La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114413 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson See You In Black de Blue Öyster Cult


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - See You In Black

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Blue Öyster Cult


Plus de photos !
Toutes les chansons de Blue Öyster Cult

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Blue Öyster Cult

Album - Heaven Forbid (1998)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Heaven Forbid (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

See You In Black

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
See You In Black (J'aurais Aimé Te Voir En Noir)
 
I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir
It'd make me feel like your husband's dead    Cela m'aurais fait me sentir comme si ton mari etait mort
I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir
We could make him suffer instead    Nous aurions pus le faire souffrir a la place
 
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir ; J'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir ; J'aurais aimé te voir en noir
 
You can't lie to me Ann    Tu ne peux pas me mentir Anne
You can't pretend he isn't beating you up    Tu ne peux pas faire semblant qu'il ne te bat pas
I saw the marks on your hands    J'ai vu les marques sur tes mains
I saw the blood on your coffee cup    J'ai vu le sang sur ta tasse a cafée
 
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir, J'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir, J'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir, J'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir
 
The wind plucks your black lace gown    Le vent arrache ces dentelles noir dont tu te vetit
You're standin' proudly beside his grave    Tu te tient fierement devant sa tombe
I see you wearing black    Je te vois t'habiller en noir
Gently smiling and oh so brave    Sourrire lentement et, oh, si courageusement
 
We'll run away to Greece    Nous allons nous enfuir en Grece
We'll walk the ruins of the Parthenon    Nous allons marcher sur les ruines tu Parthenon
We'll drink ouzo in our tub    Nous allons boire de l'ouzo* dans nos baquets
Watch the dust billow 'til the night's gone    Voir la poussiere ce soulever jusqu'a ce que la nuit arrive
 
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noirJ'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noirJ'aurais aimé te voir en noir
I'd love to see you in black I'd love to see you in black    J'aurais aimé te voir en noirJ'aurais aimé te voir en noir
I'd like to see you in black    J'aurais vraiment aimé te voir en noirJ'aurais vraiment aimé te voir en noir
I'd like to see you in black    J'aurais aimé te voir en noir
In black    J'aurais aimé te voir en noir
In black    En noir
 
En noir
 
Ouzou : un alcool grecque

Réalisée par : Herios Sheindorff
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Al91860 samedi 30 avril 2005 - 9h48 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est bine cette chanson
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons