Scorpions - Mind Power :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mind Power

Album - Jamais Endisqué (2000)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mind Power

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mind Power (Puissance De L'esprit)

Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)
Mind power, every hour, any minute, every day    Puissance de l'esprit, chaque heure, n'importe quelle minute, chaque jour

So when you walk through the door    Si quand tu passes une porte
Is this the bottom word    Est ce mot au fond
The fortress of violence will fall    La forteresse de la violence tombera
When the tide will turn    Quand la marée changera

Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau

[Chorus](x2)    [Refrain](x2)

Is there a place you belong    Y a t-il un endroit qui t'appartient
When there is no love    Quand il n'y a pas d'amour
The light that shines is so strong    La lumière qui brille est si forte
When you come out of the dark    Quand tu sors de l'ombre

Yeah    Ouais

We're living in a violent world    Nous vivons dans un monde violent
It makes our heart just freeze    Il gèle notre coeur
Let's melt the ice with heart and soul    Laissons fondre la glace avec le coeur et l'âme
To heal a world that bleeds    Pour guérir un monde qui saigne
(to heal a world that bleeds)    (Pour guérir un monde qui saigne)

Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau

[Chorus](x4)    [Refrain](x4)

So when you walk through the door    Si quand tu passes une porte
Is this the bottom word    Est ce mot au fond
The fortress of violence will fall    La forteresse de la violence tombera
When the tide will turn    Quand la marée changera

So when you walk through the door    Si quand tu passes une porte
You can make it too    Tu peux aussi le faire
The fortress of violence will fall    La forteresse de la violence tombera
If you want it to    Si tu le veux

Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau
Don't use your fist, just brain    N'utilise pas ta force, juste ton cerveau

[Chorus](x6)    [Refrain](x6)

Mind power    Puissance de l'esprit

Réalisée par : DaftPunk12
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 19 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Delevna

vendredi 21 septembre 2007 - 18h03 - il y a 659 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer