Michael Bolton - When A Man Loves A Woman :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When A Man Loves A Woman

Album - Love Songs (2001)

Toutes les chansons de l'album Love Songs (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When A Man Loves A Woman

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michael Bolton

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When A Man Loves A Woman (Quand Un Homme Aime Une Femme)

When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
Can't keep his mind on nothin' else    Il ne peut se concentrer sur autre chose
He'd trade the world    Il échangerait le monde
For a good thing he's found    Contre le trésor qu'il a trouvé
If she is bad, he can't see it    Si elle est mauvaise, il ne le voit pas
She can do no wrong    Elle ne peut faire aucun mal
Turn his back on his best friend    Il peut ignorer son meilleur ami
If he puts her down    S'il venait à la critiquer

When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
Spend his very last dime    Il dépenserait son dernier sou
Trying to hold on to what he needs    En essayant de s'accrocher à ce dont il a besoin
He'd give up all his comforts    Il abandonnerait tout son confort
And sleep out in the rain    Et dormirait dehors sous la pluie
If she said that's the way    Si elle disait qu'il devait
It ought to be    En être ainsi

When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
I give you everything I've got (yeah)    Je te donne tout ce que j'ai (ouais)
Trying to hold on    Essayant de m'accrocher
To your precious love    A cet amour si précieux que tu me portes
Baby please don't treat me bad    Chérie, je te prie de ne pas me traiter cruellement

When a man loves a woman    Quand un homme aime une femme
Deep down in his soul    Du plus profond de son âme
She can bring him such misery    Elle peut lui apporter de ces misères
If she is playing him for a fool    Le prendre pour un idiot
He's the last one to know    Il serait le dernier à s'en rendre compte
Loving eyes can never see    L'amour rend toujours aveugle

Yes when a man loves a woman    Oui quand un homme aime une femme
I now exactly how he feels    Je sais parfaitement ce qu'il ressent
'Cause baby, baby, baby    Parce que chérie, chérie, chérie
I am a man    Je suis un homme
When a man loves a woman...    Quand un homme aime une femme...

Réalisée par : Camellita
Vue 145 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Anais-anais

dimanche 22 avril 2007 - 21h27 - il y a 932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique

The Prequel

jeudi 19 avril 2007 - 0h59 - il y a 936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai des frisson tellement c'est beau

sadness

mardi 1 novembre 2005 - 19h20 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore!!!!!!!! amour

Nell

lundi 1 août 2005 - 20h06 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

deja la musique est tro belle mais les paroles sont magnifique!!!
j'm tro c tro bo!!!

Camellita

jeudi 28 juillet 2005 - 14h00 - il y a 1566 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci à tous pour vos comm' ! clindoeil

Très belle chanson effectivement !

ydcjos

jeudi 19 mai 2005 - 0h22 - il y a 1636 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superbe traduction !!

Animal Fever

mercredi 27 octobre 2004 - 20h22 - il y a 1839 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifik magnifik magnifik !! vrément tro belle!! chapeau !! merci bcp pour la traduction !! bisous a ts

**Ginuwine & Tamia**

dimanche 3 octobre 2004 - 0h36 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement magnifique !!!

romanito

samedi 2 octobre 2004 - 23h22 - il y a 1864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ma k belle ésta c une d meilleur chansson of the worlDDDDDDD amour

Fongnonli-girl

mardi 21 septembre 2004 - 17h23 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc cette song est superbe! kiss

Explication de la chanson When A Man Loves A Woman de Michael Bolton

Chanson - When A Man Loves A Woman

Artiste/Groupe - Michael Bolton

Album - Love Songs (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When A Man Loves A Woman

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [7.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3