Dark Sanctuary - Ordre Et Decadence :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ordre Et Decadence

Album - De Lumière Et D'Obscurité (2000)

Toutes les chansons de l'album De Lumière Et D'Obscurité (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ordre Et Decadence

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ordre Et Decadence (Ordre Et Décadence)

Libère moi, de la mort éternelle, dans ce jour redoutable,
Quand les cieux bougent, ils sont avec la terre, encore vénérés,
Rendre justice à la génération par le feu, je sui travaillé et tremblant je le crains,
Il est encore traîner à terre, et la colère est même à venir,
A toi, toute la chair est venue, Eleison (2), le malheureux os (1), Eleison,
Le maitre et le Dieu Sabaoth, Eleison, à toi, toute la chair est venue, Eleison,
Libère moi, de la mort éternelle, dans ce jour redoutable,
Quand les cieux bougent, ils sont avec la terre, encore vénérés.

(1) os doit signifier le corps du christ qu'on utilise pour la messe = l'eucharistie

(2)Eleison fait en fait partie d'une liturgie chrétienne qui se nomme "Kyrie Eleison" qui est du Grec. La messe est divisé en 3 couplets :

Kyrie eleison 3x

Christe eleison 3x

Kyrie eleison 3x

Kyrie veut dire Dieu, Christe désigne le Christ, et Eleison signifie Aie Pitié.

Et merci de m'avoir aidé Belgarion

Réalisée par : ~t L'ennui tue t~
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 14 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Soul Apathy

samedi 15 octobre 2005 - 1h24 - il y a 1513 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bravo pour la trad' en tout cas!

P£rsePhonE

samedi 2 juillet 2005 - 14h26 - il y a 1617 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Très belle chanson, superbement bien traduite !
La musique mets bien en valeur les paroles je trouve.

Belgarion

vendredi 15 octobre 2004 - 17h04 - il y a 1877 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sympas la traduction du Latin, ca permet de comprendre la musique ^_^

Cependant je voudrais ajouter une petite correction, l'abum d'où vient Ordre et Décadence n'est pas "Royaume Mélancolique" mais "De Lumière Et D'Obscurité" datant de 2000.

Explication de la chanson Ordre Et Decadence de Dark Sanctuary

Chanson - Ordre Et Decadence

Artiste/Groupe - Dark Sanctuary

Album - De Lumière Et D'Obscurité (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ordre Et Decadence

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3