La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59373 Chansons - 114674 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Unwritten de Natasha Bedingfield


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Unwritten

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Natasha Bedingfield


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Natasha Bedingfield

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Natasha Bedingfield

Album - Unwritten (2004)

  Toutes les chansons de l'album Unwritten (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Unwritten

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Natasha Bedingfield


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Unwritten (Non Ecrit)
  
 Natasha parle dans cette chanson d'écrire sa propre histoire, en référence à son jeune frère.
 Elle lui dit de vivre ses émotions et pleinement sa vie.
 Sa vie s'écrit au fur et à mesure "Staring at the blank page", il est devant une page blanche car il est au début de sa vie.
  
 Je ne suis pas encore écrite, je ne peux lire dans mon esprit, je suis indéfinie
 Je suis seulement en train de commencer, le stylo est dans ma main, la fin n'est pas encore décidée
  
 [Pont]
 Fixant la page blanche avant toi
 J'ouvre la fenêtre sale
 Je laisse le soleil illuminer les mots que tu ne pourrais trouver
  
 En atteignant quelque chose au loin
 Si proche que tu peux presque la sentir
 Délivre tes innovations
 Sens la pluie sur ta peau
 Personne d'autre ne peut la ressentir pour toi
 Seulement toi peux la faire entrer
 Personne d'autre, personne d'autre
 Tu peux parler avec les mots sur tes lèvres
 Te tremper dans des mots inexprimés
 Vis ta vie avec les bras grands ouverts
 Aujourd'hui est le jour où ton livre commence
 Le reste est encore non écrit
  
 Oh, oh, oh
  
 Je romps la tradition, parfois mes essais, sont hors des lignes
 Nous avons été conditionnés à ne pas faire d'erreurs, mais je ne peux pas vivre de cette manière
  
 [Pont]
  
 [Refrain 1]
 En atteignant quelque chose au loin
 Si proche que tu peux presque la sentir
 Délivre tes visions intérieures
 Sens la pluie sur ta peau
 Personne d'autre ne peut la ressentir pour toi
 Seulement toi peux la faire entrer
 Personne d'autre, personne d'autre
 Tu peux parler avec les mots sur tes lèvres
 Te tremper dans des mots inexprimés
 Vis ta vie avec les bras grands ouverts
 Aujourd'hui est le jour où ton livre commence
  
 [Refrain 2]
 Sens la pluie sur ta peau
 Personne d'autre ne peut la ressentir pour toi
 Seulement toi peux la faire entrer
 Personne d'autre, personne d'autre
 Tu peux parler avec les mots sur tes lèvres
 Te tremper dans des mots inexprimés
 Vis ta vie avec les bras grands ouverts
 Aujourd'hui est le jour où ton livre commence
 Le reste est encore non écrit
  
 [Pont]
  
 [Refrain 1]
  
 [Refrain 2]
  
 Le reste est encore non écrit (X2)
  
 Oh, ouais, ouais

Réalisée par : Diana
Vue 95 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 11 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 44 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Mya999 lundi 27 octobre 2008 - 20h27 - il y a 395 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chanson, j'ai galéré pour la trouver...
Et là depuis que je l'ai trouvée je la lâches plus, ca fait 2jours qu'elle tourne en boucle...

L.*clindoeil
Cocobohême dimanche 17 août 2008 - 3h01 - il y a 467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai connu grace à Laguna Beach elle donne la pêche cette chanson
Foutty vendredi 11 juillet 2008 - 20h21 - il y a 503 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Génial cette chanson.
Je l'ai connu grâce à la série Laguna Beach the Hills qui passe sur MTV dont elle est le générique.
J'aime beaucoup amour
Sound_Soldier vendredi 20 juin 2008 - 19h26 - il y a 525 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
l'une des meilleures chansons que je n'ai jamais entendues !
elle est trop forte natasha ! en plus les paroles sont super bien écrites
*SUZY* dimanche 27 janvier 2008 - 15h42 - il y a 670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adoooore!

mais mOi c'est en vOyant une pub pOur du shampOoing... -__-

humhum

et puis hier elle est passé dans MEDIUM !^^
Yura dimanche 18 novembre 2007 - 23h02 - il y a 739 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime mrgreen
__ßäbÿ *Döll__ jeudi 20 septembre 2007 - 20h37 - il y a 798 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
TrOp bOnne chansOn <3 (mOi j'l'ai cOnnu grâce au film "4 filles et 1 jean" ^^)
~Missy Girly~ mardi 18 septembre 2007 - 21h16 - il y a 800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oué super chanson ! j'adore la traduction
bin moi j'ai connu la chanson grave a la pub de shampoing pantene pro-v lol
MuSiOlette mercredi 5 septembre 2007 - 22h30 - il y a 813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aaaaaaaaaaaaaime ! ! !
Très jolie chanson :)
Merci pour la traduction
Hello, Sunshine. jeudi 26 juillet 2007 - 11h29 - il y a 855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Paroles Au Toooooooooop!! mrgreen
Thegosssip mardi 10 juillet 2007 - 13h33 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adooore cette chanson !!! En plus c'est une musique du film 4 filles et un jean !!! Mais je pense que pour "le reste et encore non-écrit j'aurais mis, "reste à écrire"... kiss
BaBy PiNk mercredi 30 mai 2007 - 20h54 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je kiff bcp sn délire a cette chanteuse !
De la voix et de la Personalité !
Ke demandé de plus à un artiste ?? :D
Break the Ice jeudi 24 mai 2007 - 18h59 - il y a 918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
natasha a chanté cette chanson hier soir a la première partie de justin timberlake a bercy, j'ai littéralement craqué amour
°°V.i.P.s.°° mardi 22 mai 2007 - 20h21 - il y a 919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr jvoulais dire la meme choseuh ^^ j'ai connu cette chanson grace a laguna beach the hills et j'avoue que j'adore
minim0use lundi 14 mai 2007 - 16h32 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson, en plus c'est le générique de laguna beach the hills donc c'est encore un bon point
Ketch' jeudi 10 mai 2007 - 14h41 - il y a 932 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadore cete chanson !! amour é aussi laguna beach the hills
skinnyxbitch mardi 3 avril 2007 - 21h26 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeahhh térible chanson!! en plus sa snne bien sa met de bonne humeur ses gay exacte!!! t oui cets bien le générik de laguna beach the hills j'adore c reality show sa cartonne bis a tous=)
Blink-182+44 lundi 2 avril 2007 - 12h38 - il y a 970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ohh j'm bien cette chanson elle me mets de bonne humeur <3sourire
Pis c'est pas le generique de l'emisson "Lagune Baech: The Hill" qui passe sur MTV ??hmm
LoVeThErAsMuS lundi 19 mars 2007 - 22h32 - il y a 983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellente chanson!!

par contre je suis d'accord avec m0nday, ça devrait être:

"Personne d'autre, personne d'autre
Ne peut dire les mots sur tes lèvres"
OoFly_du_59oO mercredi 14 février 2007 - 18h18 - il y a 1017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Excellente! Elle est trop trop bien cette artisteoui oui oui
mido_allonsso mardi 6 février 2007 - 19h30 - il y a 1024 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
genial comme tt ces zicsourire
Emzz dimanche 26 novembre 2006 - 23h43 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson remet toujorus de bonne humeur...
m0nday jeudi 7 septembre 2006 - 17h07 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai quand même un doute sur la traduction de:

"No one else, no one else
Can speak the words on your lips"

J'aurais bien traduit ca comme ça:

"Personne d'autre, personne d'autre
Ne peut dire les mots sur tes lèvres"

(en gros: c'est à toi de dire ce que tu as à dire...)

Je sais pas ce que vous en pensez...

Sinon je trouve la chanson vraiment bien, elle fait partie de celles que j'écoute en boucle clindoeil
iris69 mardi 29 août 2006 - 13h56 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tout simplement géniale amour
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 mardi 22 août 2006 - 19h25 - il y a 1193 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow! ste chanteuse la jadore pi ste toune la selon moi c la meilleur qua faites! kisss
{°°°CoNfIdEnCe°°°} dimanche 30 juillet 2006 - 5h41 - il y a 1216 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore juste trop cette chanson! j'aime le rythme et la voix!sourire

ciao
lovemusic69 jeudi 13 juillet 2006 - 21h51 - il y a 1232 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi jtrouve po ka resemlbe la pink sa voi chacun a une voix différentes etk c vs ki voyez elles ne chantent vraiment po le même style de chansons c p-t pr sa que je voi pas qu'est ce que vs pouvez leurs trouver comme ressemblance...!etk juadore ste chanson le monde me reconnais par elle a chaqu foi qu'ils ententdetn ste chanson la il lassocie a moI!je c po pkoi p-t passe ske jla chante tlt!yeux sourire kiss kiss kiss
surfgurlz40 jeudi 26 janvier 2006 - 3h42 - il y a 1401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mwouais trop bonne .. Je ladore!!
ViVe JeSsIcA sImPsOn samedi 10 décembre 2005 - 23h28 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour wOoOoW je laime full.. elle me rend de bonne humeur lol
QuEEn HeLeNa mardi 29 novembre 2005 - 16h26 - il y a 1459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop!!!amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons