Placebo - I Do :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Do

Album - Once More With Feeling (Best Of) (2004)

I Do

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Do (Je Le Veux)

Je veux être plus comme toi,
L'image de ta grâce naturelle,
Qui sort de chacun de tes pores,
Où la logique ne peut pas intervenir,
Je veux prendre un bain avec toi,
Et nettoyer le chaos de ma peau,
Je veux tomber amoureux de toi,
Alors comment allons-nous commencer ?

Je veux être une fille comme toi,
La manière dont tu te déhanches dans ton jean,
Je veux me maquiller comme toi,
Shiseido, MAC and maybelline, (1)
Je veux arpenter la ville avec toi,
Et te chatouiller jusqu'à ce que tu hurles,
Je veux tomber amoureux de toi...

Je veux dire je le veux... (x5)

Je veux être plus comme toi,
La manière dont tu souris illumine la pièce,
Je reviendrai et flirterai avec toi,
Jusqu'à la jalousie je resterai en toi,
Cette confiance en moi et toi,
Cet espoir que toi et moi épanouirons,
Je veux tomber amoureux de toi...

Je veux dire je le veux... (x5)

La question est "le veux-tu" ?

(1) Shiseido, mac et maybelline sont trois célèbres marques de maquillage.

Réalisée par : ~*+ToTheEnd+*~
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 22 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*ninoo_m_placebo*

samedi 25 septembre 2004 - 8h49 - il y a 1899 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

dis donc je pense ke je vais changer de pseudo moi !! g l'impression d'etre une criminelle lol !! le pire c ke je suis pa une molkette o vré sens du terme ( je veux dire ki passe son tps a crier briaaaaaan et a s'evanouir dans les concerts !!) c juste ke c comme ça ke m'apelle un copin a moi ! tant pi je vais en changer g pa envie k'on me prenne pour une goupie ! maintenant il fo ke je trouve un nouveau pseudo .... c malin ça ! merci les molkettes hein ! alors la bravo ! lol
et pour pa faire ke raconter ma vie : bonne traduc lol !

PlaceboandMUSEaddict

vendredi 24 septembre 2004 - 21h47 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment superbe ,cette chanson ,et très bonne traduction .
vivement la sortie de one more feeling et du dvd des clips

et vive placebo

a bas les molkettesssssssssssssssssssssssssssssssss

**virginie**

vendredi 24 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi perso n j'le trouve terrible steve hewitt ! clindoeil

j'adore les gars au cheveux long !

plug

vendredi 24 septembre 2004 - 19h33 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ahahah j'avais pas lu ca ! " les potins sur sa vie " mdr ... c'est pas des potins enfin bon ... ya pas besoin de connaitre beaucoup le groupe pour savoir qu'il est bi ...

plug

vendredi 24 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive placebo ! mais moi ce qui me fais trop rire c'est quand les gens ils disent " vivement le best of !!!" franchement MDR !!!! c'est du n'importe quoi ... il sert à quoi ce best of ? voilà ca va etre les gens qui connaissent pas bien placebo qui vont l'acheter et ceux qui se prétende fan ... ( j'ai horreur de ce mot ) juste parce qu'ils connaissent sleeping with gost ! faut arreter ! surtout que dans le best of ce n'est pas que les meilleurs chansons ! et quand on aime beaucoup placebo on a tout les albums (surtout les 3 premeier ) donc le best of n'a plus aucun interet ... enfin ... y a deux sortes de fans et yen aura toujours ... donc tant pis on y peux rien ... mais ce qui est sur c'est que moi je l'acheterais pas le best of ! lol ...

Lizzyplacebo

vendredi 24 septembre 2004 - 18h37 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon si allez mourir sa te plait pas j'opte pour VA CREUVER mrgreen

**virginie**

vendredi 24 septembre 2004 - 18h27 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'suis desolé mais meme si il y a des "molkettes " (terme que je trouve carrement ridicule ) ben elles ont autant le droit que toi de venir ici !!! et pour ma pars , mon petit chouchou c'est pas brian ! parce que tout simplement je n'ai pas de chouchou !!
pasbien

et anita "les molkettes allez mourir" , t'aurrais pu le garder pour toi ! parce que ca , c'est vraiment bas ! va le dire un jour a brian molko , et tu vas voir la tronche qu'il va tirer ! je crois que dans votre esprit , vous etes pas assez ouverte ...et si elles adorent brian ? si elles veulent crier son prenom au concert ? et alors ! mince faut pas se gueuller dessus et dire des trucs pareil juste parce que vous ne supportez pas que des filles adore brian ! l'esprit rock , c'est avant tout un esprit ouvert ..et ca je suis pas sur que tout le monde l'a ici ! enfin bon , bisous a tout les fans ! kiss

et vive placebooo !!! rock

et soulmate never die , tu vas peut etre trouver ca ridicule que je ne sache pas si il est bi ou homo , mais je suis fan du GROUPE et pas de brian , donc je ne suis pas censé le savoir ! moi j'écoute leurs cd , je cherche pas les potins sur sa vie !

~*+ToTheEnd+*~

vendredi 24 septembre 2004 - 18h01 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oh oh! merci pa petite anita!! je tadore! clindoeil

vivi 317 oué c ton droit de savoir, ms bon si t fan tu devrais le savoir depuis lgtps parce ke BRIAN le revendique haut et fort... enfin oué bref aretons là... et l molkettes... diable

rien a faire ici ! lol
et jsui pas la seule a le penser.. enfin c pa grave! et puis je t pas critiquée!
voila je crois ke je vé aller ecouter un bon pti ancien placebo sinon je vé menerver... a+, et on sera surement daccord sur ce point : placebo rock !! rock

Lizzyplacebo

vendredi 24 septembre 2004 - 16h11 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Vivi c pas pour te vexer mais tu fais trop molkettes abuse

pour ma part je les haie et Brian ca s'écrit pas Brayan hein

Autrement Bravo ma petite Julie pour ton boulot sur la chanson amour

elle est magnifique Bravo rock

et petite modif that drips from sa veut dire " qui transpire .." autrement les SUBLIMES la chanson est magnifique BRAVO PLACEBOOOOOOOOOOOOOO et les Molkettes allez mourir langue

**virginie**

vendredi 24 septembre 2004 - 15h22 - il y a 1900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

soulmate never die , si j'ai dis ca c t pour savoir parce que ma soeur a dit qu'il etait hetero et g t sur kil etait bi , mais on a le droit de s'informer mince !!! meme si leurs zik est geniale , si j'ai envie de savoir ca , c'est mon droit ! grr

j'en est marre la ! il faut tout le temps que les gens critiquent !! abuse

vive placeboooo wow

je sais pas si vous l'avez entendue , mais "trash palace " avec asia argento , elle est vraiment ..........palpitante ! loll amour

~*+ToTheEnd+*~

jeudi 23 septembre 2004 - 16h42 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais jai u du mal pr la trad, je pense ke je modifierais qq trucs ms pr linstant ca va... la chanson est bien com 20 years alors on attend le prochain album impatiemment hein?!! ah jai trop hate ! ms ca va etre long ...
enfin pr linfo brian (et pas brayan! ) est bi ms bon c pa le sujet on sen fout on est la pr parler de leur musique ( magnifique..... ) ok?!!!! voila maintenant moi jai qq chose a demander : si qq c ou on pourrait deja trouver les tablatures de I do (mm si ya pa de guitares ds celle la!) et 20 years ca serait sympa de filer le lien !
merci davance !!!!

**virginie**

mercredi 22 septembre 2004 - 22h20 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

placebo 4 ever !!!! mrgreen

placebooooooo 4 everrrr !!!!! mrgreen

PlaceboandMUSEaddict

mercredi 22 septembre 2004 - 21h12 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment trop trop belle , j'ai hate que le best of sorte .
brian écrit tjs aussi bien , 20 years et aussi magnnifique , merci a eux 3 de nous faire rever par leur musique

vive PLACEBOOOOOOOOOOOOOOO

**virginie**

mercredi 22 septembre 2004 - 20h18 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

waouuu !! c une super song !! bravo pour la traduction ! ca montre bien le coté handrogine de brayan ! bravissimooo ! une petite question , certains disent que brayan est homo , d'autres disent qu'il est hetero (ce qui m'étonnerrai ) et d'aures ki est bi !! moi je pense a 99 % kil est bi !! alors ? hmm

Explication de la chanson I Do de Placebo

Chanson - I Do

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Once More With Feeling (Best Of) (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Do

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3