Krys - Garde Cocotte :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Garde Cocotte

Album - B52 Riddim Zzu (2004)

Toutes les chansons de l'album B52 Riddim Zzu (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Garde Cocotte

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Garde Cocotte (Garde Cocotte(1))

Bliiii allume le micro krys again, la verite c'est un complexe meme si certain son vexe. . haha. . dancehall trax(2)

Tout les gars qui savent qu'ils ne sont pas des garde cocote crie : pull up pull up
Tout les gars qui savent qu'ils ne sont pas des garde cocote crie : pull up pull up
Tout les gars qui savent qu'ils ne sont pas des garde cocote crie : pull up pull up pull up

[Refrain]
Fille si ta besoin d'un garde cocote regarde a gauche, regarde a droite, ne me regarde pas je sais que je vais passer pour l'imbecile
Meme si t'es une belle fille parce qu'apres ca deriere mwa tu va )sblague(sur son dos)avec tout tes ami(e
Ce mec est une belle chochote plein de gars aime faire le beau
Conduire(servir de taxi)aux femmes qui ne sont pas a eux mais en fait tout le monde sait que : ce sont des gardes cocotte, ... . .

T'aimes qu'on te voit avec des filles sexy, mais on sait que tout ce que tu fai c'est de servir de taxi,
C est toi qui paye le restaurant, leur fournir du textil(3), elles mangent tout ton argent et ne te dise meme pas merci (man)
Arrete d'enmener la femme du gars au restaurant, la fille n'est pas tienne et tout le monde est au courant
Des qu'elle te demande quelquechose tu le lui donnes en courant, pendant ce temps chez toi ils ont deja coupe le courant

[Refrain]
Ok ! anecdote

Depuis longtemps que gary essaye de gere (4) Alicya
Depuis longtemps gary lui paye le cinema
Depuis longtemps gary l'enmene au restaurant, a la plage, dans les plans
Alicya ne lui donne meme pas un mot, meme pas 1 force, meme pas un plus, meme pas 1 moins, meme pas un lot de consolation
Hahaha vous savez ce que gary est ?
Gary c'est transporteur, deposeur, non couepeur(5)
Transporteur deposeur non coupeur
On ne tchek pas les gardes cocotte On ne tchek pas les gardes cocotte
Transporteur deposeur non coupeur
Transporteur deposeur non coupeur

Moi meme je ne suis pas 1 garde cocotte pas un garde cocotte, si j'ai besoin de gere tu peux pa m'apler mon pote
C'est pas l'argent que tu depense qui va faire que tu sois 1 gars au top
Pas garde cocotte pas garde cocotte ta moto, ta voiture c'est pas ca qui te donne la cote
Pas garde cocotte pas garde cocotte bliiiiiii(6)

[Refrain]
Ok tout le monde
[Refrain]

Tout les gars qui savent qu'ils ne sont pas des garde cocote crient : bliii bliii(x6)
[Refrain]

(1)si quelqu'un pouvait m'aider a le traduire sa serait sympa merci ! car je trouve pas d'equivalence en francais...

(2)nom de la compile sur laquelle il pose je crois bien

(3)fourniteur de textil, il a voulu dire par la que le gars lui donnait, ou offrait comme tu veux des vetement

(4)de fair qu'elle devienne sa copine

(5)c'est a dire qu'il ne couche pas avec

(6)marque de reconnaissance on dira, il fai se "son" (lol)sur tout ses morceaux

Réalisée par : little_lady972
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 9 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Hip Hop Girl

lundi 17 décembre 2007 - 12h48 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Son la malad! Pliss foss ba Gwada et Madinina!

SMILA

mercredi 25 octobre 2006 - 23h17 - il y a 1162 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mr limé mic la sisiii Krys il gere tro !!!!! ce son il est maladddddd
il a trop raison les meufs maitenan el sont tro interéssée c'est un truc de ouffffff

*LAptite-2pac 4ever*

mercredi 21 septembre 2005 - 16h10 - il y a 1561 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eh lime mic'la!
merci pr la traduction
cte chanson lé tro b1!!! sourire

J'A-DO-REUH amour

galak

samedi 6 août 2005 - 19h04 - il y a 1607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour la traduc de gad'cocotte, chez nous on appel ca 1 canard........... le mec ki fait tout pour la meuf et ki n'a rien en retour, bref merci pour la traduction tu dechire miss.........

R@sh@@n

jeudi 16 juin 2005 - 21h48 - il y a 1658 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi c dépuis ke je lé grave!!!

Tyboune

lundi 9 mai 2005 - 16h35 - il y a 1696 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Krys il déchire tout, il dit que des censure

mais ça me fait trop marrer!
J'adoooore amour

cette chanson et tout l'album "limé mic'la" est aussi bien! je l'écoute en boucle depuis que j'ai acheté ce CD aux antilles!!!! amour

Big up à toutes les antilles! Et en particulier à la Gwada! kiss

R@sh@@n

dimanche 24 avril 2005 - 17h23 - il y a 1711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sisi el déchire tro cette chansonnnnnnnn!moi,jaime trop entouka! marre dé gad cocotte!!!!!!!!lol

babylicia

lundi 28 mars 2005 - 14h19 - il y a 1738 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore!!!!!!!!

Jet-Setteuse972

dimanche 9 janvier 2005 - 22h04 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Big Up a Little Lady972, ta traduc est bien malgré ls quelques fautes d'orthographes... yeux

encore une fois félicitations.

diable

Jet-Setteuse972 diable

gwadaboy

mardi 28 décembre 2004 - 12h35 - il y a 1828 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

big up massif, ce son la est trop malade fallait voir ça o zouk le plus long!!
nou ka brilé c gade cocotte la, la traduc est bling bling ça c on brew new!!!!!!!! diable

Bibine

lundi 13 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pr la traduction de garde cocotte tu laiss com sa c la minm choz en créole é en français! la traduction é trè bonen sinon é le son é malade

chingette back !!

mardi 2 novembre 2004 - 16h58 - il y a 1884 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

un garde kokott c un ga ki ser de mako a la fiy c a dir kil lui achète tt ce kel veu é la fé sortir kan é ou el veu enfète il ser ka sa c tt la meuf lutiliz kiss

sexygirl1990

samedi 30 octobre 2004 - 2h03 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore krys j'adore tous ces sons y compris celui là!!!

lealagwada

vendredi 29 octobre 2004 - 14h17 - il y a 1888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiffe cette song big big up a tous les rasta man est les ecouteurs de dancehall kiss

~~>GwaDabOom*

jeudi 23 septembre 2004 - 11h59 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

juste 1 trucs rapid'...il dit "mwen pa ka'y passé pou tébé aw Mém si ou cé en bel popote passe aprè ça dèyè ça ou kéy ay fè jé épi mwen blagué owa tout zanmi aw..."
Ca trist' lè gad cocotte! ahahahaha

No_Name_AA

mardi 21 septembre 2004 - 20h58 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahhh je vien de voir!!
mercii bicouuuu!!
v enfin pouvoir fair mon article sur lui dans mon blog!!
depui le tps kje voulai, mai san foto c t dur!!

au passage, un peu de pub: HTTP://KEYSHA7.SKYBLOG.COM !!!

hihi

kiss

little_lady972

vendredi 17 septembre 2004 - 18h52 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben je lai rajoutera lalbum..mai il es ossi ds mon album perso lol
clindoeil

No_Name_AA

vendredi 17 septembre 2004 - 6h04 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

zutt

po grave!!
lol

little_lady972

jeudi 16 septembre 2004 - 17h53 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ben c 1 foto ka ete priz en boite....lol dc elle es pa sur 1 site

No_Name_AA

jeudi 16 septembre 2004 - 4h55 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ah wi?? et c koi le site ou tu la u stp??? langue

depui le tps kjen cherche jariv plu fair des captur des clip, c vrai kil est pa mal!

little_lady972

lundi 13 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tite cacahuete jen ai 1!! mai je sai pa elle passe pas.. hmm

ye bo kan mm amour

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 septembre - 22h09]

No_Name_AA

lundi 13 septembre 2004 - 16h18 - il y a 1934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heyy kelkun sais ou trouver des foto de krys, ou sil a un site??
je trouve paaa c po justeee pleure

si kelkun sai dite le moi svppppp
plisss
kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 13 septembre - 16h19]

Dyn@972

lundi 13 septembre 2004 - 1h32 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pull up ba krys!!!!!!!
jle son déchire je kiff a fond!!

!!!971.972!!!

dimanche 12 septembre 2004 - 2h07 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore le riddim!!! rock

No_Name_AA

samedi 11 septembre 2004 - 18h38 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahh merci pour la traduction, jladore de tro et justemen chui entrin de lekouter la!!
elle dechire tou, kom toute ces zik surtt MCDOOM DEAD !!!!!
tro fort krys !!!

amour

lapuce346

samedi 11 septembre 2004 - 0h25 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

krys again!!!!!!!!!!
franchemen la chanson elle dchire tout, elle es malade
c 1 grave succès comme toute les chanson de krys
pour moi "garde cocotte" c 1 peu l'équivalen de "maco"
osi non trè bonne traduc cool

Sniper971

vendredi 10 septembre 2004 - 20h19 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop malade cette chanson, tout comme la traduction cool

Et pour Garde Cocotte ben ... tout est marqué lol où si vous préférez on peut dire Garde Chatte emu

O faite il o début il dis "Krys again" pas "sayt krys", voilà c tout kiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 10 septembre - 20h23]

little_lady972

jeudi 9 septembre 2004 - 23h30 - il y a 1938 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila c'est ma premiere traduction et j'espere qu'elle vous plaira.. emu

hesiter pas si ya des faute merci
kiss

Explication de la chanson Garde Cocotte de Krys

Chanson - Garde Cocotte

Artiste/Groupe - Krys

Album - B52 Riddim Zzu (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Garde Cocotte

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3