Five For Fighting - Bloody Mary :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Bloody Mary

Album - American Town (2002)

Toutes les chansons de l'album American Town (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Bloody Mary

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Bloody Mary (Bloody Mary)

Over by the still she says    Finalement brisant le silence elle dit :
?Man I think you better wait for tomorrow    ? Mec, je pense que tu devrais attendre demain
Take this pillow for your head    Pose ta tête sur cet oreiller
And I'll take you. ?    Et alors je t' accompagnerai. ?
Back against the beast I went    Je suis revenu combattre la bête
To feel her coming, hot for a follow up    Pour sentir sa venue, je suis prêt pour la prochaine
Here comes the sun again?    Voilà de nouveau le soleil?
To see me through    Pour me voir à travers

[Chorus]    [Refrain]
On and on and on?    Encore et encore et encore?
She takes me from you, my love    Elle m'éloigne de toi, mon amour
On and on and on?    Encore et encore et encore?
She rakes me from you    Elle me balaie loin de toi

Happily I leave her fed    Heureusement je quitte son emprise
Tonight I swear, I swear on tomorrow?    Ce soir je le jure, je le jure sur demain?
Here comes the sun again?    Voilà de nouveau le soleil?
To see me through    Pour me voir à travers

[Chorus]    [Refrain]

Bloody Mary's for all... (x2)    Le Bloody Mary sert pour tout? (x2)

[Chorus]    [Refrain]

All of my dreams?    Tous mes rêves?
All of my dreams for you?to follow    Tous mes rêves pour que?tu me suives
All of my dreams    Tous mes rêves?
All of my dreams for you... to swallow    Tous mes rêves pour que?tu le digères
All of my dreams for you...    Tous mes rêves pour toi?

Réalisée par : Dawn's Coffee
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Dawn's Coffee	vendredi 10 septembre 2004 - 18h30 - il y a 1891 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voilà als petite info je n'ai pas traduit "bloody mary" car c'est le nom d'un cocktail alcoolisé, et qu'il porte le même nom en français... Je pense que c'est de cela qu'il parle en disant bloody mary, comparant l'alcool à une maîtresse.... enfin voilà ce que j'en dis, après... J'espère enttk que la trad vous plaît...Bisous

Explication de la chanson Bloody Mary de Five For Fighting

Chanson - Bloody Mary

Artiste/Groupe - Five For Fighting

Album - American Town (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Bloody Mary

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3