Darren Hayes - Hero :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Hero

Album - The Tension And The Spark (2004)

Toutes les chansons de l'album The Tension And The Spark (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Hero

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Hero (Heros)

Exterieurement, la confiance règne, je suis tout ce que vous projetez
A l'intérieur, je sens monter la marée, et la révolution est assourdissante
J'essayais de cacher mon côté opposé
J'essayais de reconcilier mon Jeckyl et mon Hyde

[Refrain]

Mesdames et messieurs, écoutez s'il vous plait,
Je ne veux pas être votre héros (non, je ne suis pas ouvert, des parties de moi sont brisées)
Faîtes vous une faveur, sauvez vous, ne me choisissez pas, trouvez quelqu'un d'autre (pourquoi vouloir vous embêter, trouvez vous quelqu'un d'autre)

Parfois, vous mettez tous vos désirs dans cet objet d'affection
Mais finalement, comme vous idolatrez, il n'y a plus que de la deception
Je volais si haut, dans votre ciel parfait
Mais j'ai besoin de retomber. vous ne pouvez pas tout avoir

[Refrain] x2

Je n'ai pas besoin de trouver de compromis
Je n'ai pas besoin d'occuper cet étage
Il est dangereux de s'identifier à mes péchés, et à tout ce que je suis

C'est trop de pression, je ne ferai que vous laissez retomber (non, je ne suis pas ouvert, des parties de moi sont brisées)
C'est trop de pression, je ne ferai que vous laissez retomber (pourquoi vouloir vous embêter, trouvez vous quelqu'un d'autre)
C'est trop de pression, je ne ferai que vous laissez retomber

Réalisée par : Marlène78
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

~~¤¤Natachou¤¤~~

dimanche 10 avril 2005 - 3h53 - il y a 1704 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore tellement cette chanson kiss

Sisi529

dimanche 24 octobre 2004 - 21h55 - il y a 1871 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci marlène pour cette traduction, c ma chanson préférée de l'album

[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 10 novembre - 15h24]

dhytelle

samedi 11 septembre 2004 - 22h50 - il y a 1914 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wouah elle est magnifik cette song!!! rock

Merci bcp ma chtite marlou pr la traduc!!! mrgreen

Ben moi g rien à te suggérer pr l'instant clindoeil

...lol

Marlène78

samedi 11 septembre 2004 - 15h42 - il y a 1915 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime beaucoup cette chanson, du nouvel album de Darren Hayes 'The tension and the spark', c'est pourquoi il me tenait à coeur de la traduire ! Cependant je trouve que ma traduction est très loin d'être parfaite c'est pourquoi j'attend vos suggestions ! oui

Explication de la chanson Hero de Darren Hayes

Chanson - Hero

Artiste/Groupe - Darren Hayes

Album - The Tension And The Spark (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hero

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3