American Hi-fi - The Art Of Losing :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Art Of Losing

Album - The Art Of Losing (2003)

Toutes les chansons de l'album The Art Of Losing (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Art Of Losing

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Art Of Losing (L'Art De Perdre)

Last call now I'm outta time    Dernier appel maintenant je suis en dehors du temps
And I don't got no valentine    Et je n'ai pas de fille pour la St Valentin
Singled out, now I stand alone    J'ai choisi maintenant je me tiens droit, seul
The underdog in a modern world    L'opprimé dans un monde moderne
Suburbia is hot tonight    La banlieue est chaude ce soir
But nothing seems to feel alright    Mais rien de semble bien aller
I don't want your sympathy    Je ne veux pas de ta sympathie
I just need a little therapy    J'ai juste besoin d'une petite thérapie
At least that's what they say to me    Du moins c'est ce qu'ils me disent

Hey ho let's go    Hey ho allons-y
I'm gonna start a riot    Je vais commencer une émeute
You don't wanna fight it    Tu ne veux pas combattre ça
One two fuck you    Un, deux vas te faire foutre
Don't tell me what to do    Ne me dis pas ce que je dois faire
I don't wanna be like you    Je ne veux pas être comme toi
Can't you see it's killing me    Ne vois-tu pas que ça me tue
I'm my own worst enemy    Je suis mon pire ennemi
Knock me down I'll keep on moving    Renverse-moi je continuerai de bouger
It's the art of losing    C'est l'art de perdre

Fit the mold and do what you're told    Rentrer dans le moule et faire ce qu'on te dit
Get a job and start growing old    Avoir un boulot et commencer à vieillir
9 to 5 can make your dreams come true    9 à 5 peux faire devenir tes rêves réalité
But I don't wanna be like you    Mais je ne veux pas être comme toi
I'm not cool and I'll never be    Je ne suis pas cool et je ne le serais jamais
I break the rules and I guarantee    Je brise les règles et je garantie
I don't want your sympathy    Je ne veux pas de ta sympathie
I just need a little therapy    J'ai juste besoin d'une petite thérapie
At least that's what they say to me    Du moins c'est ce qu'ils me disent

Hey ho let's go    Hey ho allons-y
I'm gonna start a riot    Je vais commencer une émeute
You don't wanna fight it    Tu ne veux pas combattre ça
One two fuck you    Un, deux vas te faire foutre
Don't tell me what to do    Ne me dis pas ce que je dois faire
I don't wanna be like you    Je ne veux pas être comme toi
Can't you see it's killing me    Ne vois-tu pas que ça me tue
I'm my own worst enemy    Je suis mon pire ennemi
Knock me down I'll keep on moving    Renverse-moi je continuerai de bouger
It's the art of losing    C'est l'art de perdre

You call me a loser    Tu m'appelles le raté
Say I'm just a user    Dire que je suis juste un usager
But I'll just keep on moving    Mais je continuerai à bouger
Cause that's the art of losing    Car c'est l'art de perdre

Hey ho let's go    Hey ho allons-y
I'm gonna start a riot    Je vais commencer une émeute
You don't wanna fight it    Tu ne veux pas combattre ça
One two fuck you    Un, deux vas te faire foutre
Don't tell me what to do    Ne me dis pas ce que je dois faire
I don't wanna be like you    Je ne veux pas être comme toi
Can't you see it's killing me    Ne vois-tu pas que ça me tue
I'm my own worst enemy    Je suis mon pire ennemi
Knock me down I'll keep on moving    Renverse-moi je continuerai de bouger
It's the art of losing    C'est l'art de perdre
Wahhhooo (It's the art of losing)    Wahhhooo (C'est l'art de perdre)
Wahhhooo (It's the art of losing)    Wahhhooo (C'est l'art de perdre)

We're the kids    Nous sommes les gosses
We're the kids    Nous sommes les gosses
We're the kids in America    Nous sommes les gosses d'Amérique
We're the kids    Nous sommes les gosses
We're the kids    Nous sommes les gosses
We're the kids in America    Nous sommes les gosses d'Amérique

Réalisée par : ¤*Distill Her*¤
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 avril 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

PuNk--CeRizZ

lundi 22 décembre 2008 - 23h30 - il y a 196 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADOOOOOOR rock

elle clake ste chanson desole

JeanS-KeY-4eVeR

dimanche 21 septembre 2008 - 14h32 - il y a 288 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette song est tp ENORME !!! J'adOre tout dedans !!!!!!!! rock

blorkskilleuz

samedi 19 juillet 2008 - 15h24 - il y a 352 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop géniale rock

mavevoune

vendredi 14 décembre 2007 - 22h12 - il y a 570 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Défonce cette musique rock

La_NonO

mercredi 3 janvier 2007 - 2h05 - il y a 916 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette chanson ! Elle bouge bien et les paroles sont géniale !

Giu'

mardi 10 octobre 2006 - 19h54 - il y a 1000 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whaaaaaaaaa j'ad0o0o0o0ore trop cette chanson !!! rock

Sociophobe

dimanche 3 septembre 2006 - 12h58 - il y a 1037 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est avec cette chanson que j'ai découvert American Hi-Fi... amour

lily-blue

dimanche 6 août 2006 - 16h23 - il y a 1065 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle pète cette song! J'adore le rythme! rock

Mykaii

samedi 29 avril 2006 - 1h02 - il y a 1165 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hu elle pète cette chanson !!! amour

Pyrouette182

mardi 31 janvier 2006 - 22h52 - il y a 1252 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

méga super kro bonne chanson...je kiff ce genre de music et ils font parti de mes préféré...merci pour la traduc kiss

NOLLA

mercredi 28 septembre 2005 - 22h05 - il y a 1377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chansOn quand je l'entends je deviens cinglée ! langue

Elle me donne envie de sauter partOut !

Hello you

mercredi 28 septembre 2005 - 11h28 - il y a 1377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tjr tro bien american hi-fi !! fete

°o0Jeune Vautour0o°

mardi 12 juillet 2005 - 21h22 - il y a 1455 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bonne...j adore le refrain rock

MARILYNEsuperstar

mardi 11 janvier 2005 - 17h16 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais elle est trp bien cette chanson!! j'adore!

Ze_CrAzY_PeAnUt

dimanche 10 octobre 2004 - 1h37 - il y a 1731 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte song elle dechire graaaaaaaave !!! JADOOOOOOOOOOOOORE !!!!!!!!!!!! heureux

fashioncore-sucks

jeudi 19 août 2004 - 18h26 - il y a 1782 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Heyhey moi je susi un fan de la premiere heure de ce pur groupe !
J'ai tro phalluciné quand cet album est sorti... cette chanson ressemble pas mal à un texte que j'avais écris et à ma conception...
je suis dans mon trip du LoSeR" et je l'écoute quand jme sens déprimé ! elle me définit totalement
lol
c'est mon hymne ! ptdr

fighter*xtina

mercredi 18 août 2004 - 20h29 - il y a 1783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jkiff de tro cette song!! jlai découverte ds freaky friday en fait! tro bien!!! rock

!$**BLinK ME**$!

jeudi 12 août 2004 - 21h12 - il y a 1789 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sa c une bete de song j'adore mais alor J'ADORE TRO !!! rock

rock on!!!!

mercredi 30 juin 2004 - 14h14 - il y a 1832 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro coooooooooooooooooooooooooool 7 chanson!!!!!!! rock

crac_punk_galérienne

mercredi 30 juin 2004 - 0h40 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pooooooooooooggggggooooooooooooooooooooooooo rock

°psychotik°

dimanche 6 juin 2004 - 22h13 - il y a 1856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exactement métalman sk8eur!! c a fon c tro kiffant!! langue

Licence IV

mardi 18 mai 2004 - 20h30 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je kiff a fon !!!!!!! desole

RockAndLove

samedi 1 mai 2004 - 13h46 - il y a 1892 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

fo lecouter pour avoir la pehce! !!! vous la apssez en soirée; tt le monde ils se levent pour danser !!!
obliger !!!
bon, serieux moi aussi ke kiffe, c grace a cette chanson que je les ai decouvert, mais ils avaient deja sortis un album avec flavor of the week, ou un truc comme sa, qui est kiffante aussi, et tte elles sont kiffantes !!! bisou au fans !!

InNomeDellaRosa

mercredi 21 avril 2004 - 8h40 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pr la trad' j 'ador cette chanson !!!!

Rebel Riot

mardi 20 avril 2004 - 17h53 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Thanks you very much,DeL34[DeAtH] ! Je voulais la faire mais elle est assez compliqué pour mon niveau d'anglais sur certains passages.C'est l'une de mes chansons préférés,elle me donne la pêche !

Tite_Rockeuse

mercredi 28 avril 2004 - 15h27 - il y a 1895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson elle déchire grave ! Je l'ai découvert sur la BO de Freaky Friday (qui est pas mal aussi) et depuis je l'écoute en boucle ! C'est une bonne chanson à écouter si tu a envie de te défouler et de tout casser ! Sérieux, American Hi-Fi ils assurent !

¤*Distill Her*¤

mardi 20 avril 2004 - 17h31 - il y a 1903 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon là voilà enfin cette song d'American Hi-Fi perso j'l'adore!!! Bon surtout si vous voyez des fautes ne vous genez pas mais surtout si vous pouviez m'aider là ou j'ai mis ?????. Enfin bon vala bizz tlm

Explication de la chanson The Art Of Losing de American Hi-fi

Chanson - The Art Of Losing

Artiste/Groupe - American Hi-fi

Album - The Art Of Losing (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Art Of Losing

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z