 1333 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cett chanson tres emouvanteoui
like.a.prayer lundi 29 août 2005 - 20h01 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson qui nous fait rendre compte qu'on est trop bien chez nous..Thank you Alanis:P de nous l'avoir fait comprendre!
¤ Pacific girl ¤ mercredi 30 mars 2005 - 14h04 - il y a 1705 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieusement j'adore cette chanson, je sais pas pourquoi mais c'est vraiment l'ensemble que je trouve génial : paroles et musique. Avant je connaissais pas bcp alanis mais il faut avouer que c'est vraiment pas mal !!!
Justine vendredi 24 décembre 2004 - 11h31 - il y a 1801 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci miss angelle!!
bambina jeudi 23 décembre 2004 - 12h27 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson sourire
kykio jeudi 23 décembre 2004 - 9h18 - il y a 1802 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mgique!!
°°°MiSS AnGeLLe°°° mercredi 15 décembre 2004 - 20h19 - il y a 1809 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je trouve ca tres bien traduit oui et la chanson est superbe amour
Justine samedi 6 novembre 2004 - 13h39 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien!!
I love this game! vendredi 5 novembre 2004 - 17h59 - il y a 1849 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime trop...trop belle....
bravo au traducteur et a alanis bi1 sur!!!mrgreen kiss kiss
Joker vendredi 25 juin 2004 - 12h37 - il y a 1983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour jadore cete song thank U Alanis...
chapito mardi 22 juin 2004 - 10h25 - il y a 1986 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je pense que cette chanson est un moyen pour tous de dire merci aux personnes ou aux sentiments qui nous ont permis d'avancer ds nos vies ou qui nous juste aidés a nous comprendre un peu plus et a nous connaître nous-mêmes.
enfin je crois.
vous pouvez quand même essayer de changer les paroles en les adaptant a vos vies et vous verrez que ca peut le faire.
... ... mardi 1 juin 2004 - 21h06 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro tro bel 7chanson jadoooooor
amouramouramouramouramour
[Delphine] jeudi 27 mai 2004 - 20h21 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi aussi thank you !
stephh jeudi 22 avril 2004 - 17h50 - il y a 2047 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson ! Merci pour la traduction ! :-) @+ !
Plouf! samedi 24 avril 2004 - 18h16 - il y a 2044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trop bien cette chanson!! Comme toutes celles d'Alanis de toute façon! loool

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons