La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57242 Chansons - 112213 Membres - 271371 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dominated Love Slave de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dominated Love Slave

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - Kerplunk (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Kerplunk (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dominated Love Slave

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Dominated Love Slave (Eclave D Amour Dominé)
 
I want to be your dominated love slave    Je veux être ton esclave d'amour dominé
I want to be the one that takes the pain    Je veux être celui qui prend la douleur
You can spank me when I do not behave    Tu peux me donner une fessée quand je ne suis pas sage
Mack me in the forehead with a chain    Tape-moi sur le front avec une chaîne
 
Cause I love feelin' dirty    Parce que j'aime me sentir sale
And I love feelin' cheap    Et j'aime me sentir vulgaire
And I love it when you hurt me    E j'aime quand tu me fais mal
So drive them staples deep    Alors enfonce les agrafes profondément
 
I want you to slap me and call me naughty    Je te veux pour me frapper et m'appeler méchant (1)
Put a belt sander against my skin    Pose une ponceuse contre ma peau
I want to feel pain all over my body    Je veux sentir la douleur sur tout mon corps
Can't wait to be punished for my sins    Je ne peux pas attendre d'être punis pour mes péchés
 
Cause I love feelin' dirty    Parce que j'aime me sentir sale
And I love feelin' cheap    Et j'aime me sentir vulgaire
And I love it when you hurt me    E j'aime quand tu me fais mal
So drive them staples deep    Alors enfonce les agrafes profondément
 
Cause I love feelin' dirty    Parce que j'aime me sentir sale
And I love feelin' cheap    Et j'aime me sentir vulgaire
And I love it when you hurt me    E j'aime quand tu me fais mal
So drive... . . Staples ?    Alors enfonce... Les agrafes ?
 
(1) avec un sens enfantin et ridicule

Réalisée par : Lizou
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 17 sur 17 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
hagrid..... mercredi 3 janvier 2007 - 22h48 - il y a 915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey Pink Day écrit en language SMS en sans fou!! lol mrgreen souvent moi j'oublie des "s" ou des autres...
XxgreendayyyXx samedi 28 octobre 2006 - 20h24 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ahh ce Tre!
Il a bcp de talent pour composer des chansons!
langue
pink day dimanche 22 octobre 2006 - 17h09 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
aparamen L M bien mè bon jcroi kel di ça pr me fR plésir!! (merde j'avais plus le droit d'écrir en language texto!! sorry j'avais oublié!!)
hagrid..... mercredi 11 octobre 2006 - 15h34 - il y a 999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eu sympa!! je crois qu'elle aime pas Green Day! huh huh
pink day samedi 19 août 2006 - 13h24 - il y a 1052 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c clair ça surpren parce lé parol vt pa tro avc l'èr
qd ma mèr a entendu 7 chanson L s'è foutu 2 ma gueule en disan ke "c de la country pouri é ridicul"
Vs me conseillé koi? je la tue?grr

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 20 août - 12h23]
hagrid..... dimanche 28 mai 2006 - 12h43 - il y a 1135 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je confirme! c'est Tré tt craché lol

mais bon elle est cool kom mm! enfin vla koi! c'est du rock 4everlangue
RocK1972. dimanche 19 février 2006 - 15h22 - il y a 1233 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça surprend mais en même temps c pas trop trop étonant venant de Tré, lol.mrgreen
j'adore le style de la musique et en tt cas Tré il la chante super bien.oui
LifeisroCK dimanche 8 janvier 2006 - 2h20 - il y a 1276 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh my GoD!!!! je savais pas que ctait sa la traduction... en tout cas sa surprend loll
elle reste trop bien pour moi ste song la!!!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 avril - 17h23]
Flo.On.The.WalL mardi 16 août 2005 - 17h19 - il y a 1420 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sweat children mes friendz pi moi on est aek toi pour crier l titre en passant!sourire
Flo.On.The.WalL lundi 15 août 2005 - 16h25 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol tlmt Sweat children mon amie etait allé au mois de novembre passé pi yavait plein de monde ki connaissait ke american idiot et blvd of broken dreams les pauvres!!sourire
°The_Green_Punk° lundi 15 août 2005 - 15h15 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une supe chanson dan le stil country!!!!!
Tré asur tro!
§W£e+ ©h¡lD¶EN dimanche 14 août 2005 - 18h42 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
billie.joe.is.my.god c vrai faut trop kils la chante imagine la tete du monde ki connaissent juste american idiot!!! kand ya un vide on cri le nom dla song!!(c valable pour tt ceux ki y vont)
Flo.On.The.WalL vendredi 22 juillet 2005 - 14h38 - il y a 1445 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wwoooaa jpensais pas que cetait sa la traduction! Pas grave c vraiment bon quand meme! Kan tekoute le cd pour la premiere fois sa surprend dentendre du country mais cest trOoOoo drole!! j'addooore! Jespere il votn la faire live le 4 sept!!mrgreen
GreEn DaY 4 LiFe!amour rock
*.babyshambles.* mercredi 20 juillet 2005 - 19h53 - il y a 1447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh.. lolll jpensais po que sa voualis dir so loll.. tk c drole pareil loll pi est kan meme bone langue
§W£e+ ©h¡lD¶EN samedi 25 juin 2005 - 19h53 - il y a 1472 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trooo drolelangue langue
°o0Jeune Vautour0o° vendredi 17 juin 2005 - 15h45 - il y a 1480 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment trop drole cette toune lo sourire
marypunk1212 samedi 30 avril 2005 - 4h45 - il y a 1528 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle es tro comik 7 song, otan ke lé parole ke la musik!
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poésie d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons