 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 54097 Chansons - 108744 Membres - 268826 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de O-Zone Les sonneries de téléphone - - Les concerts de O-Zone |
 |
Toutes les chansons de l'album DiscO-Zone (2003) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| De Ce Plang Chitarele |
Pourquoi Pleurent Les Guitares |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | [Intro] Tu sais pourquoi pleurent les guitares ? Les souvenirs les ont blessées. Toi, mon amour, dis-leur Que tout ce qu'on a vécu n'est pas perdu. Pourquoi pleurent les guitares Savent seulement les réverbères. Les cordes, amères, Qu'ont elles perdu ? Les jeunes filles marchent dans la rue, Les filles, élégantes, Me regardent et me reprochent Hé ! Tu ne réponds pas au SMS ! [Refrain] Dans les rues il y a une atmosphère d'amour La nuit est amère sans elle. Elle appelle, appelle quelqu'un d'autre Ma guitare pleure. Tu sais pourquoi pleurent les guitares ? Les souvenirs les ont blessées. Toi, mon amour, dis-leur Que tout ce qu'on a vécu n'est pas perdu. Les cordes pleurent dans la nuit, Les cordes, affolées. Toi, mon amour, dis-leur Que tout ce qu'on a vécu n'est pas perdu. Pourquoi pleurent les guitares Quand le soleil se lève ? Les oiseaux chantent Mon chagrin. [Refrain] (x2) |
 |
Réalisée par : Vasile Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le vendredi 23 avril 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Lolly Valentino | lundi 10 janvier 2005 - 23h47 - il y a 1422 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
et voilà i lé deja entré ds le top 50 jsé pa ou il lon entendu pke là c bizar mdr |
|
| Vasile | dimanche 9 janvier 2005 - 2h25 - il y a 1424 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Oui ca debarque. D'ailleurs je viens de voir leur clip sur M6... O-Zone rulez ! ;-) | |
| Thomas | vendredi 7 janvier 2005 - 17h38 - il y a 1425 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Leur nouveau titre qui débarque à la 17ème place des ventes de singles en France apparemment ils confirment. | |
| Vasile | mercredi 8 décembre 2004 - 3h35 - il y a 1456 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
en fait, c'est pas la meme chose "lampadaire" et "reverbere" ? Je viens de voir un dico et apparament, oui... Non ? |
|
| TCallO-ZoGrDay | mardi 19 octobre 2004 - 18h25 - il y a 1505 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
révèrbère... ah oui c pas bete ca! euh c des lampes des réverbère? si oui, je pense aussi que ca pourrait l'etre au lieu de lampadaire... | |
| Gourdine | dimanche 17 octobre 2004 - 14h22 - il y a 1508 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Jolie traduction mais étant donné le contexte, ça serait pas plutôt "révervères" à la place de " lampadaire"?! Bravo quand même et vive O-zone!!! |
|
| - Lullaby - | dimanche 19 septembre 2004 - 21h12 - il y a 1535 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pff, c'est douteux, c'est de la vraie musique ou quoi ? J'comprend pas que les gens puissent aimé çâ... Enfin, jolie trad quand même  |
|
| cappadonna | vendredi 3 septembre 2004 - 11h44 - il y a 1552 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
pkoi les guitares pleurent? parce que ozone joue dessus |
||
| be.you | lundi 23 août 2004 - 23h22 - il y a 1562 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| c'est quoi ce titre de chanson mdr, pourquoi pleurent les guitares, on va dire que c'est..original..je l'aurais mis dans l'autre sens.. qui a acheté l'album d'o-zone?? |
||
| Je suis une Mouette | mercredi 14 juillet 2004 - 20h44 - il y a 1602 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ba oui c clair !! cpr ça k'il y otant je gens ki detestent lorie ! mé moi je l'm bien lorie !!  Enfin qd mm un truc positif avec lorie, c k'elle met qd mm de bonnes intentions ds ses chansons, pa com d'otres artistes ki ne fon ke de dire d gros mots et provok un renouvo de la lang française ke je HAIS ! |
|
| Rhum Et Eau | mercredi 14 juillet 2004 - 12h04 - il y a 1603 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Toute chanson est commerciale mais certaines le sont plus que d'autres. Mais les paroles restent très importantes dans une chanson et on ne doit ps s'en moquer. | |
| Je suis une Mouette | mardi 13 juillet 2004 - 10h39 - il y a 1604 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Pa obligé, pr passer une idée, cert1 txt peuvent faire thérapie je t'assure ! Il y ossi d pers ki veulent faire connaitre leurs musik et leur txt...mé de tte manière tte chanson est commercial, du fé ke des k'on est mediatisé ou k'on sort un cd c forcément pr k'ils se vendent ! Sinon, on reste chez soi a faire d concerts a ses proches et sa famille ! | |
| Rhum Et Eau | vendredi 9 juillet 2004 - 21h59 - il y a 1607 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ca c'est ce que pensent les british: la chanson est importantte mais les paroles on s'en fout. C'est pas vrai, c'est comme si tu trouvais un gateau vachement beau mais qu'il est dégueu en fait, c'est exactement pareil. Une chanson est fait pour passer une idée, sinon c'est une chanson commerciale et là c'est le cas, mais c'est marrant, mais j'achèterai jamais rien d'eux car c'est trop commercial. | |
| TCallO-ZoGrDay | mardi 6 juillet 2004 - 12h58 - il y a 1611 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
aaaaaaaaaaaaaaaah!!!!! enfin quelqun qui dit qu'o-zone est un bon groupe!!!!!  et puis on s'en fiche des paroles du moment que la chanson est bien |
|
| amy music | lundi 5 juillet 2004 - 23h08 - il y a 1611 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
beh cette chanson est magnifik   meme ci les paroles ne sont pas dune grande importance mais le groupe o-zone est le meilleurpour vous |
||
| TCallO-ZoGrDay | vendredi 18 juin 2004 - 20h17 - il y a 1628 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
j'adore cette chanson elle est trop cool mais eske c "plang" ou pling" pour le titre? |
|
| Ze-Superstar | mardi 15 juin 2004 - 20h18 - il y a 1631 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
hahahaha c'est trop fort ! O-Zone j'adore meme si ca veut rien dire  |
||
| Vasile | jeudi 27 mai 2004 - 3h06 - il y a 1651 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
elieaur64 - je vais essayer... | |
| A la mierda!!!! | samedi 22 mai 2004 - 21h16 - il y a 1655 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pas comparable moi jdi tant ke ti est compare pricillia a LP!!!! | |
| [Atme Weiter] | samedi 22 mai 2004 - 19h41 - il y a 1655 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
bien d'accord avec toi, a.keys !!! ca arrive pa a la cheville de easier to run, hein ! | |
| A la mierda!!!! | vendredi 21 mai 2004 - 21h18 - il y a 1656 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
hé VASILE est ce que tu pourrai traduire 'la fiesta de la noche' stp si ça te dérange pas pq elle est trp cool ste song | |
| Fox | vendredi 21 mai 2004 - 16h52 - il y a 1656 jours | Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ---- |
||
| Crazy-Bean | jeudi 20 mai 2004 - 10h53 - il y a 1658 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
pffff... | |
| Cocci80024 | dimanche 16 mai 2004 - 2h22 - il y a 1662 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| et biensur , le site de O-ZONE http://o-zone.shows.it musique et videos online a++ |
||
| Vasile | mercredi 28 avril 2004 - 1h14 - il y a 1680 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oui, sage. merci c'est pas tres dur a traduire, mais les chansons, comme ca doit rimer, c'est pas la meme chose que traduire des journaux ou des propos normaux |
|
| lùnapop | vendredi 23 avril 2004 - 17h46 - il y a 1684 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
exceptionnel vasile | |
| le_sages_des_iles | mardi 27 avril 2004 - 17h36 - il y a 1680 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Vas y vasile, t'as du sang roumain je crois, non? Bravo, t'es un as car c'est une langue assez difficile, bienque latine... |
|
| A la mierda!!!! | mercredi 28 avril 2004 - 16h10 - il y a 1680 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
c clair ça a l'air assé difficile comme langue, o moin on riske pas de te piker les trad' lol en tt cas merci bocoup pour tt t trad' d'O-ZONE |
|
connectés