Pet Shop Boys - The Only One :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Only One

Album - Night Life (1999)

Toutes les chansons de l'album Night Life (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Only One

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Only One (Le Seul)

The only one    Le seul
I think of you    Je pense a toi
I wonder who    Je me demande qui
You are and what's your line    Tu es et quelle est ta voie
I wonder if    Je me demande si
There's someone else    Il y a quelqu'un d'autre
Or if it's true that I'm the only one    Ou si c'est vrai que je suis le seul
In your life    Dans ta vie

I only worry for your sake    Je m'inquiete seulement pour ton bien
I don't know much about the deals you make    Je ne sais pas grand chose de ce que tu entreprends

But so much that    Mais a tel point
You hide from me    Tu te cache de moi
The mystery : Am I the only one ? [ the only one x4 ]    Le mystere : suis-je le seul ? [ le seul x4 ]

I don't know you you don't know me    Je ne te connais pas tu ne me connais pas
I wonder what we share    Je me demande ce que nous partageons
It's just that now, and then you smile,    C'est juste cela maintenant, et ensuite tu souris,
An suddenly I know you care    Et soudainement je sais que tu t'inquiete

Am I the only one ? for a while    Suis-je le seul ? pour un moment

Though you've many reasons to tell me a lie    Bien que tu aies plusieurs raisons de me raconter un mensonge
I can't help believing    Je ne peux pas m'empecher de croire
That I should be for you and you for me    Ce que je devrais etre pour toi et toi pour moi
The only one [ x 2 ]    Le seul [ x 2 ]

As enigmatic as you can be    Aussi enigmatique que tu puisse etre
I'm not suspicious naturally    Je ne suis pas mefiant naturellement

But so much that    Mais a tel point
You hide from me    Tu te cache de moi
The mystery : Am I the only one ? in your life    Le mystere : suis-je le seul ? dans ta vie
Though you've many reasons to tell me a lie    Bien que tu aies plusieurs raisons de me raconter un mensonge
I can't help believing    Je ne peux pas m'empecher de croire
That I should be for you and you for me    Ce que je devrais etre pour toi et toi pour moi
The only one [ x 2 ]    Le seul [ x 2 ]

I wanna be the only one    Je veux etre le seul

Réalisée par : cya
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

cya

dimanche 12 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment tres bien les paroles de cette chanson ! Comme tout ce que font les pet shop boys !!!!

Explication de la chanson The Only One de Pet Shop Boys

Chanson - The Only One

Artiste/Groupe - Pet Shop Boys

Album - Night Life (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Only One

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z