Alex Parks - Stones & Feathers :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stones & Feathers

Album - Introduction (2003)

Toutes les chansons de l'album Introduction (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stones & Feathers

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stones & Feathers (Pierres & Plumes)

There's nothing left for me to do    Pour moi, il ne reste rien à faire
Just like time and time and time again    Comme encore et encore et encore une fois
What else is left for me to prove ?    Qu'est-ce qu'il me reste à prouver ?
But when it comes around    Mais quand ça arrive
I can't help falling down    Je ne peux pas m'empêcher de tomber

Is this the state of so-called pleasure ?    Est-ce l'état du plaisir prétendu ?
Or just the weight of stones & feathers    Ou juste le poids des pierres et des plumes
I'm not myself    Je ne suis pas moi-même
Maybe I'm never    Peut-être que je ne le suis jamais

Just like tear that fades away    Juste comme une larme qui sèche
Just like a word I can't express or can't explain    Juste comme un mot que je ne peux pas exprimer ou expliquer
A thousand voices in my brain    Des milliers de voix dans mon cerveau
I wish they'd comfort me    Je voudrais qu'elles me réconfortent
Instead it's torturing    Au lieu de me torturer

Is this the state of so-called pleasure ?    Est-ce l'état du plaisir prétendu ?
Or just the way I'm made to measure    Ou juste la manière dont je suis faite pour mesurer
I'm not myself    Je ne suis pas moi-même
Maybe I'm never    Peut-être que je ne le suis jamais

When all is said and done    Quand tout est dit et fait
I confess I've had enough    J'admets que j'en ai eu assez

Is this the state of so-called pleasure ?    Est-ce l'état du plaisir prétendu ?
Or just a chill that lasts forever    Ou juste un froid qui dure éternellement
I'm not myself    Je ne suis pas moi-même
Maybe I'm never    Peut-être que je ne le suis jamais

Is this the state of so-called pleasure ?    Est-ce l'état du plaisir prétendu ?
Or just a break in heavy weather    Ou juste une pause quand le temps est lourd
I'm not myself    Je ne suis pas moi-même
Maybe I'm never    Peut-être que je ne le suis jamais

Réalisée par : will.is.yummy
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 12 septembre 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

M'line	dimanche 28 décembre 2008 - 18h54 - il y a 318 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, des paroles qui touchent là ou il faut. Et une voix adaptée
will.is.yummy	dimanche 12 septembre 2004 - 15h23 - il y a 1887 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La version originale de la chanson d'Elodie de la Star Ac 3 "de l'eau". Perso je prefere largement en anglais, et la voix d'Alex Parks n'a rien a envier a celle d'Elodie!

Explication de la chanson Stones & Feathers de Alex Parks

Chanson - Stones & Feathers

Artiste/Groupe - Alex Parks

Album - Introduction (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stones & Feathers

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3