La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59714 Chansons - 115076 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Where Will You Go (Third Version) de Evanescence


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Where Will You Go (Third Version)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Evanescence


Plus de photos !
Toutes les chansons de Evanescence

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Evanescence

Album - Origin (2000)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Origin (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Where Will You Go (Third Version)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Evanescence


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Where Will You Go (Third Version) (Ou Iras-Tu?)
 
: : : Ou iras-tu ? : : :
 
Tu es si important pour les autres
Tu joue le rôle de ce que tu aimerais tellement être
Mais moi je sais qui tu es vraiment
Tu es celui qui pleure quand tu es seul
 
[Refrain]
Mais où iras tu ?
Sans personne pour te sauver de toi même
Tu peux pas t'échapper
Tu peux pas t'échapper
 
Tu penses que je ne peux pas voir juste à travers tes yeux
Mort de peur face a la réalitée
Personne semble entendre tes pleurs cachés
Tu es parti face a toi même
 
[Refrain]
 
Je réalise que tu es affrayé
Mais tu peux pas abandonner tout le monde
Tu ne peux pas t'échapper
Tu ne veux pas t'échapper
 
Je suis si fatiguée de dire ces mots que personne ne comprend
C'est assez clair que tu ne peux pas vivre toute ta vie tout seul
Je peux t'entendre dans un murmure
Mais tu ne peux même pas m'entendre crier
 
[Refrain]
 
Je réalise que tu es effrayé
Mais tu ne peux pas rejeter le monde entier
Tu ne pas t'échapper
Tu ne veux pas t'échapper
Tu ne peux pas t'échapper
Tu ne veux pas t'échapper

Réalisée par : Princesse Des Enfers
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 10 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 30 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Evanightmares dimanche 20 décembre 2009 - 21h06 - il y a 5 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Un mot: superbe! amour
A quand leur prochain cd? Je sais pas si je vais pouvoir tenir jusqu'à 2010 lol

Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.com/
LPkilleuz_33 jeudi 11 octobre 2007 - 23h10 - il y a 806 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson... spéciale dédicace à ma star et à ma tétouille, je vous aime
Punkyfish mardi 15 novembre 2005 - 13h11 - il y a 1502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaahhhh trop bien cette chanson ^^ J'adore ^^ Les pAroles sont amour comme si jme reconnaissais lol p-e pas quand même mais les paroles sont trop trop belleswow bref j'aime trop....
Bad lucky vendredi 28 octobre 2005 - 17h09 - il y a 1520 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson, rien d'autre à dire
dscXvicious dimanche 28 août 2005 - 21h47 - il y a 1580 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon..euh moi j'ai rien compris a votre histoire de version(pas grave je m'en fiche un peu en fait^^)
Perso, c'est une de mes toune préféré d'Evanescence, et Origin est également l'album d'Evanescence que je préfère...
Loveuse 2 rock mardi 31 mai 2005 - 0h58 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  i like it
Drizzt Do'Urden mardi 3 mai 2005 - 11h49 - il y a 1698 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson ...
Cami mardi 26 avril 2005 - 19h35 - il y a 1704 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bcp cette chanson je vien de la découvrir et je la trouve vraiment très bien!amour
Une pure merveille!sourire kiss
Princesse Des Enfers lundi 27 décembre 2004 - 20h30 - il y a 1824 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A moi aussi elle est trop jolie lol amour kiss
Amy lee 16 lundi 27 décembre 2004 - 12h06 - il y a 1825 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson c'est l'une de mes préféréesamour
Transcendency dimanche 7 novembre 2004 - 3h02 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la version que g telechargé ss faire expres... bon ben il me reste plus qu'à telecharger la "première"... jme disais aussi: y'a des fautes sur la traduc de where will you go langue enfin, merci dl'avoir mis!
MaDe jeudi 16 septembre 2004 - 0h40 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la meilleur des trois versionsssssss!!!!!!!!! TÉLÉCHARGER LA !!!
*bliss* lundi 13 septembre 2004 - 19h37 - il y a 1929 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ms enfiiin, fo qu'on arrète de se remercier, la lool !!! ah, je vois que tu a corrigé...bien....ba la, y'a vraiment plus rien a dire....(ne me remercie paas !!!! c tt naturel !!! mdrrr lol)
Princesse Des Enfers dimanche 12 septembre 2004 - 17h04 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci encore!!!! bliss 66!!! kiss ms je te l ai deja dit!!! lol
*bliss* dimanche 12 septembre 2004 - 16h56 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et pour princesse, mm si ta trad est très bien, g qd mm repéré quelques erreures, que j'ai mises ds la correction de la traduction ! t'en fait pas, y'a que 2 fautes !!! lool langue
Princesse Des Enfers dimanche 12 septembre 2004 - 16h42 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je dis y a pas de quoi aussi puis encore merci Bliss66 ca fait vachement plaisir puis aussi Eva-182............kiss
Puis si j ai rajouté cette version c est parce qu il y vait des personnes qui la demandaient dc voila.......kiss
*bliss* dimanche 12 septembre 2004 - 15h32 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien !! lool langue
MeLKhiA dimanche 12 septembre 2004 - 15h27 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais c'est tres bien, si il ya des traducs de toutes les versions! ca rend le site encore plus complet !merci o traducteurs :) :)
*bliss* dimanche 12 septembre 2004 - 10h17 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pffff, ms arrète de critiqué comme ça, ixion, cette traduc est bienvenu ds le site, puisque y'en a qui ont demandé que kk1 la mette en ligne !!!!! tiens, ba t'as juste a regarder ce qu'a mis Eva 182, ça comfirme bien ce ke je t'ai dit ! pour changer de sujet: merciiii princesse !!! emu
MaDe samedi 11 septembre 2004 - 20h21 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceux qui la trouve pas c'est qu'il y as un méchant problème, j'ai télécharger 10 fois la toune et c'est toujours sur cette version que je tombe! (heureusement)
MaDe samedi 11 septembre 2004 - 20h11 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUPER BELLE TRADUCTION!!! ca faisait longtemps que j'attendais cette traduc c'est la meilleur version de Where will you go!
Bravo Princesse Des Enfers!!
if_then_else samedi 11 septembre 2004 - 19h06 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
D'ailleurs je savais pas que y'avait 2 versions differentes de ste chanson sur Origin :^) j'apprends vraiment pleins de trucs sur ce site!!! [Merci encore à la traductrice!!!]
if_then_else samedi 11 septembre 2004 - 19h00 - il y a 1931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pffff nan mais là, ça devient vraiment pathetique!!! Que y'ait le version d'Origin, C bien mais franchement ça fait koa de savoir que y'a un refrain en + qui se repete [on est pas non + completement idiots] Donc à la limite y'a qu'à dire dans les versions déjà présentes sur le site que il en existe d'autres versions, mais de là à en rajouter une autre, ça devient pitoyable!!! Ah, et si y'avait quelqu'un pour reprendre les lives de leurs chansons de Fallen ça serait pas mal!!! Bah oui dans les lives, Amy parle un peu avant et puis des fois elle dit pas les même paroles, 'fin j'dis ça... j'dis rien parce que vu le niveau que ça atteint 8-)
Princesse Des Enfers samedi 11 septembre 2004 - 15h34 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
emu merci c est gentil et je renvoie ts tes compliments pour la tienne de traduction kiss
*bliss* samedi 11 septembre 2004 - 12h33 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon, ba alors rien a dire....si: bravo ! et merci d'avoir mis cette chanson en ligne !!! moi, g mis 10 !
Princesse Des Enfers samedi 11 septembre 2004 - 11h45 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour Mayon, ce n est pas la meme que les deux autres versions sinon je l aurais pas mise il y a un couplet en plus et certaines phrases ne st pas les memes hé oui il faut verifier avt de faire des reflections clindoeil
Merci a ceux qui ont voté kiss
*bliss* samedi 11 septembre 2004 - 11h41 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et pourtant je pense ke cette version existe bien, vu ke ya des gens sur ma trad qui ont parlé de cette version...ms par contre, si c vrai ce ke tu dis, Mayon, que les paroles ne changent pas, alors ça veut dire ke la trad est fosse....ms p-e ke tu te trompe, je sais pas, g la flemme d'aller vérifier !!! lool
t GhØsT t It's over samedi 11 septembre 2004 - 9h17 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jviens de passer...heu...environ...9 heure = chercher cet version, jla trouve pas
MaYon samedi 11 septembre 2004 - 0h49 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je vois toujours pas l'interet de mettre une chanson dont les paroles st identik une 2eme x sous pretexte que c la 3eme version...

Si encore les paroles changeaient...yeuxnon
t GhØsT t It's over samedi 11 septembre 2004 - 0h32 - il y a 1932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya une troisième version6 putin jen apprends des trucs c dernier jours :P

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons